BONFIGLIOLI 707 C User Manual

-2-
INDICE INDEX
INFORMAZIONI GENERALI
 Scopo del manuale
 Informazioni sulla sicurezza
GENERAL INFORMATIONS
 Manual aim
 Information on safety
1.0
1.1
1.2
IDENTIFICAZIONE PRODOTTO PRODUCT IDENTIFICATION 2.0
NOTE
 Condizioni di fornitura
 Trasporto
 Stoccaggio
 Sollevamento e movimentazione
NOTES
 Delivery conditions
 Handling / Transport
 Storage
 Lifting and handling
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
INSTALLAZIONE
 Installazione del motore idraulico
 Installazione del riduttore sulla macchina
 Collegamento del freno
INSTALLATION
 Hydraulic motor installation
 Installation of the gearbox on the machine
 Connection of the brake
4.0
4.1
4.2
4.3
LUBRIFICAZIONE
 Lubrificazione riduttore
 Riempimento olio
 Scarico e sostituzione olio
LUBRICATION
 Gearbox lubrication
 Oil filling
 Oil draining and replacement
5.0
5.1
5.2
5.3
MESSA IN ESERCIZIO E RODAGGIO
 Disinnesto riduttore
START UP AND RUNNING IN
 Gearbox disengagement
6.0
6.1
VARIANTI
 Lubrificazione
 Verniciatura
 Bollini
 Ulteriori specialità
 Opzioni
VARIANTS
 lubrication
 Painting
 Labels
 Further speciality
 Options
7.0
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
MANUTENZIONE
 Localizzazione guasti
MAINTENANCE
 Trouble shootings
8.0
8.1

BONFIGLIOLI 707 C Specifications

General

Brand	BONFIGLIOLI
Model	707 C
Category	Industrial Equipment
Language	English