Bosch B22CS80SNS Installation Instructions - Page 58

RU
m fkpqor``flkbp=fjmlo q^kqbp=ab=pbdrofa^a
flib^=v=dr^oab=bpq^p=fkpqor``flkbp>
^asbo qbk`f^
mê~ÅíáèìÉ=ä~ë=éêÉÅ~ìÅáçåÉë=Ä•ëáÅ~ë=
ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=~ä=ìíáäáò~ê=ÉëíÉ=ÉäÉÅíêçJ
Ççã¨ëíáÅçI=áåÅäìóÉåÇç=ä~ë=
ëáÖìáÉåíÉëW
NK ríáäáÅÉ=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=
ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=é~ê~=ä~ë=
ÑìåÅáçåÉë=é~ê~=ä~ë=èìÉ=Ü~=ëáÇç=
éêÉîáëíçI=ëÉÖ∫å=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉ=Éå=
ÉëíÉ=ã~åì~ä=é~ê~=Éä=ìëì~êáçK
OK ^åíÉë=ÇÉ=ìë~êäçI=ÉëíÉ=
êÉÑêáÖÉê~Ççê=ÇÉÄÉ=áåëí~ä~êëÉ=
~ÇÉÅì~Ç~ãÉåíÉ=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=
Åçå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=
áåëí~ä~ÅáµåK
PK kç=éÉêãáí~=èìÉ=äçë=åá¥çë=ëÉ=
íêÉéÉåI=ÅìÉäÖìÉå=ç=ëÉ=é~êÉå=
ëçÄêÉ=äçë=Éëí~åíÉë=ÇÉä=
êÉÑêáÖÉê~ÇçêK=mìÉÇÉå=äÉëáçå~êëÉ=
ëÉêá~ãÉåíÉ=ó=Ç~¥~ê=Éä=
êÉÑêáÖÉê~ÇçêK
QK rå~=îÉò=Éå=çéÉê~ÅáµåI=åç=íçèìÉ=
ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=Ñê∞~ë=ÇÉ=ëì=
ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçI=ÉëéÉÅá~äJ
ãÉåíÉ=ëá=Éëí•å=Ü∫ãÉÇ~ë=
ç ãçà~Ç~ëK=i~ éáÉä=éìÉÇÉ=
~ÇÜÉêáêëÉ=~=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=
ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ=Ñê∞~ëK
RK kç=~äã~ÅÉåÉ=ç=ìíáäáÅÉ=Ö~ëçäáå~=
ìçíêçë=ä∞èìáÇçë=èìÉ=éêçÇìòÅ~å=
î~éçêÉë=áåÑä~ã~ÄäÉë=Éå=ä~ë=
ÅÉêÅ~å∞~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=ì=çíêçë=
ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçëK
SK bå=êÉÑêáÖÉê~ÇçêÉë=Åçå=
éêçÇìÅÅáµå=~ìíçã•íáÅ~=ÇÉ=ÜáÉäçI=
ÉîáíÉ=íçÅ~ê=ä~ë=é~êíÉë=ãµîáäÉë=ÇÉä=
ãÉÅ~åáëãç=ÉóÉÅíçê=ç=ÄáÉå=Åçå=
Éä=ÉäÉãÉåíç=Å~äÉÑ~Åíçê=ìÄáÅ~Çç=
Éå=Éä=ÑçåÇç=ÇÉä=Çáëéçëáíáîç=
éêçÇìÅíçê=ÇÉ=ÜáÉäçK=kç=ÅçäçèìÉ=
äçë=ÇÉÇçë=ç=ä~ë=ã~åçë=ëçÄêÉ=Éä=
ãÉÅ~åáëãç=éêçÇìÅíçê=ÇÉ=ÜáÉäç=
ãáÉåíê~ë=Éä=êÉÑêáÖÉê~Ççê=Éëí¨=
ÅçåÉÅí~Çç=~=ä~=êÉÇK
TK aÉëÅçåÉÅíÉ=Éä=êÉÑêáÖÉê~Ççê=
~åíÉë=ÇÉ=äáãéá~êäç=ç=ÉÑÉÅíì~ê=
êÉé~ê~ÅáçåÉëK
klq^W=êÉÅçãÉåÇ~ãçë=
áåëáëíÉåíÉãÉåíÉ=Ü~ÅÉê=êÉ~äáò~ê=
äçë=íê~Ä~àçë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=í¨ÅåáÅç=
éçê=éÉêëçå~ä=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK
UK ^åíÉë=ÇÉ=êÉÉãéä~ò~ê=ìå~=
ä~ãé~êáää~=èìÉã~Ç~I=ÅçäçèìÉ=Éä=
Åçåãìí~Ççê=ÇÉ=çåLçÑÑ=Éå=lccI=
~ Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=Éä=Åçåí~Åíç=Åçå=
ìå çÄàÉíç=Ä~àç=íÉåëáµåK
VK rå~=ä~ãé~êáää~=èìÉã~Ç~=éìÉÇÉ=
êçãéÉêëÉ=~ä=áåíÉåí~ê=Å~ãÄá~êä~K=
klq^W=ÅçäçÅ~ê=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ=
íÉãéÉê~íìê~=Éå=lcc=åç=
ÇÉëÅçåÉÅí~=ä~=íÉåëáµå=ÇÉä=
ÅáêÅìáíç=ÇÉ=áäìãáå~ÅáµåK
NMK kç=îìÉäî~=~=ÅçåÖÉä~ê=~äáãÉåíçë=
èìÉ=ÉëíìîáÉêçå=ÅçåÖÉä~Ççë=
~åíÉêáçêãÉåíÉ=ó=èìÉ=ëÉ=Ü~å=
ÇÉëÅçåÖÉä~Çç=éçê=ÅçãéäÉíçK
`çåÉñáµå=Éä¨ÅíêáÅ~
bä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ëÉ=ÉåíêÉÖ~=Åçå=
ìå=ÅçåÇìÅíçê=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=ÇÉ=
P Å~ÄäÉëI=äáëí~Çç=ëÉÖ∫å=riK
bä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=ìå=
íçã~ÅçêêáÉåíÉ=ÇÉ=P=ÅçåÇìÅíçêÉëK
bëíÉ=íçã~ÅçêêáÉåíÉ=ÇÉÄÉ=áåëí~ä~êäç=
ìå=ÉäÉÅíêáÅáëí~=Åçå=ä~=äáÅÉåÅá~=ÇÉÄáÇ~K
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=
éìÉëí~=~=íáÉêê~
bëíÉ=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉÄÉ=
ÅçåÉÅí~êëÉ=~=íáÉêê~K
bå=Å~ëç=ÇÉ=ìå=Ñ~ääç=Éå=Éä=ÑìåÅáçå~J
ãáÉåíç=ç=ìå~=êçíìê~I=ä~=ÅçåÉñáµå=
~ íáÉêê~=êÉÇìÅÉ=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=
ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI=éêçîÉóÉåÇç=
ìå~=î∞~=ÇÉ=êÉëáëíÉåÅá~=ãÉåçê=é~ê~=ä~=
ÅçêêáÉåíÉ=Éä¨ÅíêáÅ~K
rå~=ÅçåÉñáµå=áå~ÇÉÅì~Ç~=ÇÉä=
ÅçåÇìÅíçê=ÇÉ=éìÉëí~=~=íáÉêê~=éìÉÇÉ=
ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ìå~=ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~K=
e~Ö~=Åçåíêçä~ê=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=
éçê=ìå=ÉäÉÅíêáÅáëí~=Å~äáÑáÅ~Çç=
ç éÉêëçå~ä=ÇÉä=ëÉêîáÅáç=í¨ÅåáÅç=ëá=
íáÉåÉ=ÇìÇ~ë=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ìå~=
ÅçåÉñáµå=~=íáÉêê~=ÅçêêÉÅí~K
^äÖìå~ë=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=äçÅ~äÉë=
éìÉÇÉå=ÉñáÖáê=ìå~=ÅçåÇìÅíçê=ÇÉ=
éìÉëí~=~=íáÉêê~=ëÉé~ê~ÇçK=bå=Éëíçë=
Å~ëçë=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=éìÉëí~=~=íáÉêê~=
~ÅÅÉëçêáçI=ä~=ëìàÉÅáµå=ó=Éä=íçêåáääç=
ÇÉÄÉå=~ÇèìáêáêëÉ=éçê=ëÉé~ê~ÇçK
kìåÅ~=ÅçåÉÅíÉ=~=íáÉêê~=Éä=ÉäÉÅíêçJ
Ççã¨ëíáÅç=~=íê~î¨ë=ÇÉ=íìÄÉê∞~ë=ÇÉ=
éä•ëíáÅçI=ÇÉ=Ö~ë=ç=ÇÉ=~Öì~K
mÉäáÖê ç=èìÉ=ìå=åá¥ç=
èìÉÇÉ=ÉåÅÉêê~Çç
bä=ÉåÅÉêê~ãáÉåíç=ó=~ëÑáñá~=ÇÉ=åá¥çë=
åç=ëçå=éêçÄäÉã~ë=ÇÉä=é~ë~ÇçK=
mêçÇìÅíçë=ÇÉëÅçãéìÉëíçë=
ç ~Ä~åÇçå~Ççë=Éå=Éä=êÉÑêáÖÉê~ÇçêI=
í~ãÄá¨å=ëçå=éÉäáÖêçëçëKKK=^∫å=ëá=ëÉ=
äçë=~Ä~åÇçå~=Âéçê=ìåçë=éçÅçë=
Ç∞~ëÊK
pá=ìëíÉÇ=ëÉ=èìáÉêÉ=ÇÉëÜ~ÅÉê=ÇÉ=ëì=
êÉÑêáÖÉê~ÇçêI=êçÖ~ãçë=ëÉÖìáê=Éëí~ë=
áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=Éîáí~ê=~ÅÅáÇÉåíÉëK
^åíÉë=ÇÉ=ÇÉëÜ~ÅÉêëÉ=ÇÉ=ëì=îáÉàç=
êÉÑêáÖÉê~ÇçêW
Ó nìáíÉ=ä~ë=éìÉêí~ëK
Ó aÉàÉ=äçë=Éëí~åíÉë=Éå=ëì=äìÖ~êI=
é~ê~=èìÉ=äçë=åá¥çë=åç=éìÉÇ~å=
íêÉé~ê=~ä=áåíÉêáçêK
^ä=ìë~ê=Éä=~é~ê~íç
kç=ìë~ê=~é~ê~íçë=Éä¨ÅíêáÅçë=Éå=Éä=
áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~Ç=Eéçê=ÉàÉãéäç=
Å~äÉÑ~ÅÅáçåÉëI=Ñ~ÄêáÅ~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäçI=
ÉíÅKFK=
flbñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=Éñéäçëáµå>
flkç =ì íáäáò ~ê= å áåÖ∫å=íáéç=ÇÉ=äáãéá~Ççê~=
ÇÉ= î~éçê=é~ê~=ÇÉëÉëÅ~êÅÜ~ê=ç=äáãéá~ê=
ä~=ìåáÇ~Ç>=bä=î~éçê=Å~äáÉåíÉ=éçÇê∞~=
éÉåÉíê~ê =Éå =áåíÉ êáçê= ÇÉä=~ é~ ê~íç I=
~ÅÅÉÇáÉåÇç=~=äçë=ÉäÉãÉåíçë=
ÅçåÇìÅíçêÉë=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=ó éêçîçÅ~ê=
ÅçêíçÅáêÅìáíçëK=
flmÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~>
kç=Öì~êÇ~ê=éêçÇìÅíçë=ÅçãÄáå~Ççë=
Åçå=~ÖÉåíÉë=ç=Ö~ëÉë=éêçéÉäÉåíÉë=Eéçê=
ÉàÉãéäç=ëéê~óëF=åá=ã~íÉêá~ë=
Éñéäçëáî~ë=Éå=Éä=~é~ê~íçK=
flbñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=Éñéäçëáµå>
kç=ìíáäáò~ê=Éä=òµÅ~äçI=äçë= Å~àçåÉë=ç ä~ë=
éìÉêí~ë= ÇÉ=ä~=ìåáÇ~Ç=Åçãç=éáë~ÇÉê~ë=
ç=êÉéçë~éá¨ëK
^åíÉë=ÇÉ=äáãéá~ê=Éä=~é~ê~íç=ç=ÇÉ=
ëìëíáíìáê=ìå~=ä•ãé~ê~=ÇÉÑÉÅíìçë~=
ÇÉÄÉê•=ÇÉëÅçåÉÅí~êëÉ=¨ëíÉ=ÇÉ=ä~=êÉÇ=
Éä¨ÅíêáÅ~I=Éñíê~óÉåÇç=~=í~ä=ÉÑÉÅíç=Éä=
ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=ç=
ÇÉë~Åíáî~åÇç=Éä=ÑìëáÄäÉK=
flkç=íáê~ê=ÇÉä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáµå=ÇÉä=
~é~ê~íçI=ëáåç=~ëáêäç=ëáÉãéêÉ=éçê=Éä=
ÅìÉêéç=ÇÉä=ÉåÅÜìÑÉ>