Blaupunkt NASHVILLE R24 - Page 5

Conexi6n positiva
En algunos vehiculos esta colocado un cable positivo en serie.
Para vehiculos sin cable positivo en serie se suministran vainas enchufa-
bles planos y vainas enchufables planos con distribuidor de enchufe para
establecimiento de un cable positivo o para variacion del cable positivo
de serie.
Cortar el cable positivo usual del comercio a la longitud correspondiente
y fijar las vainas enchufables planas, en caso dado soldar. Aislar las vanas
enchufabies planas con cinta aislante.
Meter el cable positivo con et distribuidor de enchufe en el portafusibles
borne 30 (tension positiva constante) o borne 15 (tension positiva conec-
tada por la liave de encendido) detras de! fusible.
Conexion de masa
En algunos vehiculos esta conectado un cable de masa en serie.
Para vehiculos sin cable de masa de serie se suministran vainas enchu-
fables planas y ojos de cable de una para establecimiento de un cable de
masa 0 variacion del cable de masa de serie.
Cortar el cable de masa usual de comercio (2,5 mm?) a la longitud corre-
spondiente y fijar la vaina enchufable plana y el ojo de cable de una, en
caso dado soldar.
Atornillar el cable de masa con un tornillo existente a un punto de masa
apropiado (observar un buen contacto de masa, en caso dado pulir
metalicamente la superficie de contacto y engrasar con grasa de grafito).
Asir detras del recorte del autorradio y controlar qué eclisas de fijacion
del soporte pueden ser dobladas.
Nota: A ser posible doblar todas las eclisas de fijacion.
Para un desmontaje perfecto del autorradio hay que romper las eclisas de
fijacion no doblables del soporte torciéndolas varias veces de un lado a
otro.
Poner el soporte en el recorte y segun las eclisas de fijacion, doblar con
un destornillador, vease fig. 1, 2.
Conectar el cable positivo en el autorradio al contacto sefialado con +12
Vv.
Conectar el cable de masa al contacto de masa.
Conectar !os cables de antena y altavoz.
Los cables de altavoz son suministrados en ta mayoria de los vehiculos a
los altavoces especificos y Blue-Magic. En caso necesario pueden
emplearse ambos cables de altavoz cortos alargandolos con cables de
comercio (0,75 mm?) ala conexi6n del altavoz, para ésto poner atencion a
la polaridad correcta, véase fig. 3.
Al cerrar el circulo de corriente deberan moverse las membranas de los
altavoces en la misma direcci6n.
Poner el autorradio por delante en el soporte y empujar hasta que los
resortes de enganche laterales engatillen a derecha e izquierda (claro
crujido audible).
DESMONTAJE DEL AUTORRADIO
Introducir el estribo derecho/izquierdo en los agujeros previstos en la
pared presionandolo hasta que se oiga un chasquido (resortes laterales
estan descerrados).
Con los estribos, retirar el autorradio, véase fig. 5.
Nota: Estribos cerrados sdlo pueden quitarse después de remover el
autorradio.
ACOPLAMIENTO DE ANTENA
véase instruccién de funcionamiento del autorradio de cassettes
INSTALACION DEL AUTORRADIO CON EQUALIZER/AMPLIFICA-
DOR/BOOSTER
Conexion sobre la salida del preamplificador ,PREAMP OUTPUT“ (DIN
45 326)
En la conexién de un equalizer/amplificador/booster con entrada de
preamplificador ,AUX/PREAMP INPUT“ recomendamos emplear la
salida del preamplificador ,PREAMP OUTPUT“ para mejoramiento dela
calidad de transmision.
Sumario de conexidn con datos de los cables a pedir suplementarios de
conexion y adaptador, vease fig. 5.
En la conexion de un amplificador/ booster recomendamos entreconec-
tar un equalizer con la posibilidad deseada de entrelazado.
Conexion sobre las salidas de altavoces
La conexi6n se realiza seguin el esquema de conexidn del equalizer/am-
plificador/ booster.
Il supporto fornito in dotazione con quest'autoradio, ne consente il mon-
taggio in vetture con apertura per autoradio secondo norme DIN, di 182 x
53 mm, profundita di 175 mm ed uno spessore della plancia portastru-
mento nella zona delle linguette di fissaggio, paria 5,2 - 6,3 mm, vedi fig. 1.
Per vetture con condizioni di montaggio differenti, |a Blaupunkt fornisce
kit di montaggio specifici per le vetture piu diffuse.
Avvertenza:
Vogliate quindi controllare se la vettura in questione presenta le condi-
zioni sopra descritte; all‘occorrenza andra usato un kit di montaggio
specifico.
INSTALLAZIONE AUTORADIO
Avvertenza:
Per tutto il tempo di montaggio e allacciamento dell‘apparecchio, scolle-
gare i! polo di massa della batteria.
L'autoradio viene montata nell‘apertura appositamente prevista dal
costruttore della vettura.
Liberare I'apertura (staccare il ripiano portaoggetti o la mascherina cieca),
oppure allargare l‘apertura a 182 x 53 mm.
Piegare il tistello perforato per l‘appoggio posteriore dell'autoradio, in
relazione alle condizioni di montaggio, incollarvi il feltro e avvitarlo nel
punto adatto, vedi fig. 1.
Allacciamento cavo positivo
In alcune vetture, il cavo positivo é gia posato di serie.
Per le vetture non dotate di serie di cavo positivo vengono forniti attacchi
per spine piatte, nonché attacchi per spine piatte con spine multiple, per la
posa di un cavo positivo o per la modifica di quello esistente.
Tagliare un cavo positivo del tipo in commercio alla lunghezza occorrente
e applicarvi o saldarvi gli attacchi per spina piatta.
lsolare gli attacchi con nastro isolante.
Allacciare il cavo positivo con la spina multipla al portafusibili, mors. 30
(positivo permanente) oppure al mors 15 (positivo inserito attraverso la
serratura dell'accensione) dietro it fusible.
Allacciamento cavo di massa
In alcune vetture, il cavo di massa a gia posato di serie.
Per le vetture non dotate di serie di cavo di massa, vengono forniti attacchi
per spine piatte e capicorda a griffa, per la posa del cavo di massa o per la
modifica di quello esistente.
Tagliare un cavo di massa del tipo in commercio (2,5 mm?) e applicarvi, e
eventualmente saldarvi, I‘attacco per spine piatte e il capocorda a griffa.
Avwvitare il cavo di massa ad un punto di massa adatto, usando la vite
esistente (osservare che vi sia un buon contatto a massa, all‘occorrenza
snudare la superficie di contatto e ingrassarla con grasso grafitato).
Far passare la mano dietro all'apertura dell‘autoradio e verificare quali
linguette di fissaggio del supporto possono venir piegate.
Avwvertenza: Possibilmente piegare tutte le linguette di fissaggio.
Per evitare difficolta allo smontaggio dell'autoradio, le linguette di fissag-
gio che non vengono piegate andranno staccate piegandole ripetuta-
mente avanti e indietro.
Introdurre il supporto nell‘apertura e piegare opportunamente le linguette
di fissaggio con un giraviti, vedi Fig. 1 e 2.
Allacciare il cavo positivo all‘autoradio, al contatto contraddistinto con
+12Vz
Allacciare il cavo di massa al contatto di massa.
Allacciare i cavi dell'antenna e degli altoparlanti.
Generalmente, gli altoparlanti Blue-Magic vengono forniti completi di
cavi.
All‘occorrenza, i due cavi per altoparlanti corti possono venir allungati
con cavi del tipo in commercio (0,75 mm?) e usati per l‘allacciamento degli
altoparianti; fare attenzione alla polarita, vedi fig. 3.
Alla chiusura del circuito elettrico, i diaframmi degli altoparlanti devono
muoversi nella medesima direzione.
Introdurre anteriormente l'autoradio nel supporto e spingerli in dentro
finché non si ode lo scatto delie molle d‘arresto sul lato destro e sinistro.
SMONTAGGIO AUTORADIO
—tnfilarete-staffe a sinistra e a destra nei fori predisposti della mostrina e
spingere fino a percepire un ,clic’ ben marcato (le mollette laterali sono
sbloccate).
Estrarre I‘autoradio con ‘aiuto delle due staffe, vedi fig. 4.
Avwvertenza:
Le staffe innestate in posizione si possono rimuovere solo dopo aver
estratto l'autoradio.
ADATTAMENTO DELL‘ANTENNA
Vedi le istruzioni sull'uso dell‘autoradio con riproduttore di cassette.
IMPIANTO AUTORADIO CON EQUALIZZATORE/AMPLIFICATORE/-
BOOSTER : :
Collegamento tramite I‘uscita preamplificatore ,PREAMP OUTPUT“
(DIN 45 326)
Per il collegamento di un equalizzatore/amplificatore/ booster con ent-
rata preamplificatore ,AUX/PREAMP INPUT“ consigliamo di impiegare
\‘uscita preamplificatore ,PREAMP OUTPUT". In tal modo si ottiene una
migliore qualita di trasmissione.
Per lo schema dei collegamenti con I'indicazione del cavo di coliega-
mento da ordinare a parte e del cavo di adattamento vedere la fig. 5.