EasyManua.ls Logo

Blanco 525 273 - Page 43

Blanco 525 273
56 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
3
DE
Kapazitätsüberwachung für Filter | Jede Anzeigestelle programmierbar | Ablauf-Alarm | Zählt auch im Negativbereich
(nach Ablauf des programmierten Wertes) | Batteriebetrieben 2 x AA | Alarm bei niedriger Batteriespannung | Versorgungs-
spannung 3 Volt DC | Stromaufnahme 1,0 mA (work); 0.015 mA (sleep) | Durchflussrichtung definiert | Durchflussbereich
1,0 – 15,0 Liter/min. | Temperaturbereich 0 bis 80°C | Betriebsdruck max. 8.0 bar/116 PSI | Gewicht 140 g | Genauigkeit
± 5 % | Anschlüsse 3/8” BSP männlich
EN
Filter capacity monitor | Programmable digit by digit | End of capacity alert | Negative counting (once programmed value is reached)
| Battery operated 2 x AA | Low battery power alert | Voltage : 3 V DC | Current: 1.0 mA (work); 0.015 mA (sleep) | Flow direction: one
direction | Flow rate: 1.0 - 15.0 liters/min. | Temperature: 0 to 80°C | Pressure: max. 8.0 bar/116 PSI | Weight: 140 g | Accuracy: ±5 %
| Connection: 3/8” BSP male
FR
Surveillance de capacité pour filtre | Chaque position d’affichage programmable | Alarme de fin de capacité | Compte aussi en-dessous
de zéro (après l’expiration de la valeur programmée) | Fonctionnement sur piles 2 x AA | Alarme en cas de tension faible des piles
| Tension d’alimentation 3 Volt DC | Courant absorbé 1,0 mA (fonctionnement) ; 0 015 mA (veille) | Sens d’écoulement défini | Plage de
débit 1,0 – 15,0 litres/min | Plage de température 0 à 80°C | Pression de service max. 8.0 bar/116 PSI | Poids 140 g | Précision ± 5 %
| Raccords 3/8” BSP mâle
IT
Monitoraggio della capacità di filtri | Ogni singola cifra programmabile | Allarme di fine capacità | Conteggio anche nel campo negativo
(al termine del valore programmato) | Funzionamento a batteria: 2 x AA | Allarme per bassa tensione delle batterie | Tensione di alimen-
tazione 3 V DC | Corrente assorbita 1,0 mA (in funzione); 0,015 mA (a riposo) | Verso del flusso definito | Portata 1,0 – 15,0 litri/min
| Campo di temperatura da 0 a 80 °C | Pressione di esercizio max. 8,0 bar/116 PSI | Peso 140 g | Precisione ± 5 % | Connettori 3/8“
BSP maschio
NL
Filterlevensduurbewaking / elke displaypositie programmeerbaar | alarm bij einde levensduur | telt na het aflopen van de geprogram-
meerde levensduur door met negatieve cijfers | batterijgevoed 2x AA | alarm bij lage batterijspanning | voedingsspanning 3 Volt DC
| stroomverbruik 1,0 mA (bedrijf); 0,015 mA (slaapstand) | vaste doorstroomrichting | debiet 1,0 – 15,0 liter/min. | temperatuurbereik
0 – 80°C | bedrijfsdruk max. 8.0 bar/116 psi / gewicht 140 g | nauwkeurigheid ±5% | aansluitingen 3/8” BSP mannelijk
DK
Overvågning af kapacitet for filter |Hver vist position kan programmeres | Udløbs-alarm | Tæller også i det negative område (efter
udløbet af den programmerede værdi) | Batteridrevet 2 x AA | Alarm ved lav batterispænding | Forsyningsspænding 3 Volt DC | Strøm-
forbrug 1,0 mA (work); 0.015 mA (sleep) | Flowretning fastlagt | Flowområde 1,0 til 15,0 liter/min. | Temperaturområde 0 til 80° C
| Driftstryk maks. 8.0 bar/116 PSI |vægt 140 gram | Nøjagtighed ± 5 % | Tilslutninger 3/8” BSP han
PT
Monitorização de capacidade para filtros | Cada ponto de indicação é programável | Alarme de tempo decorrido | Também conta a
área negativa (despois de decorrer o valor programado) | Operação a pilhas 2 x AA | Alarme em caso de tensão baixa das pilhas
| Tensão de alimentação 3 V DC | Consumo de corrente 1,0 mA (work); 0.015 mA (sleep) | Direção do fluxo definida | Intervalo de
fluxo 1,0 – 15,0 litros/min. | Intervalo de temperaturas de 0 até 80°C | Pressão de serviço máx. 8.0 bar/116 PSI | Peso 140 g
| Precisão ± 5 % | Ligações 3/8” BSP macho
ES
Control de capacidad para filtros | Cada dígito de indicación es programable | Alarma de fin de capacidad | Cuenta también en rango
negativo (una vez transcurrido el valor programado) | Funcionamiento con pilas 2 x AA | Alarma cuando la capacidad de las pilas es
baja | Tensión de alimentación de 3 voltios CC | Consumo de corriente 1,0 mA (en funcionamiento); 0,015 mA (en reposo) | Dirección
del caudal definida | Margen de caudal de 1,0 – 15,0 litros/min. | Margen de temperatura de 0 a 80 °C | Máx. presión de servicio 8,0
bares/116 PSI | Peso 140 g | Precisión ± 5 % | Conexiones de 3/8“ BSP macho