Blaupunkt Derby H - Page 7

Technische Hinweise
1 Stromversorgung
Das Gerát ist mit einem Batteriehalter ausgerüstet, in dem
wahlweise 2 Flachbatterien je 4,5 Volt oder 6 Babyzellen
je 1,5 Volt (25 mm Ø) untergebracht werden können.
AuBerdem kann das Gerát mit dem Netzkabel an 220 V
Wechselstrom betrieben werden. Die Batterien werden in
diesem Falle mittels einer Spezialschaltung regeneriert.
2 Einstellung des Kollektorruhestromes
2.1 Die Betriebsspannung soll 9 Volt betragen.
2.2 Vor der Ruhestrom-Einstellung das Gerát ca. 1 Stunde
bei Prüfraum-Temperatur lagern.
2.3 In die gemeinsame Kollektorleitung beider Endtransi-
storen ((7) Fig. 3) ein Milliamperemeter schalten
(Multavi V, MeBbereich 15 mA).
2.4 Lautstárkeregler auf Minimum.
2.5 Den Ruhestrom ca. 1 Minute nach dem Einschalten des
Gerätes mit dem Einstellregler R 149 (Fig. 2) auf 4 mA
+20 — 10 % einstellen.
3 Abgleich x
3.1 Die Betriebsspannung soll 9 Volt betragen.
3.2 Meßsender und Empfänger erden.
3.3 Zeiger mit Eichmarke in Deckung bringen. (Linke
Skalenseite.)
3.4 Outputmeter (Ri > 100 Q) parallel zum eingebauten
Lautsprecher anschließen. 50 mW = 0,5 V am Output-
meter.
3.5 Lautstärkeregler voll aufdrehen, Klangwaage in Mittel-
stellung.
3.6 Beim AM-ZF-Abgleich Spannungsteiler, Fig. 1, ver-
wenden.
3.7 Beim FM-Abgleich ein hochohmiges Voltmeter (Ri
> 50 kQ/V) parallel zu C 153 anschließen, (6) Fig. 3.
3.8 Angegebene Reihenfolge der Abgleichelemente ein-
halten.
3.9 Zum UKW-HF-Abgleich muß das Kunststoffunterteil ab-
montiert werden. Hierzu müssen die 3 Schrauben am
Boden und die beiden Schrauben am Oberteil unterhalb
der Antriebsachse entfernt werden.
120
-
Meßsender
Signal
generator
Technical Advice
1 Power Supply
The set is equipped with a battery container for 2 flat batte-
ries of 4.5 V each or 6 C-size batteries of 1.5 V each (Ø 1").
Moreover the set can be connected to the mains of 220 V
AC with the mains cord supplied. In this case the batteries
are regenerated by means of a special circuit.
2 Setting Collector Zero Signal Current
2.1 The operating voltage should be 9 volts.
2.2 Previous to setting collector zero signal current store
set at test room temperature for approx. 1 hour.
2.3 Connect an ammeter (Multavi V, measuring band 15 mA)
to the combined collector lead of both output transi-
stors ((7) fig. 3).
2.4 Turn volume control to minimum.
2.5 Approx. 1 minute after switching on set, set zero signal
current via adjuster R 149 (fig. 2) to 4 mA +20 — 10 %.
3 Alignment
3.1 Operating voltage should be 9 V.
3.2 Ground signal generator and set.
3.3. Line up pointer with LH end calibration of dial.
3.4 Connect outputmeter (Ri > 100 9) in parallel to built-in
speaker. 50 mW = 0.5 V output.
3.5 Turn volume to maximum tone control to centre position.
3.6 For AM-IF-alignment, use voltage divider, fig. 1.
3.7 For FM alignment connect VM (Ri > 50 k@/V) in
parallel to C 153 (6) fig. 3.
3.8 Follow alignment sequence carefully.
3.9 For the FM RF alignment the plastic bottom part must
be removed. For this purpose remove the 3 screws at
the bottom and the 2 screws at the top part below the
tuning shaft.
Q47uF
Ew ©
56
HF-ZF-N
RF-IF