1-800-544-6986 ou consulter le site www.blackanddecker.com
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
BLACK+DECKER et de ses centres
BLACK+DECKER
BLACK+DECKER
BLACK+DECKER
www.blackanddecker.com.
BLACK+DECKER
naie, des outils manuels et d’autres éléments semblables.
(US Department of Transportation Hazardous Material Regulations), il est effectivement interdit
de transporter des piles pour le commerce et dans les avions (c.-à-d. dans les valises et les
isolées contre toute matière pouvant entrer en contact avec elles et provoquer un court-circuit.
REMARQUE : Il ne faut pas laisser de piles au LI-ION dans les bagages enregistrés.
RECOMMANDATIONS EN MATIÈRE DE RANGEMENT
1. Le meilleur endroit de rangement est celui qui est frais et sec, loin de toute lumière directe
PROCÉDURE DE CHARGE
.
3. Le voyant DEL vert clignotera indiquant ainsi que la pile est en cours de charge.
Recharger les piles épuisées aussitôt que possible après leur utilisation pour prolonger
leur durée de vie.
FONCTIONS DE DIAGNOSTIC DU CHARGEUR
PILE EN MAUVAIS ÉTAT
FONCTION DE SUSPENSION DU BLOC-PILES CHAUD/FROID
commence automatiquement la suspension du bloc-piles chaud/froid, la charge
est ainsi Une fois la
PILE LAISSÉE DANS LE CHARGEUR
-
REMARQUES IMPORTANTES SUR LE CHARGEMENT
-
2. Le chargeur et le bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher pendant la recharge. Il
°C et 27 °C (60 °F et 80 °F).
-
-
brancher le chargeur avant tout nettoyage.
AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique.
-
soit recyclé.return to a service center for recycling.
DÉPANNAGE
Problème Cause possible
Solution possible
charge pas. dans lechargeur. chargeur de sorte que le
voyant DEL vert apparaisse.
la rubrique « Remarques importantes
de chargement » pour plus
de renseignements.
ambiante de plus de 4.5 °C
(40 °F) ou sous les 40.5 °C (105 °F).
www.blackanddecker.com pour
Black+Decker au 1-800-544-6986.
LE SCEAU RBRC
MC
MC
-
ada) sur la pile lithium-ion (ou sur le bloc-piles) indique que son coût de recy-
aux États-Unis et au Canada des programmes facilitant la cueillette des piles
-
1-800-8-BATTERY.
Cet appareil est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des règlements de la FCC.
REMARQUE :
-
tion FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre tout brouillage nuis-
-
-
ou plusieurs des mesures ci-dessous :
INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS
Black+Decker Canada Inc.
100 Central Ave.
Brockville (Ontario) K6V 5W6
SIGNIFICADO DE SÍMBOLO SEÑAL
SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD: Indica PELIGRO, ADVERTENCIA
O ATENCIÓN.
PELIGRO:
muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA:
la muerte o lesiones graves.
ATENCIÓN: -
siones menores o moderadas o daños a la propiedad.
V .................. volts A ................amperes
Hz ................ hertz W ...............watts
min ............... minutos
..............corriente alterna
............. corriente directa
n
o ..............velocidad sin carga
................. construcción clase II
...............terminales de conexión a tierre
................ .../min .....revoluciones o minuto seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS CARGA-
DORES DE BATERÍAS
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica.
el cargador.
ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, cargue
Black+Decker
personales y materiales.
PRECAUCIÓN: En determinadas circunstancias, con el cargador enchufado en el
tomacorriente, algunos materiales extraños pueden provocar un cortocircuito en el cargador.
conductora, entre los que se incluyen la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumu-
-
NO intente cargar el paquete de baterías con otros cargadores que no sean de la marca.
Los cargadores y los paquetes de baterías
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CARGADOR DE LITIO 20V MAX*
Gracias por elegir BLACK+DECKER!
Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto.
LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR
CUALQUIER MOTIVO:
Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACK+DECKER,
visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers
para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.
Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986
de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. hora del Este para hablar con un agente.
Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.
Para comprar un filtro de repuesto llame al 1-888-678-7278.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.
*El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de
trabajo) es 20 voltios. La tensión nominal es de 18.
CATÁLOGO N°
BDCA202