Bosch B22CS50 Series - Cleaning; WARNING; Cleaning the humidity filter; Cleaning the water collecting tray

OQ
 táéÉ=íÜÉ=Çççê=ëÉ~ä=ïáíÜ=ÅäÉ~ê=
ï~íÉê=çåäó=~åÇ=íÜÉå=ïáéÉ=Çêó=
íÜçêçìÖÜäóK
 `äÉ~å=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=~=ëçÑí=Ç~ãé=ÅäçíÜ=
~åÇ=~=äáííäÉ=ï~ëÜáåÖJìé=äáèìáÇK=
^ÑíÉêï~êÇëI=êìÄ=ÇêóK
 ^ÑíÉê=ÅäÉ~åáåÖW=êÉÅçååÉÅí=~åÇ=
ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=ÜìãáÇáíó=
ÑáäíÉê
`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ=
Åçåí~áåÉê
fÑ=áÅÉ=ÅìÄÉë=Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉå=
ÇáëéÉåëÉÇ=Ñçê=~=éêçäçåÖÉÇ=éÉêáçÇI=
íÜÉó=ïáää=ëÜêáåâI=Ü~îÉ=~=ëí~äÉ=í~ëíÉ=
~åÇ=ëíáÅâ=íçÖÉíÜÉêK
 mìää=çìí=íÜÉ=Åçåí~áåÉêI=Éãéíó=
~åÇ=ÅäÉ~å=ïáíÜ=äìâÉï~êã=ï~íÉêK
 qÜçêçìÖÜäó=Çêó=íÜÉ=Åçåí~áåÉê=
~åÇ=ëÅêÉï=ÅçåîÉóçê=íç=éêÉîÉåí=
åÉï=áÅÉ=ÅìÄÉë=Ñêçã=ëíáÅâáåÖK
fåëÉêíáåÖ=íÜÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ=Åçåí~áåÉêW
 mìëÜ=íÜÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ=Åçåí~áåÉê=~ää=
íÜÉ=ï~ó=Ä~Åâ=çåíç=íÜÉ=ëìééçêíë=
ìåíáä=áí=äçÅâë=áåíç=éçëáíáçåK
 fÑ=íÜÉ=Åçåí~áåÉê=Å~ååçí=ÄÉ=
éìëÜÉÇ=~ää=íÜÉ=ï~ó=Ä~ÅâI=íïáëí=
íÜÉ=ëÅêÉï=ÅçåîÉóçê=áå=íÜÉ=
Åçåí~áåÉêK
fÅÉ=ÅìÄÉ=éêçÇìÅíáçå=ÅçåíáåìÉëK
`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=ï~íÉê=
ÅçääÉÅíáåÖ=íê~ó
péáääÉÇ=ï~íÉê=ÅçääÉÅíë=áå=íÜÉ=ï~íÉê=
ÅçääÉÅíáåÖ=íê~óK=
qç=Éãéíó=~åÇ=ÅäÉ~åI=êÉãçîÉ=íÜÉ=
ÑáäíÉêK=táéÉ=çìí=ï~íÉê=ÅçääÉÅíáåÖ=íê~ó=
ïáíÜ=~=ëéçåÖÉ=çê=~ÄëçêÄÉåí=ÅäçíÜK
iáÖÜí
EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäF
iba=äáÖÜí
vçìê=~ééäá~åÅÉ=ÑÉ~íìêÉë=
~ ã~áåíÉå~åÅÉJÑêÉÉ=iba=äáÖÜíK
`Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=ÄìäÄë=áå=
íÜÉ=ê ÉÑêáÖÉê~íçê=~åÇ=
Ñê ÉÉòÉê=Åçãé~êíãÉåíë
m
`^rqflk
m
^=ÑìääJÑáääÉÇ=áÅÉ=ÅìÄÉ=Åçåí~áåÉê=áë=
îÉêó=ÜÉ~îóK=qç=~îçáÇ=êáëâ=çÑ=
áåàìêóI=ìëÉ=Å~ìíáçå=ïÜÉå=êÉãçîáåÖ=
íÜÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ=Åçåí~áåÉê>
m
`^rqflk
m
`ä~ëë=Nj=ä~ëÉê=äáÖÜíáåÖ=Efb`=SMUORFK=
qç=~îçáÇ=êáëâ=çÑ=ÉóÉ=áåàìêóI=Çç=å çí=
äççâ=ÇáêÉÅíäó=áåíç=íÜÉ=äáÖÜíáåÖ=ïáíÜ=
çéíáÅ~ä=áåëíêìãÉåíë>=
qÜÉëÉ=äáÖÜíë=ã~ó=ÄÉ=êÉé~áêÉÇ=Äó=
ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=çê=~ìíÜçêáëÉÇ=
íÉÅÜåáÅá~åë=çåäóK
m
t^okfkd
m
oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ>
qç=~îçáÇ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâ=ïÜáÅÜ=
Å~å=Å~ìëÉ=ÇÉ~íÜ=çê=ëÉîÉêÉ=
éÉêëçå~ä=áåàìêóI=ÇáëÅçååÉÅí=
éçïÉê íç=~ééäá~åÅÉ=ÄÉÑçêÉ=
ã~âáåÖ êÉé~áêëK=
^ÑíÉê=ã~âáåÖ=êÉé~áêëI=êÉÅçååÉÅí=
éçïÉêK