Blanco 525 273 - Page 35

9
19 mm
19 mm
DE
Fließrichtung beachten.
EN
Observe the direction of  ow.
FR
Tenir compte du sens d’écoulement.
IT
Prestare attenzione alla direzione di  usso.
NL
Op stromingsrichting letten.
DK
Vær opmærksom på strømningsretningen.
PT
Tenha atenção ao sentido do  uxo.
ES
¡Tenga en cuenta la dirección del  ujo.
DE
Wasserzulauf und Wasserablaufschlauch an Filterkopf montieren
(max. 15 Nm).
EN
Fit the water intake and water outlet hose to the  lter head (max. 15 Nm).
FR
Monter l’arrivée d’eau et le  exible d’évacua- tion d’eau sur la tête de  ltre
(max. 15 Nm).
IT
Installare sul coperchio del  ltro il tubo di alimentazione e quello di scarico
dell’acqua (max. 15 Nm).
NL
Watertoevoer en waterafvoerslang op  lterkop monteren (max. 15 Nm).
DK
Vandindløbsslangen og vandudløbsslangen monteres på  lterhovedet
(max. 15 Nm).
PT
Monte a alimentação de água e a mangueira de escoamento de água na
cabeça do  ltro (max. 15 Nm).
ES
Flexible para la entrada de agua y el tubo  exible para la salida de agua
(max. 15 Nm).
max.
15 Nm
max.
15 Nm