Bosch BBR266 - Page 223

Pour activer l’assistance à la poussée, actionnez briè-
vement la touche WALK de votre ordinateur de bord.
Après l’activation, appuyez dans les 3secondes qui
suivent sur la touche + et maintenez-la enfoncée. Le
système d’entraînement eBike se met alors en
marche.
Remarque : L’assistance à la poussée n’est pas acti-
vable dans le niveau d’assistance OFF.
L’assistance à la poussée se désactive dès que l’une
des situations suivantes se produit:
– Vous relâchez la touche +,
– les roues du vélo électrique se bloquent (par ex. si
vous actionnez les freins ou heurtez un obstacle),
– la vitesse devient supérieure à 3,7mph.
Le fonctionnement de l’assistance de poussée est tri-
butaire de la législation en vigueur dans chaque pays
et peut donc différer de ce qui a été indiqué ci-des-
sus. L’assistance à la poussée peut même être désac-
tivée.
Affichage et configuration de
l’ordinateur de bord
Affichages de vitesse et de distance
Le compteur de vitesse (f) affiche toujours la vitesse
actuelle.
L’affichage de fonctions (combinaison de textes (d)
et de valeurs numériques (e))regroupe les fonctions
suivantes :
– <Heure>: heure actuelle
– <Vitesse maximale>: vitesse maximale atteinte
depuis la dernière remise à zéro
– <Vitesse moyenne>: vitesse moyenne atteinte de-
puis la dernière remise à zéro
– <Temps de trajet>: durée de conduite depuis la
dernière remise à zéro
– <Autonomie>: autonomie prévisible compte tenu
de la charge actuelle de la batterie (dans des condi-
tions telles que niveau d’assistance, profil du par-
cours etc. restant constantes)
– <Distance cumulée>: kilométrage total parcouru
avec le vélo électrique (pas réinitialisable)
– <Distance parc.>: kilométrage parcouru depuis la
dernière remise à zéro
Pour accéder à la fonction d’affichage, appuyez sur
la touchei(1) de l’ordinateur de bord ou sur la
touchei(10) de l’unité de commande jusqu’à ce que
la fonction souhaitée apparaisse.
Pour remettre à zéro <Distance parc.>, <Temps de
trajet> et <Vitesse moyenne>, sélectionnez l’une de
ces trois fonctions et actionnez la touche RESET (6)
jusqu’à ce que zéro apparaisse à l’affichage. Les va-
leurs numériques des deux autres fonctions sont
alors elles aussi remises à zéro.
Pour remettre à zéro <Vitesse maximale>, sélection-
nez cette fonction et actionnez la touche RESET (6)
jusqu’à ce que zéro apparaisse à l’affichage.
Pour réinitialiser <Autonomie>, sélectionnez cette
fonction et actionnez la touche RESET (6) jusqu’à ce
que la valeur par défaut apparaisse à l’affichage.
Après retrait de l’ordinateur de bord de son support
(4), toutes les valeurs des fonctions restent en mé-
moire et peuvent continuer à être affichées.
Affichage/personnalisation de la
configuration de base
Les réglages de base peuvent être affichés et modi-
fiés que l’ordinateur de bord soit ou non inséré dans
son support (4). Certains réglages/paramètres ne
sont affichables et modifiables qu’à l’aide d’un ordina-
teur de commande. Certaines options de menu
peuvent manquer selon l’équipement de votre vélo
électrique.
Pour parvenir dans le menu Configuration de base,
actionnez simultanément la touche RESET (6) et la
Français – 11
Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (28.02.2019)
Français – 12
1 270 U20 XBI | (28.02.2019) Bosch eBike Systems
touche i (1) jusqu’à ce que (d) <Configuration> ap-
paraisse à l’écran.
Pour passer d’un réglage de base à un autre, ap-
puyez sur la touche i (1) de l’ordinateur de bord jus-
qu’à ce que le réglage concerné s’affiche. Si l’ordina-
teur de bord est en place dans son support (4), vous
pouvez aussi appuyer sur la touche i (10) de l’unité
de commande.
Pour modifier les réglages de base, appuyez sur la
touche Marche/Arrêt (5) située près de l’affichage –
pour réduire ou faire défiler vers le bas, ou sur la
touche éclairage (2) située près de l’affichage + pour
augmenter ou faire défiler vers le haut. Si l’ordinateur
de bord est inséré dans son support (4), il est aussi
possible d’utiliser les touches – (11) ou + (12) de
l’unité de commande.
Pour quitter la fonction ou enregistrer un paramètre
modifié, appuyez sur la touche RESET (6) pendant
3s.
Les réglages de base suivants sont disponibles:
– <– Heure +>: permet de régler l’heure. Un appui
prolongé des touches accélère le défilement de
l’heure.
– <– Circ. de la roue +>: permet de modifier de
±5% la valeur préréglée par le fabricant. Cette op-
tion de menu ne s’affiche que si l’ordinateur de bord
se trouve dans son support.
– <– Français +>: permet de changer la langue d’af-
fichage. Vous avez le choix entre l’allemand, l’an-
glais, le français, l’espagnol, l’italien, le portugais, le
suédois, le néerlandais et le danois.
– <– Unité km/mi +>: permet d’afficher la vitesse et
la distance en kilomètres ou en miles.
– <–Format de l'heure+>: permet d’afficher l’heure
au format 12 heures ou 24 heures.
– <– Ind. ch. vit. oui+>/<– Ind. ch. vit. non+>: per-
met d’activer / désactiver l’affichage « Recomman-
dation de changement de vitesse ».
– <Temps de fonctionn.>: affichage du kilométrage
total parcouru avec le vélo électrique (pas modi-
fiable)
– <Displ. vx.x.x.x>: version du logiciel de l’écran.
– <DU vx.x.x.x>: version du logiciel de l’unité d’en-
traînement (Drive Unit). Cette option de menu ne
s’affiche que si l’ordinateur de bord se trouve dans
son support.
– <DU SN xxxxxxx/xxx>: numéro de série de l’unité
d’entraînement (Drive Unit). Cette option de menu
ne s’affiche que si l’ordinateur de bord se trouve
dans son support.
– <DU PN xxxxxxxxxx>: désignation de type de
l’unité d’entraînement (Drive Unit). Cette option de
menu ne s’affiche que si l’ordinateur de bord se
trouve dans son support et si l’unité d’entraînement
dispose d’une désignation de type.
– <Service MM/AAAA>: cette option de menu s’af-
fiche quand le fabricant de vélo a programmé une
date de service après-vente fixe.
– <Serv. xx km/mi>: cette option de menu s’affiche
quand le fabricant de vélo a programmé une date de
service après-vente basée sur le kilométrage par-
couru.
– <Bat. vx.x.x.x>: version du logiciel de la batterie.
Cette option de menu ne s’affiche que si l’ordina-
teur de bord se trouve dans son support. En cas
d’utilisation de 2 batteries, la version de chacune
des batteries s’affiche successivement.
– <Bat. PN xxxxxxxxxx>: désignation de type de la
batterie du vélo électrique. Cette option de menu
ne s’affiche que si l’ordinateur de bord se trouve
dans son support et si la batterie dispose d’une dé-
signation de type. En cas d’utilisation de 2 batte-
ries, la version de chacune des batteries s’affiche
successivement.
– <Cha. vx.x.x.x>: version de logiciel du chargeur
avec lequel la batterie a été rechargée. Cette option
de menu ne s’affiche que si le chargeur met à dispo-
sition la version de logiciel.
FR-83