Bosch B22CS50 Series - Dispensador de glaçons y agua; AVERTISSEMENT; Paro del fabricador de hielo; Filtre de agua

QT
a¨ë~ÅíáîÉê=äÉ=ÇáëíêáÄìJ
íÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë
pá=îçìë=éê¨îçóÉò=ÇÉ=åÉ=é~ë=éê¨äÉîÉê=
ÇÉ=Öä~´çåë=éÉåÇ~åí=éäìë=ÇDìåÉ=
ëÉã~áåÉ=EǨé~êí=Éå=î~Å~åÅÉë=éK=ÉñKFI=
áä=Ñ~ìÇê~áí=Ǩë~ÅíáîÉê=íÉãéçê~áêÉãÉåí=
äÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=èìÉ=
äÉë=Öä~´çåë=åÉ=ëÉ=ëçìÇÉåí=ÉåíêÉ=ÉìñK
 mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉI=Éñíê~óÉò=äÉ=Ä~Å=
¶ Öä~´çåëK
 mçìëëÉò=äDáåíÉêêìéíÉìê=ã~êÅÜÉL
~êêÆí=ëáíì¨=ÇÉêêá≠êÉ=äÉ=Ä~Å=
¶ Öä~´çåë=ëìê=ä~=éçëáíáçå=Â=M=ÊX=
ÅÉííÉ=~Åíáçå=¨íÉáåí=äÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=
ÇÉ=Öä~´çåëK
 sáÇÉò=äÉ=Ä~Å=¶=Öä~´çåë=Éí=
åÉííçóÉòJäÉK=oÉãÉííÉò=äÉ=Ä~Å=Éå=
éä~ÅÉK=sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=Ä~Å=
ÉåÅçÅÜÉ=ÄáÉå=ëìê=ë~=ëìêÑ~ÅÉ=
ÇD~ééìáK
mçìê=äÉ=êÉãÉííêÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ=W
 mçìëëÉòI=éÉåÇ~åí=R ëÉÅçåÇÉëI=
äDáåíÉêêìéíÉìê=ã~êÅÜÉL~êêÆí=ëáíì¨=
ÇÉêêá≠êÉ=äÉ=Ä~Å=¶=Öä~´çåë=ëìê=ä~=
éçëáíáçå=Â=f=ÊK
oÉã~êèìÉW
iÉ=íÉñíÉ=ëáíì¨=ëçìë=äDáåíÉêêìéíÉìê=
j~êÅÜÉL^êêÆí=åDÉëí=ÇÉëíáå¨=èìD~ì=
ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉI=áåìíáäÉ=ÇDÉå=íÉåáê=
ÅçãéíÉK
cáäíê É=¶=É~ì
sçìë=éçìîÉòI=îá~=äÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJ
îÉåíÉI=îçìë=éêçÅìêÉê=ìåÉ=Å~êíçìÅÜÉ=
éçìê=äÉ=ÑáäíêÉ=¶=é~êíáÅìäÉëK
fä=Ñ~ìÇê~áí=ÅÜ~åÖÉê=ÅÉííÉ=Å~êíçìÅÜÉ=
~ì=éäìë=í~êÇ=~ì=Äçìí=ÇÉ=ëáñ=ãçáëK
^ì=Äçìí=ÇÉ=S=ãçáëI=ä~=ãÉåíáçå=xÑáäíÉê=
ÅÜ~åÖÉz=ëD~ÑÑáÅÜÉ=éçìê=îçìë=áåîáíÉê=
¶ ÅÜ~åÖÉê=ä~=Å~êíçìÅÜÉ=Ñáäíê~åíÉK
`çåëáÖåÉë=áãéçêí~åíÉë=
ÅçåÅÉêå~åí=äÉ=ÑáäíêÉ=¶ É~ì
Ó^éê≠ë=ìíáäáë~íáçåI=äÉ=ÅáêÅìáí=ÇDÉ~ì=
ëÉ=íêçìîÉ=ä¨Ö≠êÉãÉåí=ëçìë=
éêÉëëáçåK=mêìÇÉåÅÉ=äçêëèìÉ=îçìë=
êÉíáêÉò=äÉ=ÑáäíêÉ>
Ó pá=äD~éé~êÉáä=Éëí=êÉëí¨=~ëëÉò=
äçåÖíÉãéë=ë~åë=ëÉêîáê=çì=ëá=äDÉ~ì=
~=ìå=Öçºí=çì=ìåÉ=çÇÉìê=
Ǩë~Öê¨~ÄäÉI=êáåÅÉò=äÉ=ÅáêÅìáí=
ÇDÉ~ìK=mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉI=éê¨äÉîÉò=ÇÉ=
äDÉ~ì=éÉåÇ~åí=éäìëáÉìêë=ãáåìíÉë=
~ì=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇDÉ~ìK=pá=äÉ=Öçºí=
çì=äDçÇÉìê=Ǩë~Öê¨~ÄäÉ=
éÉêëáëíÉåíI=ÅÜ~åÖÉò=ä~=Å~êíçìÅÜÉ=
Ñáäíê~åíÉK
`Ü~åÖÉãÉåí=ÇÉ=
Å~êíçìÅÜÉ=Ñáäíê~åíÉ
^ì=Äçìí=ÇÉ=S=ãçáëI=ä~=ãÉåíáçå=xÑáäíÉê=
ÅÜ~åÖÉz=ëD~ÑÑáÅÜÉ=éçìê=îçìë=áåîáíÉê=
¶ ÅÜ~åÖÉê=ä~=Å~êíçìÅÜÉ=Ñáäíê~åíÉ=Eîçáê=
äÉ=ÅÜ~éáíêÉ= cçåÅíáçåë=ëé¨Åá~äÉë ÊFK
bñíê~óÉò=ä~=Å~êíçìÅÜÉ=Ñáäíê~åíÉ=
ÅçããÉ=ëìáí=W
 jÉííÉò=ìåÉ=Å~êíçìÅÜÉ=Ñáäíê~åíÉ=
åÉìîÉ=Éå=éä~ÅÉK
 pçìíáêÉò=èìÉäèìÉë=äáíêÉë=ÇDÉ~ì=
é~ê=äÉ=Äá~áë=Çì=ÇáëíêáÄìíÉìê=
ÇDÉ~ìK=`ÉííÉ=éê¨Å~ìíáçå=ÅÜ~ëëÉ=
äD~áê=Çì=ÅáêÅìáí=ÇDÉ~ìK
 sáÇÉò=äDÉ~ì=ÉåÅçêÉ=éê¨ëÉåíÉ=
Ç~åë=äD~åÅáÉååÉ=Å~êíçìÅÜÉ=
Ñáäíê~åíÉK=sçìë=éçìîÉò=ÉåëìáíÉ=ä~=
ãÉííêÉ=¶=ä~=éçìÄÉääÉ=ÇÉë=
ǨÅÜÉíë=ÇçãÉëíáèìÉëK
obj^onrb
`çìéÉò=áãé¨ê~íáîÉãÉåí=äD~êêáî¨É=
ÇDÉ~ì=¶=äD~éé~êÉáä=èìÉäèìÉë=ÜÉìêÉë=
~î~åí=ÇD¨íÉáåÇêÉ=äÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=
Öä~´çåëK
I
0
m
^qqbkqflk
m
a~åë=äÉë=äçÅ~äáí¨ë=çª=ä~=èì~äáí¨=ÇÉ=
äDÉ~ì=Éëí=ÇçìíÉìëÉ=çì=
áåëìÑÑáë~ããÉåí=ÅçååìÉI=åDìíáäáëÉò=
é~ë=äD~éé~êÉáä=ë~åë=~îçáê=áåíÉêÅ~ä¨=
ìå=ãçóÉå=ÇÉ=ǨëáåÑÉÅíáçå=
~ééêçéêá¨=Éå=~ãçåí=Éí=Éå=~î~ä=Çì=
ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=Ñáäíê~ÖÉK