Bosch BBZ42TB - Page 20

18
Prosim Vas xranit´ qtu instrukciü po obsluΩivaniü.
Pri peredaçe wetki drugim licam peredavajte,
poΩalujsta, i instrukciü po obsluΩivaniü.
NadleΩawee ispol´zovanie
Turbowetka prednaznaçena dlä primeneniä v
doma‚nem xozäjstve i ne prigodna dlä ispol´zovaniä
v professional´nyx celäx.
Pri rabote s turbowetkoj sleduet obäzatel´no soblü-
dat´ ukazaniä nastoäwej instrukcii po qkspluatacii.
Izgotovitel´ ne neset otvetstvennosti za vozmoΩnyj
uwerb, voznikaüwij v rezul´tate ispol´zovaniä tur-
bowetki ne po naznaçeniü ili vsledstvie
nepravil´nogo obsluΩivaniä.
Poqtomu sleduet v obäzatel´nom porädke soblüdat´
privedennye niΩe ukazaniä!
Turbowetka ne prigodna dlä
䡲
çistki lüdej ili Ωivotnyx,
䡲
zasasyvaniä
ru
- vrednyx dlä zdorov´ä, ostrougol´nyx, goräçix
ili tleüwix materialov,
- vlaΩnyx materialov ili Ωidkostej,
- legkovosplamenäüwixsä ili vzryvoopasnyx
vewestv i gazov.
- ÔÂÔ·, Ò‡ÊË ËÁ ͇ÙÂθÌ˚ı Ô˜ÂÈ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌËfl.
Ukazaniä po texnike bezopasnosti
Dannaä turbowetka otveçaet sootvetst-
vuüwim trebovaniäm texniki bezopasno-
sti. My podtverΩdaem, çto pribor soot-
vetstvuet trebovaniäm Evropejskix stan-
dartov i rossijskim standartam, ustano-
vlennym sistemoj GOST.
Использование пылесоса детьми
старше 8 лет и лицами с
ограниченными физическими или
умственными способностями, а также
лицами, не имеющими опыта
обращения с подобным
оборудованием, допускается только
под присмотром или после
инструктажа по безопасному
использованию прибора и осознания
данными лицами опасностей,
связанных с его эксплуатацией.
Детям запрещено играть с прибором.
Чистка и уход не должны
производиться детьми без присмотра.
Пластиковые мешки и полимерную
плёнку храните и утилизируйте в
недоступном для детей месте.
=> Опасность удушья!
Правильное использование
䡲
Ne razre‚aetsä primenät´ wetku, imeüwuü
povreΩdeniä.
䡲
Ne pritragivat´sä k vrawaüwemusä valiku wetki.
䡲 ç ÔÓ‰ÌÓÒËÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Û˛ ˘ÂÚÍÛ Turbo Í ÎËˆÛ ËÎË
„ÓÎÓ‚Â, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ.
䡲 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡ÎË͇ ˘ÂÚÍË ‚Ò„‰‡
ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ˘ÂÚÍÛ Turbo.
!
Vnimanie
Ne podnosit´ rabotaüwuü turbowetku blizko k
dlinnym volosam, ‚arfam, gal stukam i t. p.
Ukazaniä po utilizacii
䡲
Upakovka
Upakovka zawiwaet turbowetku otpovreΩdenij vo
vremä perevozki. Ona sostoit iz qkologiçeski
çistyx materialov, prigodnyx k povtornomu
ispol´zovaniü.
Sdavajte nenuΩnyj Vam upakovoçnyj material na
punkty vtorsyr´ä.
䡲
Staryj pribor
Starye pribory soderΩat ewe mnogo cennyx mate-
rialov.
Poqtomu sdavajte Va‚i otsluΩiv‚ie svoj srok tur-
bowetki v Va‚ magazin ili na punkty vtorsyr´ä
dlä povtor noj pererabotki.
Informaciü o vozmoΩnostäx utilizacii Vy moΩete
poluçit´ v Va‚em magazine ili v administracii
Va‚ego naselennogo punkta.