demetlrelesou_ls_ laterm. En e_ I'ouUI e_ munl d'une _he & deuxlxod_, ce qui
permet d'u_lser u_e mllonge ocdln_re _ns avo_ & se souder d'Msure¢ la raise h _ _.
La doubk_isolation ne O_spensepas des w de s6curi_ nomla_s lots de I_tJllsaHon
del'Ou_l. El_vtse_procumr une_" sup•_p_mcontmlesb_es_esquepeut
entraTner une d_f_cluoel_ de rlsda_ _ectrk:jue 8 I'i_r de rouffi.
PI_=OES DE RECHANGE : I_rs de I'_tretier_ n'utlliser que _ pii_es de md3ange
uer_ues. R_pan_ ou remp_ _s cordem endommag_s.
Nln de minin_.aerles risques de secousse_ 6.l_lrtq_s., le produitcompo_ une fiche
polaris&e (une km_ep_s lan3eque Pau_m). II_aut u_Ber une raJ polads_e appmprk_,
bimeire_ m._lm,a_c ceproduLceg_r,_der_hen_mre(_ei_ne ;Won.densune
pdse pdads&e. S'assurer que I_ pc_e de _ m des fentes de d_neiin_
mileage _ kind dane la pnse,.ll faul o0mmLm_e_ a_c Lm_ec_ien cert_, line p_s
neutrallser la fiche de I0u_i m celle de la rallonge.
_ A_ERTII_;_/_NT : Le prodult g_r_m de la pous._i_s qui peut mn_rmer des pmdults
chimique& Selo_ r6_t de _ CaJi_omie,ces roduits chlmiques
•k_compes_d'engr_s;
•_escompelsd_nsec_ddes,_rhemicides= _ pesUck_;
• I'arsenic el le chn:me pregnant de bois _Jt&
/_n de minimiser lee tissues, pc*'te_de l'_ulpeme_t de s/scu_tl_ comme des
nt_ques antares sp_d,alement ¢onQu peur treer les p_JcuaP_:X_mlcms_
CONSERVER CES MESURES _ "n'n_s DE R_-FI_RENCE.
La " & g&chelte est munle d'un dispe_ilti ,A_u_ b mtenlr la _d et & I'emp_cher de
_ _® _-_. _ri,-_r_ _ _ _._.,_ _ _
endoe 8 peet dqn_mr _aboude aind Iorrr_e da_ la I_tte sl_e s_us la pc_r_e.
Accmcher ensulte la boude -de_tm I*Ong_t, tel qu'llus_ aux figures I et 1A. Tm_r
dcucemerit sir la _ a_rd_ s'assurm" qd'ele e_ ble_ mte_ue darts la peigre_e, E_ticher
ensulte la ral _dans le raceord en _Ptx_chon (nurn_o de cmalogue HT2000 el HT2200
ppi=lg=yy''
MISE EN MARCHE DE UO_LlrnL
l_'er sur le BOU_D_ DE VERROUlLLAGE am_c le peuc_ et r sur ia GACHETTE
a_ec les dolgts, tel qulllu_ _ la I_Jm __ Rel=_her _BO_/_E VERROUILLAGE une
routlt en marche). Rel&cher la gA<:t_te pour ARRETER 'out&
VE!q_OUU.LAGE D_ L'OUIIL E_I MODE DE FONC'nONNEMENT CONTINU
UNE FID_ L'CqJTn_BY _. limr sur le BOUTON DE VERROUILLAGE JIJ_O_AU
FOND, puis rel_t_er la GACHETIE sulvie du BOUTONDNDEVE VI_ROUILLAGE pour
vejmuiller I'OUUlen POSITION DE MARCHE. PourAP,RE_ER I'oull, e_lonc_ et rel&ch_ la
GACHET_E. R_MARQUE : pour wm_ulller r outllen poslt_onde man:he. ON DOlT ml_her
lag_hette AVANT le boulon de vermuillage.
ML_'II"IODE DE COUPE
1. RALLONGE (l_ur_ 1 _ 1A). Toujoum place€ _arallonge derri_e 8_i en I'_gnant de la
zorm de coupe. Ne jamais la d_peser sur la hale b talll_. Sl on eoupe ou o_ _
mage I_ raJlonge,on ddt la d_bcancher i_enle_ de la pdse muraJeavant de
preceder 8 I_nspectlon ou sux r_paratlons requlses.
2- POSITION DE IRAVAIL S'assumr que les pieds sont blen ancn_ au so_arm de main-
t_lb son t_qulllbreen tout terrtps. Ne pas trc_ _tendre les bros. Forl_ des _ _
s6curit_, des _ antk_rapames et des gants de caoutchouc. Tenlr le ta]lle-haie
_ment des deux mains a,mnt de la mel/_ en marche. Tou_rs taJlleren _ardant
une ntakl sur I_ po_gn_e _ g&che_e et Baut_ sur oelle de _, tel _¶knztr_ _ _
I_m 3. Ne jam_ds saisir pouUIpe_ _ dis_ de p_tect_on.
3. I"AJLLE DE JEUNES POUSSES (figure 4). La nYa61odela pkm eiicace est dln_iner
k_g_mment les larn_ "_rs le b_% darts le se_s d'avance, puis de les ;aim _
d_ sur les IJges el de tal_er en etieduant de la_ mom_men_ de ba_yage.
_ M[_,E EN GAR_E : ne I:_S couper de _ges d'un diam_ de plus de 3/8po (10 ram):
_et outJlest _rnent con_ i_ur les peb*tad0ustes d_cora_.
4. NIVELAGE DES HAJES (figure 5). Pour bien ni'_ef _s hides, II sulflt de tendm une
.rlCelleS_ route leur k_j_Jeur a_n de guider la coupe.
5. TAILLE LATI_RALE DES HAltiS (figL,_e6). Commencer pa¢le baset se diriger "_emle
hauL
Av_l_mnt :
FOUR _NITER LES PJSOUES DE BLESS_RES, RESPECTER LIES CONS_NES
8UWANTES.
• URE LE GUIDE AVANT L'UTIUSAT_N; CONSERVER LE GUIDE D_J_USATION.
• E_LOIGNER LES MAINS DES LAMES.
• LAISSER LES MAINS SUR LES POIGNE_ES, NE PAS DI_PASSER SA PORTI_F-
• MISE EN _E - L_ LAME CONT1NUE DE BOUGER APRILS AVOIR MIS UDU_L
HeRS TIE_ISION.
• NE PAS UTIUSER DANS DES CONDITIONS MOUILL_ES.
• NE PAS UTIUSER LORSQUE LE CORDON EST ENDOMMAGI_
• NE PAS DIe'RANCHER NI RANGER LORSQUE UINI_RRUPTEUR EST
VERROUILLI_ EN PosmoN DE MARCHF-
On peut _ l'adm_ du centre de sen,'k_ de la r_gion darts rannu_Im d_ P_Oes
3aunes/_ la n_ =C_Jls _deddques* ou en composant le num_ro sulv'anl.
1800 5_4-4_8_
GamnUe d'_mhange rapide pour utlllsatlon domestique
B_ad( & Decker _ran_ ce pmdutt pour une p_dode de de_ artsochre les vicesde maim
o_ de l_0rioll_n dartsdes oondttior_ d_ir_al_n domesUque cormales. La p_sente
gamntle ne s'app_k_uepas aux avades dues & une manosu_ rVagl" hie, au mau_'als
L_e ni &une 8b_ence o_entre_ ndsonnab_, pd6re de mtou_mecl_'o_ por_pay_ au
• .( peute_dge pm_ve )L'_
_n_ &un centre de sen,_e Blad_ & Ded(er ou b tout aulre ateEerd'en_°eUlaccr_d_
ma_d_ ( inaJ_on r_u_i_0te 1_1t;ue le r_ _irl_i que le8 kNlne_de sdes _
d'ensenlble_ ou de Jeuxd'ou_s, seul I'OUl__ec_;que pdndpal est mmpla_.
Le seul mcoum en CaSde violalton de la ran_ et la seule c_lgaf_n de Bl_k & Dedmr ell
verlu de la pe_mnte censure en la r_:_ ou le re_nt _tJ prodult d6fec_eux au
de Black i Ded<ec Black l Dedmr n'assunle pucune msponsablnt_ en tout temps pour
ntie o_ condition, _¢zlf_ou ve_ale, m_pr-'_,seouimpliclte.
ce_airms pmvince_. La lisle complete des centms de servlce se bou'_ darts rembalkage,
Le produltn'est pas cor_J pour un _ comme_taL
Btl_l=&B_dmrC_=¢1=i1__ _ I=R.bltqm_ _ = []
ei,_=_vl= Iontilo) rJwSV,S
MANUAL DE INSTRUCClONES
Podadoras de seres
TR 1400, TR1600, TR1700, TR1800, HT2000, HT2200
INFORMAClON CLA_E QUE DEBE SABER
• Para asegurame de que el cable de extensibn no se vaya a soltar, ver Rgums 1
ylA para su acople apropiado.
• Para operar el codacerco, pdmem tire del botbn de seguridad hacia atr&s (ver
F'_Flra 2) y luego alxie_ el accionado¢.
PARA REDUClR EL RIES_O DiELIE_ONES:
• Antes de cualquler use, asegQrese que _Jalquier persona que vazy_ a utlllza r esta
herramienta lea y comprenda tod=*s [as instrucclones de seguddad y la inlormacibn
corllenlda en este ma_4mJ.
o Consenm estas instruodones y rep_selas con f_encia antes de usar la herramienta e
irtst_lr a o_as pelion.s.
_ PRECAUC_: Este producio contlene quim_cos, induyendo plomo, _Je en el Est_do
de California se consideran come causantes de c_mcery defa_os
cong_nltos u elms de6os reproducers. La_ sus rnanos despu_s de
manejarlo.
_ PRECAUCI_N: Emplee iapmteccibn personal y audtllva _K_ecuadadurante el use
de este pmducto+ Bajo cledas condidones y durad6n de use, el ruido
produdde per este pmdecto puede contrlbuir a la _ audlt_
• mCIA: Slempm que utlllce henamientas ek_c_c_s de jar_ det_ seguir
ciertas i:_cauctcr, astxtsicas de segurldad, a fin de mdudr los desgos
de Incendlo, cheque el_ctrioo y leslones personales, ent_ _ _e se
encuentran las siguienles.
LEA TODAS LAS INSTRUCClONES
• EVIRE AMBIENCE8 PEUGROSOS -- NOufaice podadoras de setos en lugares molades o
Inundedoe.
• NO S_ U_E BAJO LA LLUVI_
• CONSERVE ALEJAD0_ A LO_ NI_IO_L TodOslos vlsltanles debe_ estar a o-=star_:ia
_gum de laz0_a de tmba_
• Vl_i'_ DE MAHERA ADE_UADA -- I_ utillc_ mpas suel_ nlJoyas, puede_ quedar
a_das en las pastes rnbviles. Se mo;rd_nda el uso de _ cal_cb
• tmlLiCE _I_FAS DE 8_GURIDAD -- Tanti_n ullice una ntasCadl_ centre pol_ sila
operad6n que elect Ja_ Io produce.
• INT_RRMPqI_'_ _E CIRCUIITO PARA F_4.LAS I_4 LA 11_RRA _F_I_ Se debe
• U_E El. _TO APROPIADAMI_R_ No uSilceel aperalo pera nln_n trabajo pare el
A, _A, &IGW-A, SJr_-A e SdTI_FA.
• CORDONES DE E3(_ENSION. _ que su e_er-==i_, est6 en buenas condickmes.
Cuando utJliceune extensi_ ase_Jre_e _Je tenga el c_ll0m sur_erite peru c_ductr la
e_e_'.=l_ con calibre rnenor al nec_ario _ausa_ una ca{da en el _01tajededela Ifnea,
_de e. _,a_ de_.o_ y_a_,_. t_ _ a_._ _ el
calil_e non_cto p_a usage de aouerdo con la d de la exlansi6n y elampemje _, _a
n(m_ero del call0m, mayor ser_ la capecidad del _ab_+ Black & Decka_ pone a su
To Next Page
Loading...
