Blaupunkt GTb 8 A - Page 2

GTb8A
DEUTSCH ..••••.••••••••.•.••.............••••................. 3
POLSKI .•...............•..............•.......••.•...........• 15
Anschluss ............................................................................... 27
Podtqczenie
.......................................................................... 27
Technische Daten
............................................................... 28
Dane
techniczne ................................................................. 28
ENGLISH ........................•.............................. 4 CESKV .....................................................•.•• 16
Connection ........................................................................... 27 Pripojenf. ................................................................................ 27
Technical
data ...................................................................... 28
Technicke
udaje .................................................................. 28
FRANc;AIS .................................................... 5 SLOVENSKV ...........•....•...•.•••.....•...••.•.•....... 17
Raccordement ..................................................................... 27 Pripojenie .............................................................................. 27
Caracteristiques
techniques ........................................... 28
Technicke
udaje .................................................................. 28
ESPANOL ...................................................... 6 MAGYAR ..................................................... 18
Conexi6n ............................................................................... 27 Csatlakozas ........................................................................... 27
Datos tecnicos
............................................ .' ........................ 28
Muszaki
adatok ................................................................... 28
PORTUGUES ................................................ 7 PYCCKif11f1 ................................................... 19
Liga<;ao ................................................................................... 27
noAKnt04eHif1e
..................................................................... 27
Dados tecnicos
.................................................................... 28
TexHif14eCKif1e xapaKTeplt1CTif1Kif1 ...................................... 28
ITALIANO ...............................................•....• 8
ROMAN A .................................................... 20
Collegamento ... :··································································27
Racordare
.............................................................................. 27
Dati tecnici
............................................................................ 28
Date
tehnice ......................................................................... 28
N EDERLAN OS ......••..............................•••..... 9 6bnrAPCKif1 ............................................... 21
Aansluiting ............................................................................ 27
CBbp3BaHe
............................................................................ 27
Technische gegevens
........................................................ 28
TexHif14eCKif1 AaHHif1 ............................................................. 28
DANSK .........................•...........................•.. 1 0
SRPSKI ........................................................ 23
Tilslutning ............................................................................. 27
Prikljucak
............................................................................... 27
Tekniske data
....................................................................... 28
Tehnicki
podaci ................................................................... 28
SVENSKA .................................................... 11
SLOVENSCINA ...............•.....................•..•.. 24
Anslutning ............................................................................ 27 Priklop .................................................................................... 27
Tekniska data
....................................................................... 28
Tehnicni
podatki ................................................................. 28
SUOMI .........•.............................................. 12
HRVATSKI ...•........•....•...............•••......•.•..•.. 25
Liitanta ................................................................................... 27 Prikljucivanje ........................................................................ 27
Tekniset
tiedot ..................................................................... 28
Specifikacije
.......................................................................... 28
EJ\J\H N I KA .................................................. 13
USA ....•.•.•..............•................•..........•...•..•.• 26
ruv8Ear, ................................................................................. 27
Connection ........................................................................... 27
TEXVlKO xapaKTr,ptOTlK0 ................................................... 28 Technical data ...................................................................... 28
TURKc;E ...................................................... 14
Baglantl .................................................................................. 27
Teknik veriler
........................................................................ 28
2