Bonaldo Chat - Chat Double Extendable Table Assembly

Chat Double design: Dondoli e Pocci
1scheda montaggio - assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage
ATTENZIONE:
P
r E s T A r E A c c O r TEZZA A l l A r E g O l AZIONE d E l PIANO E
d E l l E P r O l u N g h E (v E d I P u NTO 7 E 8).
ATTENTION:
P
A y ATTENTION T O T h E A djusT m ENT O f T h E TOP A N d
T h E E x TENs IONs (s E E POINTs 7 A N d 8).
Tavolo allungabile
Leaf table
Ausziehtisch
Table à rallonge
Kit di montaggio / Assembly kit / Montagezubehör / Kit de montage
ATTENZIONE:
mANEg g I A r E c O N m ANI P u l ITE.
ATTENTION:
h
A N d l E w I T h c l EAN h A N d s .
AchTuNg:
mI T s A u b E r E N hä N d E N A N f A s s E N .
ATTENTION:
mANIPu l E r A v E c l E s m AINs P r O P r E s .
vITE m6
scrEw m6
schrAubEN m6
vIs m6
N° 8
A
vITE m8
scrEw m8
schrAubEN m8
vIs m8
N° 4
E
D
vITE s ENZA T E s T A m8
grub scrEw m8
gEwINdEsTIfTE m8
vIs sANs TÊTE m8
N° 8
AchTuNg:
gE h E N sI E b E I d E r EI N s T E lluN g v O N T I schP l ATTE u N d v E rläN g E -
r u N g E N m I T b E s O N d E r E r v O r s I c h T v O r (s I E h E P u N k T 7 u N d 8).
ATTENTION:
f
A I r E ATTENTION A u réglA b l E d u P l A N E T d E s r A l l O N -
g E s (v O I r POINT 7 E T 8).
B
gO m m INO
rubbEr cAP
gummIsTÖPSEL
rONdEllE cAOuTchOuc
N° 8
C
gh I E r A
rINg NuT
gEwINdErINg
EmbOuT
N° 4
c
h I A v E A brugO l A 4-5-6
AllEN kEy 4-5-6
ImbusschlÜssEl 4-5-6
clE AllEN 4-5-6
N° 1-1-1
F
IN s E r T O g A m b A
lEg INsErT
bEINEINsATZsTÜck
PlAQuETTE PIEd
N° 4
G
H
TE s T A c I l I N d r I c A m8
cylINdrIcAl hEAd m8
ZylINdErkOPf m8
TETE cylINdrIQuE m8
N° 4