Blaupunkt Orlando DJ - Page 15

@>) AM-Abgleich
Kiinstliche Antenne (8 627 105 356) verwenden.
AM-ZF-Spule
Betriebsart .........cececceseeeeteeeeeee AM, MW
MeBpunkt Lautsprecherausgang
Abgleichelement ............:eeeeeee Z 661
Spezifikation ... auf NF-Maximum abgleichen
Signaiquelle .. MeBsender
f = 810 kHz,
frog = 1 KHZ, mod = 30%
Signaleingang ......:.-.esseeeees Antennenbuchse
1. Das Gerat auf 810 kHz (Stationstaste 2) abstimmen. Das
Voltmeter am Lautsprecherausgang (R oder L) anklemmen und
mit dem Lautstarkeregler auf mittlere Lautstarke einstellen.
2. Das MeSsendersignal in den Antenneneingang einspeisen. Den
Pege! so einstellen, da das 1kHz-Signal im Lautsprecher
gerade noch aus dem Rauschen hérbar ist.
3. Mit Z 661 auf NF-Maximum am Lautsprecherausgang abglei-
chen.
MW-Oszillator
Betricbsart .........cccecceeeeeeneeeeces AM, MW
MeBPUNKE oo... eeeeeeeerecenereteeneees MP 705
Abgleichelement ...........::ceeee L650
Spezifikation ... auf 1,34 V abgleichen
MeRBQCrAt 0... eeceseseseeeeseeeeteeees Voltmeter
1. Das Gerat auf 531 kHz abstimmen (Stationstaste 1).
2. Mit L650 am MeBpunkt MP 705 auf 1,34 V abgleichen.
MW-Vorkreis
Betriebsart .......csececeseeerereeesnes AM, MW
MeB@punkt ........... ... Lautsprecherausgang
Abgleichelement ... .. 2635
Spezifikation ...... .. auf NF-Maximum abgleichen
MeBgerate ...... .. NF-Millivoltmeter / Oszilloskop
Gignalquelle .........ecceeeeeeeeeees Mefsender
f = 810 kHz,
fog = 1 KHz, mod = 30 %,
Signaleingang ........ceeccerees Antennenbuchse
1. Das Gerat auf 810 kHz (Stationstaste 2) abstimmen. Das NF-
Millivoltmeter / Oszilloskop am Lautsprecherausgang (R oder L)
anklemmen und mit dem Lautstarkeregler auf mittlere Lautstar-
ke einstellen.
2. Das MefBsendersignal in den Antenneneingang einspeisen. Den
Pegel so einstellen, dai3 das 1kHz-Signal im Lautsprecher
gerade noch aus dem Rauschen hérbar ist.
3. Mit Z 635 auf NF-Maximum am Lautsprecherausgang abglei-
chen.
LW-Oszillator
BetriebSart .........cccsceseeeseeeeseees AM, LW
Me@RBPUNKEt ...... ee eseeeeeeeeneeeseeeees MP 705
Abgleichelemennt ............::: L651
Spezifikation .. auf 1,89 V abgleichen
MeBgerat ..........+ Voltmeter
1. Das Gerat auf 252 kHz abstimmen (Stationstaste 1).
2. Mit L651 am MeBpunkt MP 705 auf 1,89 V abgleichen.
AN-Alignment
Use the dummy antenna (8 627 105 356).
AM IF coil
Operating mode ..........-eeeeees MW
Measuring point ...........::0:cee loudspeaker output
Alignment element ................+- Z 661
Specification
Signal source
.. align to AF maximum
signal generator
f = 810 kHz,
frog = 1 KHz, mod = 30 %
antenna plug
Signal input «0... eee scenes
1. Align the unit to 810 kHz (preset button 2). Hook up the
voltmeter to the loudspeaker output (R or L) and set the volume
to medium range with the volume control knob.
2. Feed the signal from the signal generator into the antenna
input. Adjust the level so that the 1 kHz signal is barely audible
above the noise in the loudspeaker.
3. Adjust the audio frequency to maximum with Z 661 at the
loudspeaker output.
MW oscillator
Operating Mode ....... ees MW
Measuring point ........c eee MP 705
Alignment element .............05 L 650
Specification .......... align to 1.34 volts
Measuring instrument voltmeter
1. Adjust the unit to 531 KHz (preset button 1).
2. Align to 1.34 volts with L 650 at the measuring point MP 705.
MW input circuit
Operating Mode ....... cesses MW
Measuring point «00.0... cee loudspeaker output
Alignment element ..............06 Z 635
Specification
Measuring instruments .
Signal source
align to AF maximum
AF millivoltmeter / oscilloscope
signal generator
f = 810 kHz,
frog = 1 KHz, mod = 30 %
antenna plug
Signal input
1. Align the unit to 810 kHz (preset button 2). Hook up the
millivoltmeter / oscilloscope to the loudspeaker output (R or L)
and set the volume to medium range with the volume control
knob.
2. Feed the signal from the signal generator into the antenna
input. Adjust the level so that the 1 kHz signal is barely audible
above the noise in the loudspeaker.
3. Adjust the audio frequency to maximum with Z 635 at the
loudspeaker output.
LW oscillator
Operating Mode ....... ee eeeeeees LW
Measuring point ........ seen MP 705
Alignment element ................+ L651
Specification .............. ... align to 1.89 volts
Measuring instrument .............. voltmeter
1. Adjust the unit to 252 kHz (preset button 1).
2. Align to 1.89 volts with L 651 at the measuring point MP 705.