Türkçe - 2
ā Ćalāµārken bedeniniz anormal durumda
olmasān. Ćalāµārken duruµunuz güvenli olsun
ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede
aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol
edebilirsiniz.
ā Uygun iµ elbiseleri giyin. Geniµ giysiler
giymeyin ve takā takmayān. SaƧlarānāzā,
giysileriniz ve eldivenlerinizi aletin hareketli
parƧalarāndan uzak tutun. Bol giysiler, uzun
saƧlar veya takālar aletin hareketli parƧalarā
tarafāndan tutulabilir.
ā Toz emme donanāmā veya toz tutma tertibatā
kullanārken, bunlarān baĻlā olduĻundan ve
doĻru kullanāldāĻāndan emin olun. Toz emme
donanāmānān kullanāmā tozdan kaynalanabilecek
tehlikeleri azaltār.
Elektrikli el aletlerinin ƶzenle kullanāmā ve bakāmā
ā Aleti aµārā ƶlƧede zorlamayān. YaptāĻānāz iµe
uygun elektrikli el aletleri kullanān. Uygun
performanslā elektrikli el aleti ile, belirlenen
Ƨalāµma alanānda daha iyi ve güvenli Ƨalāµārsānāz.
ā ā¦alteri bozuk olan elektrikli el aletini
kullanmayān. AƧālāp kapanamayan bir elektrikli el
aleti tehlikelidir ve onarālmalādār.
ā Alette bir ayarlama iµlemine baµlamadan ve/
veya aküyü Ƨākarmadan ƶnce, herhangi bir
aksesuarā deĻiµtirirken veya aleti elinizden
bārakārken fiµi prizden Ƨekin. Bu ƶnlem,
elektrikli el aletinin yanlāµlākla Ƨalāµmasānā ƶnler.
ā Kullanām dāµā duran elektrikli el aletlerini
Ƨocuklarān ulaµamayacaĻā bir yerde saklayān.
Aleti kullanmayā bilmeyen veya bu kullanām
kālavuzunu okumayan kiµilerin aletle
Ƨalāµmasāna izin vermeyin. Deneyimsiz kiµiler
tarafāndan kullanāldāĻānda elektrikli el aletleri
tehlikelidir.
ā Elektrikli el aletinizin bakāmānā ƶzenle yapān.
Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak iµlev
gƶrmesini engelleyebilecek bir durumun olup
olmadāĻānā, hareketli parƧalarān kusursuz
olarak iµlev gƶrüp gƶrmediklerini ve sākāµāp
sākāµmadāklarānā, parƧalarān hasarlā olup
olmadāĻānā kontrol edin. Aleti kullanmaya
baµlamadan ƶnce hasarlā parƧalarā onartān.
BirƧok iµ kazasā elektrikli el aletlerinin kƶtü
bakāmāndan kaynaklanār.
ā Kesici uƧlarā daima keskin ve temiz tutun.
Ćzenle bakāmā yapālmāµ keskin kenarlā kesme
uƧlarānān malzeme iƧinde sākāµma tehlikesi daha
azdār ve daha rahat kullanām olanaĻā saĻlarlar.
ā Elektrikli el aletini, aksesuarā, uƧlarā ve
benzerlerini, bu özel tip alet için öngörülen
talimata gƶre kullanān. Bu sārada Ƨalāµma
koµullarānā ve yaptāĻānāz iµi dikkate alān.
Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen
alanān dāµānda kullanālmasā tehlikeli durumlara
neden olabilir.
Servis
ā Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele
ve orijinal yedek parça kullanma koµulu ile
onartān. Bu sayede aletin güvenliĻini sürekli hale
getirirsiniz.
Zincirli aĻaƧ kesme testereleri iƧin güvenlik
talimatā:
ā Testere Ƨalāµār durumda iken kendinizi testere
zincirinden uzak tutun. Testereyi
Ƨalāµtārmadan ƶnce zincirin hiƧbir yere temas
etmediĻinden emin olun. Zincirli aĻaƧ kesme
testeresi ile Ƨalāµārken bir anlāk dikkatsizlik
giysilerinizin veya bir uzvunuzun testere zinciri
tarafāndan tutulmasāna yol aƧabilir.
ā Zincirli aĻaƧ kesme testeresi kendi µebeke
kablosuna temas edebileceĻinden elektrikli el
aletini izolasyonlu tutamaklarāndan tutun.
Zincirli aĻaƧ kesme testeresi gerilim ileten
kablolarla temasa geldiĻinde aletin metal
parƧalarā gerilime maruz kalabilir ve bu da elektrik
Ƨarpmasāna neden olabilir.
ā Zincirli aĻaƧ kesme testeresini daima saĻ
elinizle arka tutamaĻā ve sol elinizle de ƶn
tutamaĻā kavrayarak tutun. Zincirli aĻaƧ kesme
testeresinin ters Ƨalāµma pozisyonunda tutulmasā
yaralanma tehlikesini artārār ve uygulanmamalādār.
ā Koruyucu gƶzlük ve koruyucu kulaklāk
kullanān. Baµānāz, elleriniz, bacaklaānāz ve
ayaklaānāz iƧin de koruyucu donanām
kullanmananāzā tavsiye ederiz. Uygun koruyucu
giysiler yaralanma tehlekisin azaltār, etrafa
savrulan talaµ parƧacāklaān sizi korur, testere
zinciri ile tesadüfen temase gelmenizi ölnler.
ā AĻaƧ üstünde zincirli aĻaƧ kesme testeresini
kullanmayān. AĻaƧ üstünde zincirli aĻaƧ kesme
testeresinin kullanālmasā yaralanma tehlikesi
yaratār.
ā Duruµunuzun her zaman güvenli olmasāna
dikkat edin ve zincirli aĻaƧ kesme testeresini
sadece saĻlam, güvenli ve düz bir zeminde
durarak kullanān. Kayācā zeminlerde veya
merdiven gibi istikrarsāz yerlerde Ƨalāµma
dengenin kaybolmasāna veya zincirli aĻaƧ kesme
testeresinin kontrolünün kaybedilmesine neden
olabilir.
ā Gergin bir dalā keserken bu dalān geriye doĻru
yaylanacaĻānā gƶz ƶnünde bulundurun. Ahµap
elyaflarāndaki gerginlik kuvveti aƧāĻa Ƨākarsa
gerilmiµ bulunan dal kullanācāya rastlayabilir ve/
veya zincirli aĻaƧ kesme testeresi kontrolden
Ƨākabilir.
ā Fundalarā ve fidanlarā keserken ƶzellikle
dikkatli olun. ānce malzeme testere zinciri
tarafāndan kavranāp size Ƨarpabilir veya
dengenizi bozabilir.
F 016 L70 540.book Seite 2 Freitag, 12. Februar 2010 11:19 11
143 ⢠F 016 L70 540 ⢠10.02