Front Carry (15lbs–30lbs / 7kg–13kg)
Porteo delante
(15–30 libras / 7kg–13kg)
Portage Ventral
Bauchtrageweise
(7kg – 13kg)
Front Carry/Gendong Depan (15lbs–30lbs / 7kg–13kg)
Back Carry (20lbs–45lbs / 9kg–20kg)
Porteo en la espalda
(20 – 45 libras / 9kg – 20kg)
Portage Dorsal
Rückentrageweise
(9kg-20kg)
Back Carry/Gendong Belakang (20lbs–45lbs / 9kg–20kg)
Lucia Style
Estilo Lucia
Le Style Lucia
Die Trage verstauen
Metode Lucia (Lucia Style)
Newborn Hold (7lbs–15lbs / 3.5kg–7kg)
Llevar al recién nacido
(7–15 libras / 3.5kg–7kg)
Porter un nouveau-né
Neugeborenentrageweise
(3,5kg–7kg)
Newborn Hold/Metode Newborn (7lbs–15lbs / 3.5kg–7kg)
Strap Holders
Las correas de sujeción
Les Attaches
Gurthalter
Strap Holders
Boba Pockets
Los bolsillos de la Boba
Les Poches du Boba
Boba Taschen
Kantung Boba
Boba Hood
La capucha de la Boba
La Capuche du Boba
Boba Kopfstütze
Penutup kepala (Boba Hood)
Boba Foot Straps
Reposapiés de la Boba
Les Cale-pieds
Boba Fußschlaufen
Pijakan kaki Boba (Boba Foot Straps)
Safety Precautions
Medidas de seguridad
Précautions de Sécurité
Sicherheitshinweise
Instruksi keselamatan
Tips for a Safe and Smooth Ride
Consejos para un paseo seguro y cómodo
Conseils pour un Portage Sûr et Agréable
Benutzungshinweise
Tips-tips untuk Cara Menggendong yang Aman
dan Nyaman
2
3 18
7
19
10
22
11
25
18
25