Bosch BBR266 - Page 207

Français – 8
1 270 U020 XBP | (14.02.2019) Bosch eBike Systems
Le fonctionnement de l’assistance de poussée est tri-
butaire de la législation en vigueur dans chaque pays
et peut donc différer de ce qui a été indiqué ci-des-
sus. L’assistance à la poussée peut même être désac-
tivée.
Réglage du niveau d’assistance
Vous pouvez régler sur l’ordinateur de bord le niveau
d’assistance du système eBike lorsque vous pédalez.
Le niveau d’assistance peut être modifié à tout mo-
ment, même au cours de la conduite.
Remarque : Sur certaines versions, le niveau d’assis-
tance est préréglé et ne peut pas être modifié. Sur
d’autres, il peut y avoir moins de niveaux d’assistance
que ce qui est indiqué ici.
Les niveaux d’assistance suivants sont disponibles:
– OFF: l’assistance électrique est désactivée, le vélo
ne peut être utilisé que comme un vélo normal sans
assistance. L’assistance à la poussée ne peut pas
être activée.
– ECO: assistance efficace avec le rendement maxi-
mal, pour disposer d’une autonomie maximale
– TOUR: assistance régulière, pour de grands trajets
et de grandes randonnées
– SPORT/eMTB:
SPORT: assistance puissante pour parcours spor-
tifs sur chemins montagneux ainsi que pour la circu-
lation urbaine
eMTB: assistance optimale sur tous terrains, dé-
marrage sportif, dynamique améliorée, perfor-
mances maximales (eMTB seulement disponible en
combinaison avec les unités d’entraînement
BDU250P CX, BDU365, BDU450 CX et BDU480
CX. Une mise à jour logicielle est parfois néces-
saire.)
– TURBO: assistance maximale jusqu’à des fré-
quences de pédalage élevées, pour conduite spor-
tive
Pour augmenter le niveau d’assistance, appuyez
brièvement
sur la touche+ (6) de l’ordinateur de
bord jusqu’à ce que le niveau d’assistance souhaité
apparaisse au niveau de l’affichage (i). Pour réduire
le niveau d’assistance, appuyez brièvement
sur la
touche– (5).
Si TRIP, TOTAL ou RANGE a été sélectionné, le ni-
veau d’assistance choisi ne s’affichera que briève-
ment (env. 1 seconde) lors du changement de niveau
d’assistance.
Activation/désactivation de l’éclairage du
vélo
Sur les vélos où l’éclairage est alimenté par le sys-
tème eBike, les feux avant et arrière peuvent être allu-
més et éteints simultanément avec un appui moyen-
nement long
de la touche+. Pour éteindre l’éclai-
rage du vélo, appuyez de manière prolongée
sur la
touche+.
Quand l’éclairage est allumé, le symbole d’éclairage
(h) s’affiche.
L’ordinateur de bord mémorise l’état de l’éclairage. À
la remise en marche de l’ordinateur de bord, l’éclai-
rage est automatiquement activé s’il était auparavant
actif.
Le fait d’allumer ou d’éteindre l’éclairage du vélo n’a
aucune incidence sur le rétro-éclairage de l’écran.
Affichages de vitesse et de
distance
(j)
(i)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(h) (g) (f)
Le compteur de vitesse (a) affiche toujours la vitesse
actuelle.
Au niveau de l’affichage (i) apparaît toujours par dé-
faut le dernier réglage. Un appui répété moyenne-
ment long de la touche– fait apparaître successive-
ment le kilométrage de parcours TRIP, le kilométrage
total TOTAL et l’autonomie de la batterie RANGE. (Un
appui court
de la touche– abaisse le niveau d’assis-
tance !)
Pour remettre à zéro le kilométrage de parcours
TRIP, sélectionnez le kilométrage de parcours TRIP
et appuyez longuement
simultanément sur les
touches + et –. Dans un premier temps apparaît sur
l’écran RESET. Si vous continuez à appuyer sur les
deux touches, le kilométrage TRIP est remis à 0.
Pour remettre à zéro l’autonomie RANGE, sélection-
nez l’autonomie RANGE et appuyez longuement
si-
multanément sur les touches + et –. Dans un premier
temps apparaît sur l’écran RESET. Si vous continuez
à appuyer sur les deux touches, l’autonomie TRIP est
remise à 0.
Pour passer de l’affichage des valeurs en kilomètres à
l’affichage des valeurs en miles, maintenez appuyée
la touche – et appuyez brièvement sur la touche
Marche/Arrêt (1).
À des fins de maintenance, les numéros de version et
numéros de type des sous-systèmes peuvent être in-
terrogés, dans la mesure où ils transmettent ces in-
formations (dépend des sous-systèmes). Le système
étant à l’arrêt, appuyez simultanément sur les
touches– et + puis sur la touche Marche/arrêt(1).
La prise USB est réservée au raccordement de sys-
tèmes de diagnostic. La prise USB n’a sinon pas
d’autre fonction.
u La prise USB doit toujours être obturée par le
cache de protection (8).
Action Touches Durée
Mise en marche de l’ordina-
teur de bord
non définie
Arrêt de l’ordinateur de bord non définie
Augmentation de l’assistance
+
Réduction de l’assistance
–
Action Touches Durée
Affichage de TRIP, TOTAL,
RANGE, des modes d’assis-
tance
–
Allumage de l’éclairage
du vélo
+
Extinction de l’éclairage
du vélo
+
Remise à zéro du kilométrage
de parcours
– +
Activation de l’assistance à la
poussée
Utilisation de l’assistance à la
poussée
WALK
+
1.
2. non
définie
Passage de kilomètres en
miles
–
1. Maintien
2.
Interrogation des numéros de
version
A)B)
– +
1. Maintien
2.
Réglage de la luminosité de
l’écran
C)
– +
– ou +
1. Maintien
2.
A)
Le système eBike doit être à l’arrêt.
B)
Les informations sont affichées sous forme de message dé-
roulant.
C)
L’écran doit être éteint.
Français – 9
Bosch eBike Systems 1 270 U020 XBP | (14.02.2019)
FR-67