Nederlands
Beknopte bedieningsaanleiding
©
Aan-/uitschakelaar/volumeregelaar
"aan/luider
~
·
iaé
hter
tui
t.
@ Balansregelaar
Knop
uittrekk.en (vergrenclell) -
'°' -
de
lr
nker
lu
idspreker
."Xordl luid
.e
r.
r--..
-
de
rêchter
lulçl
spre
ker
wor~t
lu1d
e.r.
Na
tie
t
in
s
telle
n
de
knop
indrukkèn.
IB
Golfbereik~iridikalie
»Stereo«-indikatie
lndikatie
zendertoets
Wijst
aan
welke
zend
er
l
oe
ts @
ing
edrukt
is.
©
Di
.splay
met
ARHndikalle
lnd
i)<a
tie
oranj'e
-ARl-statlon
wordt
o'nt-
vangeri
. ·
l
ndikalie
gr.oen -
er
wordt
geen
ARl-s
la
lio
n ontvangen. •
(i)
Numerieke
f
~eq
ùenlie
-aandùid
ing
©
190
kHz
' di
splay
(slechts
v
oor
FM)
Brandi
gedwe
n
de
5
sekondes
bij
het
manuele.
zeriderzo
eksysteem, ais
op
100
kHz
prec
i
es
is
afgestemd.
@
ARl-verkeersinformatie-gebieds·indikator
Wijsl
aan
, w e
lk
e
gebieds-code
bij
het
sta-
tion
hoort
•.
dat
net
wordt
ontvangen.
@Cas
sette uitstoten
T oets
ind
ru
kke
n -
de
·cassette
wordt
ultgeschoven
:
@
Spooromschakelaar
Toets i
il
dr
ul<J<e
n. - nu
wordt
he
t arrdere
spoor
van·
de
cassette
weergegeven.
@
Spoorindikatie
"
Kant
A
of
1
wordl
we
ergege
ven.
• (reversebedrijQ
kanl
Bof
2
wordt
weergegeven.
@
Opening
voor
de
cassette
@
Toels
<I <I
(snel
terugspoelen)
foels
inged
ruk
t -
snel
lerugspoel
en.
.Stoppen·dôor,,
de
tôel
s.,.,
heel
even
in
te
d(
ukken. Bij
bereiken
·
van
tiei
bande
inde'
sc
ha
ke
ll
l\el
toestel .
over
op
wéergave
. ·
@T
oetsl>I>
(snel
opspoelen
vooruit)
Toets
ing
edrukt
-
snel
opspoelen
voo
ruil
Stoppen
door
de
toets • •
heel
even in
te
drukken.
Bij
bereiken
van
het
bandeinde
schakelt
h
et
toeslel automàti
sch
over
OP.
het
andere
spcior.
@
Funktiëschakelaar
voo
.r.
de
gevoeligheid
v11n
het
zefl~erzoeksy
steem
Manuele
·
zenderinstelllng
Schakelaar
(•)
- zenderzoeksysteem n
or-
maat
gevoelig
Schakelaar
(
••
) - zenderzoeksysteem
extra
gevoelig
Schakelaar
(m) -
manuele
zender
ins
telling.
@ Toets
voor
zenderzoeksysleem
-
stalionskeuze
Toets
naar
rachi
s
drukken
-
Zeni:J
~r
ioeksyst
eem
zoe
kt
·
in
iichting
van
de
hog
·
ë
r~
trequenl
i
es
.
To
ets
naar
li
nks
drukke
n -
Zenderzoeksysteem
zoekl
in
richting
V;;\n
de
lagere
frëqu
enlies
.
D
eze
wîps
chakel
aar
kan
ook
wor.den
ge
-
bruikt
voor
het
programmeren
van
de
anti-d
iefsta
lèodering
.
@
CPS-toets
Voor
het
ov
e
rs
laa
n
of
he
rha
len van
muzieksttJkken.
@To
els
meta
al
Vopr
h.et·
beluist
eren
va
n
cliroorndioxyde
·
.
casselles
(Cr0
2
)
en ljzer
-cass
ettes
(metaal)
moet
deze
lôets
worde
·n
ingedrukl
(l
ichtop
).
Bij
ijierox
yde-
(Fe
2
0
0
)
en
ferro-
chroombanden
(FeCrJ
moel
deze
toels
weer
worde
n
ingedrukt
(llcht
niet
op
).
@
Toets
Dolby-NR
•
Toets
ingeorukt
(lichto
p) -
nu
kunnen
cas-
settes
worden
beluisterd,
die
volgens
hel
Dolby-NR-
systeem zi
j11
opgenornen.
Oeze.t::i!SS,ettes
zlj
n.gekerimèrkt di;ior .
een
duiÇielijk.lager
bandg
eru
fs
·
en
dier)o.vèreerikom
st
ig
be
t
~
re
dyna
'misehe
eigenschappen
, ·
'
Hel
ru
isonderdl'uW
klngssys
t"em werd
onder
liccntie
vnn
Dolby
Laboralorles
gemaa~1
.
He
• woord
Dolby
e ~
het
symbool
van
de
dubbete D zijn
de
gcdeponeerde
handefsmerken
van
Dolby
Lab
.
orat0<ies
,
@ Voorkeurtoetsen (tiptoetsen)
Voor
he
l
progr
amme
ren
en
afroepen
van
ze
nder
s.
Qe
,toet
seh
1 • 4 zljn
ook
nodig
'
voor
het
·è
odereh
. van h
et
toeslel.
@
foet~
DNR
'"' .
· Dynam
ic
No
ise
Reduct
ion
=
dynamische
ruisonderdr'ukking
Dezé
lunktlé
maakl
het
moge
lijk,
dat
bij cassette-
en
r
adiogebruik
het
eventueel
aanwezlge
geruis
wordt
gereduceerd
.
Toets
i.
ngedrukt
(licht
op) -
ONR
is
.irJgeschak
el
d.
To
ets Vfeer
ing
edrukt
-
D
NA
i·s uitg
esçhake
ld. _
8
_
, @
ARl-ioets
·
Toets ingeclrukl
(llchtop)-
nu,
word
en
slechts
rad
i
os
t;ltlons in h.
et
golfb
ereik
lu
ssen
87
,55- 108,05
MHi
ontvang
en,
die
ook
ver-
keersberichlen
zenden.
Het
auto
rnatlsch
waarschuw
ings
signaal
is
paraa
t.
De
ARl-funklie
ui
tschakelen
doôr
een
gollb
ereik
l
oe
ls
in
te
drÜkken.
@
Hooge
tonenregelaar
· · Dr
aaiknop
naar
bµ'
it
en
lrekken
.
·" -
d
~
h
o\;Je
\Onen Worden sterl<er
gea
'cçentueerd.
,r,.
- de·
hoge
lone
n
worden
nilnder
geaccentu
eerd.
Oraa
iknop
inclrukken.
ln
geb
1eden
me
t
moeilijke
on1vangs11<ondi-
ties
k.
unnen
de
storinge11
bij
de
ontvangst
doo
r
het
reduceren van
cje
hoogte
voor
een
groot
deel
worden
geelimineerd
,
®.
Golfbereikloetsen
(de
andere
ùi
t
schake
lend)
Toets
»U«
irigedwk
t -
Nu worden
FM-st
ati
ons
in
.
h.e
~go
lfb
ereik
8
7.,55
- 108,05
MHz
onfva11gen.
T
oe
ts »K« lngeql
uk
l -
N.
Y
word
en
kort!')
golfs
tations in het bereik
S.95 - 6,205
MHz
.
ontvangen
.
T
oels
»M«
lnge
drukt
-
Nu
v/ord
en
mldden
golfstations
in
hel
bereik
522
- 1620 kHz onlvangen.
Toets
>1
L« 1ngedrukt -
Nu
w
orde
.n l
ange
go
lf
slat
1
pns
in
net
bereik
145- 286 kHz ontvangen.
® Bai;-
regelaar
Draaiknop
naar
bulten t
ré
kken.
·
I"'
- Bastonen
worden
sterker
geat:centu
ee
rd
.
,-....
- Bastonen
worden
minde
r
geaccentueerd.
Draaikn
op
i
ndrukken
.
@
Fader
·
1n
de
middensle
stand
wordl
het
groolste
.
geluidsvolume
bereikl
~
he
l
geluidsvolume van
de
voor
sle l
utd
-
sp
re
kers
wordl
duidel
ij
~
minder
r-..
het
geluidsvol
l.Jrne
van de act11erste
lui
dspreker
s
wordl
dufdelijk
·
minder
Svenska
Kortfàttad bruksanvisnin·g
0 Till
/frân-omkopplare/volymkonl
roll
"
tilllhôgre
"
liigre/frân
.
0 E!alanskontroll
Dra
ut
rallen -
" -
sâ
Hors van.stra.h
iigtal
aren
starkare.
n - sà
hors
hôgra
hÔ@l<tlaren
starkare.'
Try
ck
in
ratten e
ft
ër installningen.
To Next Page
Loading...
