NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, cafi the
appropdaze "800" number on the cover of this book Do not return the
product to the place of purchase Do not mall the product back to the
manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult
the website ffsted on the cover of this manual
One-Year Limited Warranty
(Applies only in the Untied States and Canada)
What does it cover?
• Any deled in materla! or workmanship; provided; however, Applica's
liability wilt not exceed the purchase price of the product
Forhowlong?
• One year after the date of original purchase
Whal will we do to help you?
• Provide you with a reasonably sirefiat replacemeet product that is either
new or factory refurbished
How do you get service?
. Save yourreceiptas proof elthe dateof sale.
• Check our on-line service site at www prodprotect comiapplica,
or catt our toll-free numbei', 1,-800-231-9786, for general warranty
service
• If you need pa_s. or accessorles, please call t-800,.738-0245,
What do_ your warranty net cover?
• Damage from commemial use
• Damage from misuse, abuse or neglect
• Products that have been modified in any way
• Products used or serviced oulside the country ol purchase
• Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
• Shipping and handling costs assoeialed with the replacement of
the unit
• Consequential or incidental damages (Please note, however° that some
states do not allow the exclusion or limitation of consequential or
incidental damages, so this lirelb3tion may not apply to you )
How do_ state law relate tO this warranty?
• Thiswarrantygivesyou specificlegalrights,and you may alsohave
other rights that vary from state to state or province to province
_NECESFfA AYUDA?
Pareservicio,reparaeioneso preguntasreiacionadasaiproducto,per favor
llama aln0mero delcentrede servic]oen elpalsdonde usledcompr6 su
producto NO devuelvael productoa]fabdcante Llama o lleveel
productoa un centre de servido autodzado
Dos Aries de Garantia Limitada
(No apt?caen M6.xieot Blades Unldos o Canadfi)
,_Qu6 cuhre la garan6a?
. La garentla cubre cualquier defecto de materialas o de mano de obra
Applica no se responsabillza pot ning0n costo que exceda
e!valorde compra delprodocto
,_Por cu_into tiempo es v_ida h garantia?
- Per dos at_os a pattir de la fecha odginai de compra.
,_C6mo se puede obtener servlcio?
• Conserve el recibo original de compra.
- Por favor llaree al n0rnero del centto de servicio autorizado,
Esla garantla no cubre:
• Los productosqua han sideofilizadosen condicioeesdistinlasalas
normales
• Los darius ocaslonados por el real uso, el abuso o negligeneia
• Los productos clue ban side alterados de afguna manera
• Los da£_osocasionados per el use comereial de! producto
• Los productos ufilizados o reparados fuera del pals original de compra
• Las piezas de vidrio y dem_ accesorios empacados con el aparato
• Los gastos de tramitad6o y embarque asociados al reemplazo del
producto
• Los dai_os y perjulclos indirectos o incidentales
BESOIN D'AIDE?
Pour corereuniquc_t*avec _esservices d'entretien ou de f_paration_ ou pour
adresser toule question re]alive au produit, composer le nure_ro sans frais
appropd6 indiqu6 sor la page couverture. Ne pas retoumer le produil o5 il
a 6t(_achet& Ne pas pesterleproduitau fabricantnileporterdans uo
centre de service On pout _,galement consulter le site web indiqu_ set la
page couverture
Garaotie limitfie de un an
(Vahble seulement aox _als-Unis el au Canada)
Que]le esl la couverlure?
• Tout dfihut de main-d'oeuvre ou de mat6dau; toutefois, la responsabifit_
de la soci_t_ Applica selimite ao pdx d'achat do produit.
Quelle est la dor_e?
• Un an apr_s l'achat original
Quelle aide of(runs nous?
• Remplacement par un produit raisonnablereent semblable nouveau ou
r_usin6.
Comment se pr6vaut.-on du service?
• Conserver son re_u de caisse cornme preuve de la date d'achat.
• Visiter notre silo web au www prodprotect.com.lapplica, ou composer
sans (rats ]e l 800 231-9786, pour obtenir des ren_eignements g_n_raux
relafifs b la garantie
• On pout (}galement communiquer avec le service des pi_ces el des
aeeesseires au ! 800 738-0245
Qu'est,-ceque la ,_='antie ne coowe pa_;?
• Des dornreages dus _. one utillsation coremerciale
• Des doremagas causes par une mauvaise olilisation ou de la n_gfigeece
• Des produits qui ont _t_ modifiers
• Des produils utilis6s ou entretenus huts du pays o_ ils on{ (_t_aehet_s
• Des pit_ces en verre el tout autre accessoire emball6s avee le produil
,,Losfrais de transport el de manutention refits au remplacement
du produit
• Des dornmages indirocts (il faut toutefois prendre note que certains _tats
ne permettent pes l'exdusion ni la limitation des dommages indirects).
Quelles lois r_tssen_ la garantle?
•Les modalil_s de la pr_sente garantie donnent des dreits i_}gaux
sp6cifiques L'ulilisateur peut{_lement se pr_valolr d'autres droits solon
£_tat ou la province qu'il habite
P611za de Garanlia
0/_lida s61o para M_xico)
Duraci6n
Apptica de M_×ico, S. de R, L de CM garantiza esle prodoc_o per 2 aries
a parfir de la facha original de eompre
/.Ou_ cubre esta garantia?
EstaGaranth cubre cualquier de(erie qua presenten los piezas,
componentes y la mane de obra contenidas en este producto
Rgem_isitos Para hacer v_ida la garantfa
Para reclamar su Garentla debe,'_ presentar al Centro de Servicio
Autodzado la p61iza sellada por el establecimiento en donde adquiri6 el
producto Si no la tiene, podM presentar el comprobante da compra
original.
LDo_a la_arantla?
Llarne sin costo al tel_Iono 01 800 714 2503, para ublcar e! Centro de
Servido Autorizado m_ cemano a su dorelcilio en donde usled pedM
encontrar pertas_ componentes, consumibles y accesodos
_arra hacer v_llda 15 t_arantfa
Acoda al Cent_ de Servieio Aulodzado con el producto cue la p6liza de
Garantfa sellada o e(comprobante de compra original, ahl se memplazar_i
cualquierpiezao coreponentedefectuososincargo algunoparaelusuado
final -F,st,aGarantfa incluye _osgaslos de transportaci6n qua se dedven de
su eureplimien{o
Excegeiones
-EstaGarent.ra no ser_ v_lida cuando el producto:
A) Se hubiese utilizado en condiciones distintas alas normales
B) No hubiese side operado de acuerdo con el instructive de use qua le
acompefia
(2) Cuando el producto hubiese sido alterado o repamdo pot personas no
autodzadas por Applica de M_axico, S, de R L de CV,
Nora: Usted pedro encontrar pallas, componentes, consumibles y
accesorios en los centros de serviclos autodzados Esta garantfa incluyen
los gastos de traespottaci6n qua se deriven de sos cumplimien{o dentro de
sus red de servicio
To Next Page
Loading...
