Blaufoss Smartbox SOFTLINE - Smartbox Installation Depth; Installation Depth Requirements

Installation Smartbox
Installatie Smartbox
Installation Smartbox
Installation Smartbox
Installation depth - Installatiediepte - Profondeur de montage - Einbautiefe
1
!
ENGLISH7KHPD[LPXPWKLFNQHVVRIWKHZDOO¿QLVKZDWHU
SURRÀD\HUWLOHDGKHVLYHDQGWLOHVLVOLPLWHGE\WKHOHQJWKRIWKH
SODVWLFERG\:LWKXOWUDWKLQZDOO¿QLVKHVSRO\FRQFUHWHHWFWKH
IDXFHWKRXVLQJPXVWEHLQVWDOOHGGHHSHULQWKHZDOOLQRUGHU
WRREWDLQDZDWHUSURRI¿QLVKThe minimum depth of 83
mm SHOULD ABSOLUTELY be maintained.
NEDERLANDS 'HPD[LPDOHGLNWHYDQGHDIZHUNODDJZD
WHUNHUHQGHODDJWHJHOOLMPWHJHOVZRUGWEHSHUNWGRRUGHOHQJWH
YDQGHNXQVWRIEHKXL]LQJ%LMXOWUDGXQQHPXXUDIZHUNLQJHQGLHQW
XGHNUDDQEHKXL]LQJGLHSHULQWHERXZHQRP]RGRHQGHHHQ
ZDWHUGLFKWHDIZHUNLQJWHEHNRPHQde minimumdiepte van
83 mm MOET ABSOLUUT behouden blijven
FRANÇAIS/¶pSDLVVHXUPD[LPDOHGX¿QLWLRQGXPXUFRXFKH
LPSHUPpDEOHjO¶HDXFROOHjFDUUHODJHHWGHFDUUHDX[HVWOLPLWpH
SDUODORQJXHXUGXFRUSVHQSODVWLTXH$YHFGHV¿QLWLRQVGH
PXUXOWUDPLQFHSRO\EHWRQHSR[\HWFOHERvWLHUGXURELQHW
GRLWrWUHLQVWDOOpSOXVSURIRQGpPHQWGDQVODSDURLD¿QG¶REWHQLU
XQH¿QLWLRQLPSHUPpDEOHjO¶HDXLa profondeur minimale
de 83 mm DOIT ABSOLUMENT être maintenue.
DEUTSCH 'LHPD[LPDOH'LFNHGHU:DQGIHUWLJZDVVHUGLFKWHQ
6FKLFKW.OHEVWRIIIU)OLHVHQXQG)OLHVHQLVWEHJUHQ]WGXUFK
GLH/lQJHGHUGLH.XQVWVWRII.|USHU0LWXOWUDGQQHQ:DQG
2EHUÀlFKHQ3RO\EHWRQHWFPXVVGDV*HKlXVH:DVVHUKDKQ
WLHIHULQGLH:DQGLQVWDOOLHUWZHUGHQXPHLQHZDVVHUIHVWH2EHU
ÀlFKH]XHUKDOWHQdie Mindesttiefe von 83 mm SOLLTE
UNBE-DINGT beibehalten werden.
Tiles - Betegeling
carrelage - Fliesen
Tile adhesive
tegellijm
Colle à carrelage
Fliesenkleber
min 83 mm
max 108 mm
140 mm
190 mm
min 83 mm
max 108 mm
TOP
1 2
waterproof plaster
waterdichte pleister
Plâtre imperméable à l’eau
wasserdichten Gips