简体中文 • 11
妥善保管说明手册
您购买的产品技术先进，其设计出自一家领先的
高压清洗机制造商。为达到最佳使用效果，请仔
细阅读本手册，并始终按照说明使用设备。恭喜
您选购本产品。希望您操作顺利。
一般安全规则
安全说明
电动工具通用安全警告
警告！请阅读所有安全警告和说明。如未
能遵守以下警告和说明，可能会导致触电、火灾
和/或严重伤害。
请保存所有警告和说明书以备查阅。
警告中的术语指示电驱动（有线）电动工具或电池
驱 动（ 无 线 ）电 动 工 具 。
1. 安 全“ 禁 止 ”事 项
a. 爆炸或中毒危险。请勿将本设备与易燃或有毒
液体，或与正确使用该设备不相容的任何产品。
b. 受伤危险。请勿将射流对向人或动物。
c. 触电危险。请勿将射流对准设备本身、电器零件
或其他电气设备。
d. 短路危险。请勿在下雨时，在户外使用设备。
e. 受伤危险。本设备不适合身体、感官或心理能
力较差，或缺乏经验和知识的人（包括儿童）使
用 。应 该 看 管 好 儿 童 ，避 免 他 们 误 操 作 。
f. 触电危险。请勿用湿手触碰插头和/或插座。
g. 触电和短路危险。如 果 电 线 受 损 ，请 勿 使 用 该
设备。
h. 爆炸危险。如果高压管受损，请勿使用该设备。
i. 事故危险。请勿将扳机堵在运行的位置。
j. 事故危险。确保数据铭牌已被安装到设备上，如
果没有，请告知您的经销商。不得使用没有铭牌
的设备，因为它们无法识别而且存在潜在危险。
k. 爆炸危险。请勿随意改动或变更安全阀的校准
情况。
l. 对操作性能进行有害的变更。请勿更改喷头的
原始直径。
m. 事故危险。请勿让设备处于无人看管的状态。
n. 短路危险。请勿以拖拽电线的方式移动设备。
o. 请勿让汽车压过高压管。
a. 短路危险。必须保护所有导电体不会被淋湿。
b. 触电危险。要遵守所有适用的规章制度，将该设
备连接到充足的电源上。
应由具备资质的电工进行电源连接，并遵守
IEC 60364-1的要求。该标准建议，该机器的
电源或者包括一台在对地泄漏电流超过30
mA或泄漏时长超过30 ms时 ，能 够 中 断 供 电
的剩余电流设备，或者包括一台能够验证
接地线路的设备。
c. 安全危险。高压可能会让材料快速回弹；因此，
必须穿戴保护性的服装和安全护目镜、安全靴、
安全手套、访客安全头盔、听力保护装置。
d. 意外启动危险。先拔下插头，然后再用设备进行
操作。
e. 受伤危险。在 按 下 扳 机 开 关 前 ，要 紧 握 喷 枪 ，以
缓冲后坐力。
f. 污染危险。遵守当地供水公司的各项要求。根据
DIN1988，如果供水管上安装有带排水装置的防
回流阀，那么该设备只能连接到主要饮用水供水
管道。流经防回流阀的水被视为不可饮用的。
g. 事故危险。电器组件的维护和/或维修必须由
具备资质且获得授权的 BLACK+DECKER 人员
进行，从而让担保生效。如果电源线受损，必须
由制造商、获得授权的 BLACK+DECKER 维修中
心或具备同等资质的人员负责更换，避免出现
危险。如果电源线是由具备同等资质却未获得
BLACK+DECKER 授权的人员进行更换，那么该担
保将失效。
h. 受伤危险。先 拔 下 设 备 高 压 管 ，然 后 再 释 放 多
余压力。
i. 事故危险。每次先检查螺栓是否紧固，是否存
在损坏或磨损的部件，然后再使用设备。
j. 爆炸和触电危险。仅使用不会腐蚀高压管/电线
涂层的清洁剂。
3. 不当使用
禁止不熟练的人员，或没有阅读和理解使用手
册的人员使用本设备。
本设备不适合身体、感官或心理能力较差，或缺
乏经验和知识的人（包括儿童）使用，除非他们
在有负责其安全的人员的监督或指导下使用。
监督设备使用情况，防止儿童误操作。
禁止向设备中加入易燃易爆和有毒液体。
禁止在存在易燃易爆可能性的环境中使用本
设备。
To Next Page
