Norsk - 2
■ Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbeva-
res utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen bru-
kes av personer som ikke er fortrolig med dette
eller ikke har lest disse anvisningene. Elektro-
verktøy er farlige når de brukes av uerfarne perso-
ner.
■ Vær nøye med vedlikeholdet av maskinen. Kon-
troller om bevegelige maskindeler fungerer feil-
fritt og ikke klemmes fast, og om deler er bruk-
ket eller skadet, slik at dette innvirker på maski-
nens funksjon. La disse skadede delene
repareres før maskinen brukes. Dårlig vedlike-
holdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.
■ Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt
stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg
ikke så ofte fast og er lettere å føre.
■ Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i
henhold til disse anvisningene og slik det er fo-
reskrevet for denne spesielle maskintypen. Ta
hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som
skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre for-
mål enn det som er angitt kan føre til farlige situas-
joner.
Service
■ Maskinen din skal alltid kun repareres av kvali-
fisert fagpersonale og kun med originale reser-
vedeler. Slik opprettholdes maskinens sikkerhet.
Advarsler for kjedesager:
■ Hold alle kroppsdeler unna sagkjedet når sagen
går. Forviss deg om at sagkjedet ikke berører
noe før du starter sagen. Ved arbeid med kje-
desagen kan ett øyeblikks uoppmerksomhet føre til
at klær eller kroppsdeler kommer inn i sagkjedet.
■ Hold kjedesagen fast i bakre håndtak med din
høyre hånd og ta tak i fremre håndtak med
venstre hånd. Hvis du holder kjedesagen fast i en
annen arbeidsposisjon øker dette risikoen for ska-
der og må derfor ikke brukes slik.
■ Bruk vernebriller og hørselvern. Ytterligere ver-
neutstyr for hode, hender, ben og føtter anbefa-
les. Passende verneantrekk reduserer faren for
skade på grunn av sponmateriell som flyr omkring
og hvis sagkjedet berøres ved en feiltagelse.
■ Du må ikke arbeide med kjedesagen i et tre. Ved
bruk av en kjedesag i et tre er det fare for skader.
■ Pass alltid på å stå stødig og bruk kjedesagen
kun når du står på en fast, sikker og plan under-
grunn. Glatt eller ustabil undergrunn kan føre til at
du mister balansen og kontrollen over kjedesagen
når du står på en stige.
■ Når du sager en gren som står under spenning
må du regne med at denne springer tilbake. Når
spenningen i trefibrene frigjøres, kan den spente
grenen treffe brukeren og/eller kjedesagen kan
ikke lenger kontrolleres.
■ Vær derfor spesielt forsiktig ved saging av bus-
kas og unge trær. Det tynne materialet kan
komme inn i sagkjedet og slå mot deg eller få deg
ut av balansen.
■ Bær kjedesagen i fremre håndtak med stil-
lestående sagkjede og bakoverpekende
føringsskinne. Ved transport eller oppbevaring
av kjedesagen må alltid vernedekselet settes
på. Hvis kjedesagen brukes med omhu er det
mindre sannsynlig at man kommer i kontakt med et
løpende sagkjede.
■ Følg anvisningene for smøring, kjedestram-
ming og utskifting av tilbehør. Et usakkyndig
strammet eller smørt kjede kan enten revne eller
øke risikoen for tilbakeslag.
■ Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og
fett. Fette, oljete håndtak sklir og fører til kontroll-
tap.
■ Sag kun tre. Bruk kjedesagen kun til arbeider
den er beregnet til– eksempel: Bruk ikke kje-
desagen til saging av plast, murverk eller byg-
ningsmaterialer som ikke er av tre. Hvis kjedesa-
gen brukes til andre arbeider enn det den er bereg-
net til kan det oppstå farlige situasjoner.
Årsaker til tilbakeslag og hvordan tilbakeslag kan
unngås:
– Tilbakeslag kan oppstå når spissen på en førings-
skinne berører en gjenstand eller hvis treet bøyer
seg og sagkjedet klemmes fast i snittet.
– En berøring med skinnespissen kan i noen tilfeller
føre til en uventet reaksjon bakover, mens førings-
skinnen slås oppover og i retning av brukeren.
– Ved fastklemming av sagkjedet på overkanten av
føringsskinnen kan skinnen slå hurtig tilbake i ret-
ning av brukeren.
– Hver av disse reaksjonene kan føre til at du mister
kontrollen over sagen og eventuelt påfører deg al-
vorlige skader. Ikke stol utelukkende på sikkerhet-
sinnretningene som er innebygget i kjedesagen.
Som bruker av en kjedesag bør du utføre visse til-
tak for å kunne arbeide uten uhell og skader.
Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig bruk
av elektroverktøyet. Det kan unngås ved å følge eg-
nede sikkerhetstiltak som beskrevet nedenstående:
■ Hold sagen fast med begge hendene, la tomme-
len og fingrene gripe godt rundt håndtakene på
kjedesagen. Hold kroppen og armene dine i en
stilling, der du kan stå imot tilbakeslagskref-
tene. Hvis man sørger for egnede tiltak, kan bruke-
ren beherske tilbakeslagskreftene som oppstår.
Slipp aldri kjedesagen.
■ Unngå unormale posisjoner og sag ikke over
skulderhøyden. Slik unngås en uvilkårlig berøring
av skinnespissen og kjedesagen kan kontrolleres
bedre i uventede situasjoner.
■ Bruk alltid reserveskinner og sagkjeder som
anbefales av produsenten. Gale reserveskinner
og sagkjeder kan føre til at kjedet revner eller at det
oppstår tilbakeslag.
■ Følg produsentens anvisninger om sliping og
vedlikehold av sagkjedet. For lav dybdebegrens-
ning øker tendensen til tilbakeslag.
F016 L70 362 - Buch Seite 2 Donnerstag, 27. April 2006 3:29 15
99 • F016 L70 362 • TMS • 25.04.06