Bluesound BP100 - Page 2

BPIIXl Battery Pack para PU LSE FLEX
Guladeiniciortlpi do
ANTES DE COMENZAR
• Compruebe que su allavoz PULSE FLEX tenga las actualizaciones de software mas recientes.
• Descargal'laUltimaAppControllerBluOS.
t Saqoelaleng0etadehuledelcompao1inentodelasbaterlas..
2. AUneeycooecteelpaquetedebateflas.(Presb"leetbot6nparasoltarto).
3. Conectelaalimef1tad6ndeCAparacarg<rto.
4. Revlseel indlcadadecargadelasbaterlasenlaapUcad 6ndel.BI.uOSControl.ler .
!
mportantHIRstrucciooesdeseguridad.{Guard&estasin5trut:clontSparaSUUSOposteriof).
~todastasadvlrtendaseinswcdonesqueaparecenensuequipodeaudioeembala]e.
1. l.ea,!J.JC~rdeysQatasinstrucdones.
2 PresteaterM::iOnatodastasadvertencias.
3. Nouseesteproductocercadel.agua.
4. UnpiarsotoconiJlpafloseco.
5.
No bloquee las ranura!. de vetdaci6n. Realice \a instal.ad6n de acuerdo con las instrucdones del.labricante .
6. No debe instalar etequipo cerca de fuentes de calor como son la catetacci6n. registros de calllf. cocinas u otros
disposlivos ("mctuyerdo ampliticadores) que producen cab.
7. No coloque este proju::;to sobre lXI carlito, soporte, llfpode, rMnsuta o mesa inestables. El prOOucto puede caerse,
Ofighandogravesles bn esaunnil'looadulto.
B. UsetoUnicamenteconuncarrito,soporte,trlpode,rnerts\Aaomesarecomendadosporelfabricaoteovendidoscon
elpro:kto.
9. Todaslasreparacionesdebenserreal.izaclasporpersonaldeservitiocua~ficado. Elservici:JderepwaciOnes
neceS<ril cuando et aparato haiJa sufrido dal'los de alg(ln tipo; por ejemplo , si se derraman ijqt.Jldos o caen objetos en
elinteOOrdel.aparato,sietaparatoq..JedaexpuestOaHI.Niaohumedad.sinofurciooanormalrnenteosedejOcaer.
10. Para desechar las baterlas usadas, siga las noonas gubemamenla\es o las lnstrucciones pUblicas ambientales que
seapocanensupalsoensuzona.
PrtlcauclonessobnttapilarecargatM
Noarrojelapilarecargableal fuego,ynolacaliente.Hacertop00riaprovoc:ar
la generaci6ndecal.ordelapila, et
incendiodelamismaysuruptura.
No someta la pita recargab le a fuertes ifll)ados. Hacerto l)ldrfa provoc:ar la generaci6n de calor de la pita, el i ncendio
delamismausuf'IJIXUra.
Nocolo:jueobjetosextra(J;)Senel.intetiol"deestaunidad.DeloCOI"tfariopodrfaJ)(CMXarincendiosysufrir
descargasebktricas
No~ue.utiliceocotoqueestau ni dadinubicacionessonetklasaaltastemperaturasoenfw"easexpueslaSalalu.z
solardirecta
Nocoloqueestalriiadenuntv:Jrnomicroondasoenelirteriordeun~lenteaallapresi6n.
Nocolcq.Jeestalridadsobreunacocinaelectromag n ~
No intente recargar Ia pita recargable intema conectMldaa a une toma de coniente o alenchule delencendedcx" de
clgarrillosdeltlll!!hiculo.
Cumplaetprocedimientoylas
a:o:f tionesderecargaespicifltildosporBluesound.
Oetergairrme<latamenteetusodeestaunidadencasodepertibiroloresanom~alesogeneracionesdecalordiSaflte
el uso, caJga oc almaceoamiento.
Siseproducenfugasenlapilarecafgableytalesfugaseotranenc:ootactocoolosojos.nosefmtelosqos.Ensu
Iugar . ~ losojosminudosamenteconagua degli to y busqueasistencia ~ica inmediatamente.
NouW:e esta unidadcerca de dispositivosmMc os.I)Jeflasai.Aom.!lticasoalarmascontra inceodios, etc. Las senates
procedentesdeestaunicladpodrianinterferirconelfln:iooamientodedichosdisposltivos
Silacarganose~aindusotranscooWetpertododerecargaestableddo,deteogalarecargaContinuar
retal"gandolapitapcd1acausarquelarrisrnagenerecal.3f,seincendieyserOITJI)a
PllECAUCION
• Labateria puedeexplotarsise sustit~porunade tipo irJCOIT@ctO . Reemplace ta baleria sotamente porotra del
mismoUpoodeuntipoequivalente.
No coloqJe sabra etaparalo objetos que produzcan una liama abierta como, pcy ej emplo, una vela enceodida .
NOTA: P ara desconectar. presiMe elb«6n del BP1(X) y desprenda ta unidad del PULSE FLEX.
Si tiene p-eguntas sabre la configuracm de su BP100, vislesuppM.l:(ueSOI.Irlcom
Para ~eoerinlomlaci6nsob"ela garantfa, consu\teelfolteto quevienecon elPULSE FLEX de Bluesound .
BP'IOO Battery Pack per PULSE FLEX
Gukladiinstallazionerapida
PRIMAOll~
• Assicurarsi che it software deH'altopartante PULSE FLEX sia sempre aggklmato.
•Scatic:a pi(J recente BtuOSContfd.ler App.
1. R if"I"MXMN"e ta U nguetta in gamma dal vaoo portabatteria
2.Allioeareecollegarelabatteria.(Prt!merel putsanteperritasciare) .
3.Collegarefalinentazklnec.a.percaricare.
4.Vederel'indicatoredicaric:adellabatterianetl'appBluOSControtler.
Importan t! istruzionl di sicurena. (Cons&rvarequeste lstrutDnl per usa sucCMslvo).
s.guiretutteteavvertenzeetelstnn:ionlrlportatesulleapp¥1ICChilbnatdo.
1. Legoere ,ccnservareesegl.ireteistruzJJni
2 Ri spettaretutteteawertenze.
3. Nonutiizzareilprodottoinprossirrli"adell'acqua.
4. Pu W"e solo con un pamo asciutto.
S.Non~nessunadelleaperturedivertilazione.Eseguirel'installazionenel li spettodel.leistruzionidelPfl)duttore
6. Non klstall.afe accanto a fonti di calore , ad esempio catorferi. vatwle <i tiraggio, stule o aUre apparecchiature
{compresigUarnplificatori)cheproduconocatore.
7. Nonpoggiarequestoprodottosucarretllsupport~cavallelti,mef1sc(eotavolichenonsianosulflclentementeSiabili.
llprodottopotrebbecaclereprovocancloperlcoloselesioniabambinioi!dutti.
a UUUzzare solo carreUi. support~ cavaUel.ti, mensole o tawti raccornandati dal produttoce o venduti CM'Ie accessotlo
delprodotto.
9.Perl'asslstenzarlvolgersiapersonalequalilicato.L.:assistenzaenecessarlaquanclol'apparecchiaturaestata
danneggiata in qualsiasi modo, come nelcaso di V!!fSaf1"lel'lto dl Uqli:!i a caduta di oggetti nell' apparecchlalura , o se
lastessaestataespostaapioggiaournW.nonfunzkn:lc or rettarnenteoestatafattacadere.
10. D.Jandosismaltisconobat terieusate,rlspellaretel'lli"ITiiltivegovemativeoleistruzioni pubbi.ChearnllienfaUin
vii)OI"t'nelpropriopaeseozona
Pttcatalontp«labattenarecarlcablta
Nongettarela batteria nelfuJCoe non riscaldarta. 06 pW&bbe J)(CMXare la generazionedecalore.l'incendio ota
rotturadellabatteOa.
N on sottopocre la batteria recaricabie a fort i impatti 1:"16 potrebbe p-ovo:are la generazklne de calQ'"9.1'incendio o la
rottufadellabatteria.
Non introdl.ml elementi estraoei all'intemo di questa uniiA. CiO potrebbe provocare incendi o scosse elettriche .
N
on caricare , usare~ posizicnal'equesturtiiflluoc;tiin presenzadetemperanreeleval.e. comenellevicinanze
tennosifo!loinareeesposteallalucedirettadelsc(e.
N oncollocarel\J~ ifl l.flfornoamicroonden~ i nunconterii:Q'"9adallapressione.
Noncollocarel'unitasuunfomellodacuciflaainWZiore.
Nontentarederlcaricaretabal.teriaricaricabileinternaCC(legar'd:llaaunapresaelettrlcaoall'accendisigaridi
un'auto.
Usolaproceduraetecondizlonidericaricaspecfk:atedeBluesound.
Smetteredi usarequestauMainme<iatarnentein casosirisc!rtrinoodori anomaUogenerazionedecalocedurante
l'uso,taricaricaolaCOI'1Sei'V3Zionedell'uniL!J .
Sec'i!una~dlliquidodatlabatteriarlcaricatjtee!JJestolinisceacontattocong U occh~nonstrolinar1l .
Olversamente , sciacquare gU occhiconac:quac.orrenteec:onsullarelrrmedlal.amenteunmadico.
Nonusarel'urtioellevicinanzededisp:Jsitivimedic t porteaulornaticheoall.amliantincend"KJ,ecc.l~emessi
l\nitapotrebberointerlerirec:onKfun.zOOamentodequel!ispositivlcausandopossibiUmalfunzionamentieincidenti.
Selaricarlcanonsico~sebbenesiatrascorsoll te rJllOprevisto,ioterrompere l " operazklnedericarlca.
Contiluarearicaricare la batteriapotrebbecausare la generazionedecalo'e,l'incendioolarotturadell.abatteria.
ATTENZIONE
Selabatterianonvienesostinitanetmodocorretto,c'ililrlschiodeesplosione.Sostitulrtaconunabatteriadello
stesso~oditipoequiv a lente .
• NessunasocgentediAamma,cornecandeteaccese,devonoesserecoUocal:esopral'apparecchio
NOTA: per scollegare, premere ilpulsante di rlascil sul BP\CX) e al tontefTlla separate l'IXliL!J dal PULSE FLEX.
Visitare support.bl.uesound.corn per qualsiasi dornanda ll;luaido all'installazione del BP100.
Per irtonnazi oni sulla garanzia, consultare l"opuscolo di garanzia fornlto assieme al Bluesound PULSE FLEX.
"
BP'IOO Battery Pack fUr PULSE FLEX
Schnettanleilurg
BEVORSlEBEGINNEN
•StellenSiesicher,dasslhrPUI...SEFLEX-L.autsprect.erOberdlenevestenSoftwar"eaktualisierungenverfOgt
• Laden Sie die neueste BluOS ControUer - App.
1. Gummil.asche vom Batterie.anschluss entfemen .
2. Baueriepackausrichtenund¥1schUeBen.{ZumFreigebendieTastedrlkken).
3. Zum Aufladen an Netzstrom MSChl.ieBen.
4. S".ehe Batterieladeanzeige in der BtuOS Controller App.
Wlchtlge SicherheitVIinweise. (Oi&se aflWIIisunoen tu rden S(lltMn gebrauch ad'bewahren).
BefolgenSiealleWamungen und Anwelsungen.. dlea.idemProduktundVerpackung.
1. Lesen.aufbewahrenl.Odbetolgen¥1leitungen
2 BeachtenSiealleWarnungen.
3. Ver.wndenSiediesesGeratrW:htindermttevonwasser.
4. f\b'mkeinemtrockenenTuch r einigen.
S.KeineUiftungstiffnungebl.ockiefen.~gerr.lleHersteUeranweisungeninstaltieren.
6. Nichtin deJNlihevon ~rmequellenwle Heizi<Orpem. Warniufteinttittsbffnu"lgen, Oren oderaoderen
wlirmeerzeugendonGerliten(einschlie8UchVerstar1<em)nstatliereo.
7. Stellen Sie dieses Ger1it nicht auf unstabile Handwagen, SWider, Stative. Konsoten odeJTische . wenn das Gerlit
herunterlao.t,IOOmtenKinderoder&wachseneschwereVerletzlJlQefldavontrogen .
e. Verwenden Sie oor Handwagen, Stander, Stative, Konsoten oder Tische. die ,;JfT1 H erstellef em!XlJti.en oder rrK dem
Gerat zusammen vefkaull. worden sind.
9. AlleWarturgsarbeilenvooquaUfiziertenKurdendiensttedlnikemdurchfOttrentassen . 6neWartungisterforderlich,
wenn das Gera t in irgendeiner 'Weise beschalfgt wun:le. beispielsweise wenn FlOssigkeit versc:hOttet wurde,
GegensU!nde in das Gerat gefallen sKd, das Gerat Regen Cider Feoclltigkeil ausgesetzt wurde, ni:ht richtig funktioniert
oderfallengelassen'NOO!e
10. Bei der Entsol'gU"lg gebrauchter Batterien bitte die gesetzlichen VOI"sdYi'ten oder Cltfentlichen Umwe\tschutzregetn in
fhremlandoderGebiel.befolgen.
VofslchtsmaBna hrMnliX dltwitd erauflac:tla re Batt&rle
DiewiederauttadbareBaUerienichtlnsFeuerwertenundri:hl:erhitzen.DiesktimtezuW"armeentwt:ldunginder
Batterie.zuBalterieMindenundzurnReiBenderBatterief011reo.
Die wiederautladlB'e
Batterie nich t Cbermiieiger Krafteinwirkong aussetzen. Dies kOnnte zu w.irmeent:wick.lung in der
Batterie,zuBatteriebrlindenoderzum Re ieenderBatlelieFOhren
SetzenS i ekeineFremci<Ofperindiesesein .OieskiinntezuBrandenundelekttischenStromschl<igentifien.
DiesesGer.:!t nichlanOrten mit hohenTemperaturen autladen,l:le!Uzen oder ablegen ,z. B. in deJNlihevon
Heizungenoderindk"l!ktemSonnenlqlt
OiesesGeratniehl:ineiflenMikl"QwellerKJfenoderinelnenHochdn..ck.behalterlegen .
DiesesGeratnidtaieinenelelltromagnetischenHefdablegen.
VersuchenSienicht.denintemenAid<udurdJAnsctweeenaneineSteckOOseoderdenZ"garetteoanzondereines
Autosaufzuladen .
Befolgen Sie I.Klbedingt die Angaben von Bluesound bezCgUch de Vayeheoswelse u nd der Bedingungen fOr das
Wiederallladen.
BeendenS ie sofortdenGebrauchdiesesGerals fal lswahreoddesGebrauchsungewiihnllcheGerDcheoder
Warmeentwicklungauftreten,aufladensod
er lagems.
Falls Fllissigkeit aus dem Al d ru austritt und in die Augen Qeral die .4J.Jgen nicht reiben. SpOlen Sie die Augen
StattdessengrOndllchmrtleitungswasserundbeg eben SiesichunverzOglichinlirztlicheBetlandlung.
Dies Gerlil nlcht in der Nahe von medlzinischen Geraten. automatischen "TlXen oder Brandmeldem usw . verwenden.
Signate aus diesem Gefill ktinnten den Betrieb dieserVorric:hti.Jlge Sliiren, was rntigl.ichefwei zu Fehlfunktlonen
undUnflillentohrenktinnte.
FallsdasW!ederaufladenauch nachP-lkdder-.,xgegevenen
L..adese~ nod1 nichtabgeschlossen ist. beenden Sie den
Ladel.uQan9. W"lfddasAJiladendesAkkusfortgesetzt. kt.nnte dieszuWMneentWicldung lnder Batterie, zu
BaUeriebrandenl.OdzurnReiBendei"BaUerielttlren.
• Wen n die Batterie ni d1 richUg ausgewechselt wird. besteht Explosionsge!'ahr. Die Batterie nur c!urch eine Batterie des
gteichenodereinesaqc.ivaleotenTypsersetzen
• KeineoffenenFeuerquellen,be i sp i elsweisebrennendeKen:en.aufdemGeratabstel.len.
HINWEIS : Z1.111 Ab1remen die Freigabetaste am BP'IOO drOdoon und das Getat glei chzeiUg vom PULSE FLEX wegziehen.
BittebesochenSiesupport.btuesound.com,fallsS ie FragenbeztlgOChderEinrichtung l hresBP11Xlhaben
Garanlleinformationen entnehmen Sie bitte der 1m l...ieterurnt.n;J l hres BLuesound PULSE FLEX enthaltenen
Garantiebrosci'Ue.
"'
BP100 Battery Pack voor PULSE FLEX
Gidsvoorsnellenstallatie
\ICIOROATUBEGINT
• Z~XQ ervoordatde PULSE FLEX-ltldsprekerde laatstenielrNe software-~tes heeft
•
Download de lieuwste BluOS Controtter App.
1. Haatderubberendopvandeaccupoort.
2 Zetdeaccuopz'nplaatsenzetdeaccuvast.(DLIWopdeklqlenmaaklos).
3. Slu~aanopstopeontactenlaaddeaccuop .
4. Kijk na;y de indicatorvoor het laden van de accu in de Blt.OS Controller Ap[J .
Belangrijkeveiligheldsi"lstncties.(~rdezeinstrucliesvoortatergllbruik.Geef~aanwaarschuwin~en
lnstructlesdieopdeaudioapparatuurzi;-.~ldl.
Volg alle waarschuwingen en inswcdesdle op hel: producl: en dewrpalddng.
\. Lees.beWafeneni!Olgdeinstructies.
2 Vd.galledewaarsd"luwingenop.
3. Gebruikd~pn:x!uc t niet i ndebuurtvanwater.
4. Aileen schoonmaken met een droge doek.
5. Blokkeergeenvandeventflat.ie-openlngen.lnstalleerhettoestelvolgensdeinstrucUesvandefab'ikant
6. Het product rnoetzich uit de buurt van warmtebroMenZoals een radiator, 1191Warmingsrooster; kachel o/ ar'dere
producten (waarmder VOI'Siel"kers) die warmte produceren.
7. Plaats het pnduct n1et op een Mstabiete wagen, rok, aiepocJI.. steun o/ tafel He t product kan valten en ernstig l.etsel
veroonakenbijeen kindo/volwassene.
B.Zethetproductalleenopeenwagen,rek,driepoot,steunoftafeld i edoordefa~ntwordtaangeradenolbijhet
productwortlvet1o:octt.
9. L.aatalleondefholdswerl<:zaamhedenowraangekwalifkefrdseM:epersoneel~nzi j n
noodzakelijkwanneer het apparaat op enigertelwijze besch9dlgd is Qefilakt.. bi]voorbeeld wameer ervtoeistof Is
gemocsto/-..oorwerpenlnhel. apparaat zf"!gevallel\hetapparaatblootgesteldisgeweestaanregenolvochtigheid.
hetnietnormaatwerkto/war-neerhetisiJW<IIIen.
10. Houd u. wameer u gebruikteaccu'sopruimt aan de'wtiOf"sehriftenvandeoverheidolalgemeen getdendemltieuregels
diegeldenin Wiland ofwa<~uwoont
Voomlfgsmaatf1911en voor oplaadbart batttri]en
Nietgociendeoplaatbarebatterijinhei.VUU"enverllitdebatterijnietOoetuditwel,dankandebatterijwarmte
ontwikkelenenbatte~ndenin-scheurenverooaaken
SteldeoplaadbarebatlefijrietblootaanheVigeschokken.Dcet uditv.oel,dankandebatterijwalll"6ontwiklrelenen
battefljtwandenen·scheurenveroonaken.
Plaatsgeenvreemde\IClOf\.Yeri)E!biroenindeeenheid.Ditkanbrandenelelctrischeschokken~.
Laaddeeenheilnietopo/gebruiko/plaatshemnietopplaatsenmeteenhogete~atwrzoalsindebul.fl.van
veiWarmingstoestellnolingebiedenblootgesteldaandlrectzonlichl
Plaats de eenheid niet in een magnetron o/ in een hogednMontalner.
Pl.aats de eenheid niet boYeMp een elektromagnetisch kooktoestel
Probeerdeintemeoplaadlareballeri]nletopteladendoordeZeaantesluitenopeenstopeontactofeen
slgarettenaanstekeraanstuitl"lgineenauto
VolgdeoplaadprocedlJ"een-\IOOIW3ardengesPQCCificeereddoorBluesoltld.
Stop OMIWeWJk he tgebrui<warllleCferalnlmlale geu-enofwarrntegeneratlloptreedtti]dens hetgebruik, het
opladenolti;:lensdeopslagvandeeenhel:l.
Modt ervocht leld<en uit de oplaadbare baUerij en in de ogen terechtkomen , Wl"ijf dan nl et ln uw ogen. Spoet in de
ptaatsdaarvandeogengl"ll(l(jigmettekjjngwaterenraadpteegoruniddellijkeendokter.
Gebruik de eenheid n iet In de buurt van medische apparaten.. automatische deoren of b'andatarmen, etc. Slgnalen
van de eenheid ku n nen interfererenmet dewerkiflgvan dieapparaten en lrumen mogeUjk Sloringen enongevallen
veroorzaken.
f.JshetopladennietVMfdtvoltooidterwf}ldevoorgesctvevenopla.xlpE'Iiodeisversueken,Siopdanmelopladen.
Debatterijverderopladenkanwarmtecntwikkeling,batterijbrandenenbatterij-scheurenverooaaken
LETOP
ExplosiegevaaralsdebatterijdooreenverkeerdebalterijW!J"dtvervangen.VervanguitsiJ.ritenddoorhetzelldeo/een
equivalent type.
• Errnogengeenbi'Onnenvanopenvuur,zoalsbrardendekaarsen,ophetapparaatwordengeplaatst.
QPMERKING: U kunl de aanslu i ting vertlr"eken door de vlijgaveblop op de B P'IOO te druld<en en de uri! los til nemen van
de PULSE FLEX.
Ga naar support.bluesound.CM'I als u wagen heol. owr het instaleren van uw BPIOO.
Raad~egvoorinforrnatierNerdegarantie het garaotieboe!<je dat blj 'JoN Bluesound PULSEFLEXwiXdt geleverd.
BP'IOO Battery Pack fOr PULSE FLEX
Snabbstartsguide
lNNAN DU BORJAR
• SakersU!Hattdin PULSE FLEX·hOgtalareha r de senasteprogr<m~pdatenngal'na.
• L.adda ner den senaste BluOS Controller App.
t AvliigsnagvmmiiUken~Datteriluckan.
2.PassainochfiislbatteripaketeL(Tryckpa k na~ f C\fattfrig(lra) .
3. Kowlainn<itkabelnfOratttadda.
4. SebattetiladdningsindikatomiBluOSControner-appen.
Vlktiga5akerhetslnstruktlonet.{Sp.wadessainstruktionerf&senarebruk).
Rlijallavamlngarochinstrukl:lonerplutrustnlngenochfOrpackning.
1. Uis,sparaothfotjlnstruktioclerna.
2. Beakta alla Varningama.
3 . Anlrllndlntedennaproduktinlirhelen<Yo~vatten .
4. RengOrenbartmedentootrasa.
S. Blockera inteventilatbnsiippningamalnstalleraenligttil.lverkaronsinstrukti:rler.
6. l nstallera inte in~ <Sol nagravlirmekMlor somexempelvis element. etkarniner, spisarelleranclraapparater
( i nklusNeftlrs~)som producerarviifme.
7. Placeraintedemaproduktenplen instabilvagn.statlveetlertxnl.ProduktenkanfallaochorsakaallvarligskadapA
"""'""'""""
B. Anvanct baravagnar. stativ, viiggf.liste sam r ekom"nenderas!S'I tillverkaren elle{ st!ijs tittsammans med produkt
9. Utenkvaliftceradreparat Or utfClraaUtuflde(hfllLUnderhbll.kravsn&apparatenharskadatspAnAgol.slitt.tex. nar
vlitskaharspiUtselle{objeklharramlatiniapparaten,omappatatenharutsattsftirregnellerfukLellefomdeninte
fungerarsomdenskaellerhartappats.
10. Kassering<Yo~fC\rb"ukade bal.teriefskaske i enlighel.med tokalatagareller altrnanna mi ijOOes tam metsersomgau.er f Or
dittlandelleform.de.
Rltslktlghet$5tgArderftlrtaddnlngsbarabattlfitf
stangintedel.laddningsbarabatteriet!Oppenetdochvarm il teu~batteriet. l annatfaUI<.andetledaUH
v<lrmeutveckliog.ba t terlbrandothbaUeribristning. •
Ults<IUintedettaddnklgsbarabaltefietftlrstarkakraft[laverknif'9ar.lannatfallkandetledatilbaUeriv.lirrneutveckUng,
batteribrandochbatteribristni
ng.
FOrsOkinteaUst!ttainfr¥nrnandefi:irem!lidennaertlet.I<J'"10a:tailkandetledatillbrandochelektliskasti:itar.
Denna erhet f~r inte laddas. anvarldas ellertaggas pa platser med htlga tefllleratUrer~som na.a element och i
ornradenutsattaftlrdirektsotljus.
L.aggintedenoaenhet i enm i ~nellerienhtigtrycksbeMI.lare .
Uic};;jintedernaenhet~elektromagnetiskspis
Rirsokintelactladet l nrelad::lrWngsbarabal t eriel:genornat tanstutaclettilletteluttagellerdgaretUindaruttageti enbiL
Valnoganedattklljaupladdningspw:edurenoch·villklxenspecifieeradeavBluesound
Avbrytanvlindningen<Yo~dennaenhetomedelbartidenhllndelseattkonstigatu k tereltervarmeutveck~ngintfi:iffarni:ir
du~er,[a(tjarellerfC\I'Varardernaenhet.
GnU9!)3 inte Ogmen om vi:itska skulle liicka ut !Rin del: laddningsbata batteriet och komma i llgonen. Sldilj isUiUet
Ogonen medvaligl. vauen och konta k ta omedelbart in llikare fOr behandling .
Anv1ind inte dema enhet nllra medieinsk utrustning, automatiska dO«ar, brandlarrn, etc . Signaler fr~n denna enhel. kan
st f!f a~ingenavdessaappara t erochrniiJigenorsakafe!lunldionerotholyckor.
OmuppladdnlngenlntesluttOrsavenomden«dineradetaddningstidenfOrtlutit.skaduavbtytaupjltaddnirgen.
FortsattuppladdningavbatterietkanorsakabatterMimleutveckUng.tlatteribrandochbatterbistning.
V
ARFORSIKTlG
• &pl.osionsrisk vi dfel.aktigtbatteribyte.Butendastutrnotsammaellerfl"O!SVaraodebatterityp.
l ngaOppnatagor,somtex.tandaljus, f ~rpl.aceraspaen/leten.
Obsl: Koppla ur genom att trycka pA fri900ngskoappen pA BP100 samtidigt som du drar enheten bort fr~n PULSE FLEX.
Bestik supportbluesound.com om du har nlqa frAg:lt om hllf du instal.lerar BP100.
F& garantiinformatkln, se garantibroschyren som ffle(Jdljer Bluesound PULSE FLEX.
BP100 Battery Pack .o.rN PULSE FLEX
Pyi<IJ80,QCT80ro6blcrpollHacTPOHKe
OEPEA HA4A110M PAEOTbl
• Y6ellM1t'Cb, 'ITO ycTaHOe~ nocneAH"'l! 06HOQI1t'lil4!1DJ1SI CaoerDJIHHa M HKa PULSE FLEX.
• 3irpy:JKre nocneAHIOIO eepo110 BluOS Controllef App.
1. 0...MKTe pelloiHOBIIJIO HaiUiaAI(y C pa3bE!Ma AAA 81CKYMYI1~Topa.
2 Bblpoe H~ HTeH3ak(X'flKTeaKKYMYJ1SIJOP.(HaJKMKTeKHDI1KyOTCOellHHet>HII.Iln~~HH ~ ).
3. n~~YM11"ClPKltleKTpoceTH~fWJJP<IP!IAIGt
4. CneAHTe 3a MH.QHKaTOpOM 3ap!!Aa aKK Y MiJmll"Opa e npwli»KeHl4H BluOS Controller App.
ElaliOibiiMHCJPIJICl'MMfl06e:J008CHOCTM.(ColcpaHwTeAaHHI>ItllltCTPI,IKUMHAIIAn~MCnOilb3011aHM!I).
~eteljka3CIIH!Mnpe,Qy~Hilo6op,aAo&aHI"MMUniK08Ka.
t n po4TMTe,CoxpaH HT1!HCI1eA\,IIfie3TMM HtcTP\jK~
2. 06patuai1Te9141MclHHeHanpeJ1Unpe,QKTellbHbleCMMBOilbl
3. He H COOil~amapaTOI<DJIO BOAbl.
4. 4HCTMTbTOIIbKOcyx00TKai*>IO.
5. He~6JloKMpoeKMeBHTWUIUH0HHb1XOT8(lpCTlu~.npoH300J1HTeyCTaHOBK\IeCOOTEIITCl8HM
CHIOfJYKUI.siMMnpoM3eotlHTVIR.
6. He !JCT<IHl'IBilHBiiTb psiAOM C HCTINHHKaMH Tenlla, H!II"IPH M ep, paaKalapaMH, o6orpeeate.n!IMH, ne<ICIMM H JIP\,IIl'I MH
ycfPOW;:TeaMH. H3tly'EIIOUIHMH ten/10 {O TOM 4HCJ1E> C ytlollllfTell!IMH).
7. He Pa3Metll81•l"reannapar Ha waTKHXTelle)I(I(CIX, CTet1ACIX, UIT!ITMBillC, KpoH~Hl'IX loVIH cronax.AnnapaTMC»KeT
ynacTb.'ffliMCilkeTnpHDeCTMKHaHeteHHIOCepbeJHOHrpaiii'!Oipe6e HK UWli'I93P(ICI'IONU.
e. l-1 cnoJlb3\jille aMapaTTOJibKOCTelleJKKCIMI\ CTeHAii MH, ll/l'aT}I6aM H, KpoHWrei!HaMH HfMCTOJiaMH. I<OJtlPbl9:
peKOMBHAOBaHblnpoM3BO,IlKTQIIE!MWI H npo.il<liOTCSIBMectetal'lnapaTOM.
9. Bce06C/1u>KHIXIHI'Ie .QOfi:.<HO Bbl11011~!1 KBallH¢iHUHpo&aHHbiM cepeHCHbiM nepCOHaJIOM . 06cllyJKHIXIHHe
rpe6yeluiBCI11J4aelll06ofOPQAanoepe?K.II9HMH\,ICTJX)W:1Ba,Hal'lp!otMep. npHnp o11149iiHHH)KM,QKOCTMMJI H nailE!HHH
npeJ1MeT09Ha\Pf)OHcr8o,eo~CTB""'.Ili»K..ISlHmBJiaf"H,na,!leHl.1MIJCTPOiilcma WIHOHOMaflbHOilpa60Te .
1D.nptiiJTMIIH3al.LHHcrrpa6araHHbiX81CKY MYflliTOpoBC o6Jl~3aKOt"IO,QaTe.nbCTIIOMJI HMEICllolb iiiHQPMI:>I..
Ae!CmyiOUIHeeBaUJe(lcrpaHeH/ll'lpet"HOHe.
M8pbln~OlKtiOCTMnpHolipauteHHMC81()(\MifiA"TOj)HOii6arapeel!
He6pocaHreaKK"'',,MMTTPHYI06aTapetOBoroHbMHeHarpeeaWleaKKYMI,II1RTOIJ.3roM<DKeTnpHBee"n1KretiepauHM
TeMaBaKKIJ M !JIISil"OIJH(IM6aTapee,B03fllpaHHIOMJ1HpaJpt>IIYaKKyMytNTlJPH(MiiaTape H.
HenQABepraHTeaKKYM!Jll!llOPHYI06arapiOcloVIbHb1101y.napa M. 3TOMOOKetllbi3BalbreHeP<IUHIOrertna B
aKKIJMI}miTOpHOH6arapee,eoYOfl&'HIOM.nHpa3pblsy .
He KllaQHTe nOC1"lliXHlHe npe.QMeTbl B .QaHHoe ycrpoHcrea. 3TO MID1<:eT npt~DeCTM ~ BOYOpaHHIO M nopalKeHHIO
l/IE'KT\)I'N9CKHMTOKOM.
He lap!!~. He HCODnb:JYI:!TeHHenoMewaiml.QaHHDe\I=Tpo.lcrBO II ycnOOH!I BbiCOKI':llolTQMI"'Iepi!TYPb~ HanpH M ep,
B03Jleo6orpeoaTeiiE!AHBMIE!CTii.I10JlBep>KeHHb l eBC3,11eilcTeMionp!IMorDCOIH!4HOfOCBeTa
HeKJlCIAHT9Il<IHHOO\,ICTJXl'I'!CTBOeMMKpoBOIIHOeyiOne4bWIHKOHTet!HepBbiCOI<XM"OJIIIBili!HM!l
HeKJlCIAHTe.ll<IHHOeyCTpo~BOHallleKrpOMilll1HTHUIOflfMTY.
He n biTalirrecbJap!l,l:li1Tbal(l(I,IMI,Ifi!ITOPH\IIO 6arape10, rQQK11104HBeeK ceTM tlJIE!I(TponHT<KmHJI H K ll!eJAY
npw:;ypHearef1Sial!l"CIMCI6HAA.
Crporoco6JliQQCIHTenpoueAyPU3aP!I.QKHH~I,IKa3aHHb l e¢1HpMoHBluesound.
HeMe.MeHHOnpeKpanrrew.::nonb30Bat*le.ll<IHHoroycrpolt:rnaeCI1\I'I(Ief10!11111eH14!13al1aXOEIWlH4pe3MePHOro
HarpeeaHM!InPMHcnoJlbJOBiiHHH,3aP!IJIKeH11MxpaHeHHH.!1<1HtiOfli[,ICTPOACTea.
EC11H311eKTpo!lHTI!biTeKMJa K KlJM!Jli!ITQPHCM6arapeHHrnwiBrlla33,He lP HTelorX.BMecro:rroroTU.IaTE!JlbHO
npoMCIHTe mala 6o.nbWI'IM KOJIH4eCT80M BO.Qbl H Het4eJllleHHO OfipalM"Te(b K IIP<N\1 Ja MeJli'IUHHCKoM I"IO M CWbiO
He HCmfh3UHlenaHHoe IJCTPOAtmoe6niG'I Me.QMUHHoauyc:rpoOCTB, aeroMaTM~x.aeepeM Hll H llCI>KapHOM
CHil13.11HJaUI':HH.ap.CHI"liaJibl4ei)eJ.QalflOl'yCTI)OiiiCTBOKif\jTaniUITbHapa6ory3lM)(YCTpo.iiCTB,'ITOMO>KeTCTaTb
npw.ii1HCJiitteHCnpaBHOCTIIIHHeNOCTHbiXCII\J'laeB.
EcnH liiP!IJll<a He 3aeepwe~ .Q:l>Ke npH JaSepwet4HH 3a.ll<ll*i0f0 epeMeHH liiPIIAKH, npeKpanrre JaP!IllKY. nonbi"TXCI
npo.llO.n)KMTbJaP!IAI<YfiaTapei'IMC»KeTnpHBeCTMKreHepat;HHTellllaBfiarapee,B03rop.::!HHIOi'111Hpa3pbiBY.
BH1o1MAHHE
CinaCHoCTb83PblBilnpHHerlpaeH11bHOH3aMeHefiarapeH.3a M eH!ITbTOJlbKOHl'ITaiKOH)I(eH11HJKIIMBaneHTHblloiTMn.
H eycraHaBilHBaTbHaUCTpcMcTlloHHKaKHXHCT0'4-IHKOeOTI<pbiTOroCII""HSI,TaKHXKaKJaltOKeHH b iE!C8e4M.
nPIIIME'-JAHI-1E :.D,miOTK/II04eHH!I Ha;.o;Mme KHOnKy IJTCOE'AI'Ittet*IS!HaBP100, llOT!IHyeero BCTOJlOHY OTPULSEFLEX.
Etlll'l 1,1 BaC BC3HHKHYT oonpocbl OTHOCH"A!nbHO HatTpoHKH BP10Q, nocenue taAT nOAQePJKKH SUpf)Oitbluesound. com.
rapaiiTHAI-!1,110 HH¢KIPI>'aUHIOM0.1KHO HalirTM e raPOlHTHHI«<M fiyKnere, BXCWitUeM e l(()t.IIMeKT Bluesolnd PU LSE FLEX.
"'
BP100 Battell,l Pack para PULSE FLEX
GuiacletCflfigu~orapida
ANTES ClUE VOCS COMECE:
• Assegure-se de que a sua cotuna PULSE FLEX lem as actualizar;lles de software mais recentes.
• Baixe a Ultima BluOS Controlador App.
1. Retireaabadelxlrrachada[Xlltadapi lha.
2. Alinneeencaixeapilha.(Em pu rreobotaoparasoltw).
3. Ugu>ill t
ornadadeCAparacarregar.
4. Consulte1rdcadordecargadap ilha " naa~JlieaoiAoBluOSCmtro l ler.
lnstruijOesd vwgura~ importantes( Queira, porfavor,guardar~presentes ~Oespara uma iAiliza~o futura) .
Queira. por favor; cumprlr toc:1os os avisoselnstru¢1es inlficadosno equipamento e embatagvm.
1. Leia,guardeesigaasinstru¢es.
2 Respeil:etodasosavisos
3. N.3outilizeoequipamentopertoda.!1!1J(I
4. Umparapenas comum panoseco.
5. N.3obloqueieasaberturasdeventi~.Efectueainsl.a~deOCO«!ocomasinstru¢esOOfabricante.
6. 0 aparelho deve ser instalado em localafastado de fontes de calor, como aquecedores dol"nl!Siicos. grelhas de sistemas
de aquecinento, fogOes ou outros eq..iparnentos semelharlles Onctu i ndo amplificaOOresl que ~Xoc~uzam calor.
7. NOOcotoqueoequiparnentoemcinadeumcarrinho,base,tri~.~oomesainstaveLPodecaireferir'}'a'lll'fTlenl
ascnan.;:asouadultos.
B. Utilizeapenas uma mesa, carrinho, base, lri~oo suporte recomendado pe\afabric.ante oo f omecido comoequipamento.
9. T odasasrepara¢eSdevemserefectuadasporpessoaldeassistAnclaquali f lcado.A~8necessMaseo
aparelhotiversidodanificadodequalquerformaporexernplo.sesetNerentomadoUquidoou debr.acloca irobjectosno
aparelho,seoaparelhotiversidoexposto.!lchuvaouh1.111idade.senaofuncionarnormallnenteouseotilll!l'deixadocair.
10. Ouanoo deltar foca as pilhas usadas. ra.;.a-o de acordo com os regi.Aamentos govemamentais ou as llOfTTliiS relativas ao
rneioambienteaplieawisnoseupafs ou rogOO.
Pr~ 6esa tetcompllhasrecarregtlels
NAoatireapilharecarrogavetparal.ITIOJoguelraenaoa~ E ssasac¢espodemlevarag~decalofnaplha,
aincMdiosellru~adapilha
N.3osujeiteapilharecarre¢.'elagrandesf~sdeimpacto.Essasaa;Oespodemlevar.!l~decalofnapilha,
ai~oseill~radapilha
NAn cotcxve objectos eSifanhos ou Uquidos no ir1te0or desra unid!lde . Essas ac¢es podern prowcar inc~dios e
choquese~s.
Nao ca r regue, utiUze ou cotoqueestaunidade em locaismi.Mo quent.escorno, porexempto, perto deaquecedores ou
dlrectamente~staatuzsotar.
NA!IcokXfJeestaiJlidadenumfomomlcroondasounumred~ntedealtapr~
Nflocol.oqueestaunldadeporcimadeum f ornoelecttoma~.
Nan tente recarregar a pilha recarregi%1/et intema UganOO-a a I.ITia tomada e\Ktrica ou a t.ma tomada de isque i ro.
Sigaosprocedimentoseascondl¢esderocar regcwnentoespedfieadospelaBiuesoond.
Pare imedlatamente de uti~zareste aparelho se detectNchMls estranhos ou o aquecimento do mesmo tl.Jrante a
u~. ocarregamentoouoarmazenamento.
Seoetectrttitodapilha~velentraremcontactocomosotoos.naoesfft'91,.1eosolhos.EmYeZdlsso,lave
cuidaclosamenteosolhoscomaguada tornelraeptoCUreimediatamente tratamento ml<d" c o.
Naoutilizeestauridadepertodeeql.ipamentos~s.pcwtasaiJIO'T"0ticas,alarmesdeincllndio,etc . Ossinais
provenientesdestaunidadepodeminterferj(CM'Iofuncionamentodessesaparelhos.
SerOOforposslvelconcluirorecarregamentonoperiJdodetell1XIestipulado,Interrompaaopera~derecarregarnento.
Se cootinuar a recarregar a pitha, pOOe prwocar o aquecimento da pilha, provocar t.m i rdndio ou tevar a ruptura da pilha.
CUIDAOO
• Perigodeexptos,§oseaplhaf iX subs!kuldaincorrectamente . Substitu ir apenasporpllhasdomesrno~ouequivalentes.
• N OO colocar chamas vivas como, por exemplo, velas acesas. sobre o aparelOO.
NOTA: para desl.igar. &fll)Ufreo boL!Jo na BP1CX)ao mesmotempo que retlraa I.Klk!adedacoluna PULSE FLEX.
Const.tt.esupportblueSOll"ld.comcasotenhaalgl.ITIO~vklaquantollconf i gura~dasuaBP100.
Para oiXef inforrna¢es sabre a garantia. consulte o /olheto da garantia i'duldo na sua Bluesound PULSE FLEX.