Bosch Climate CL5000M 41/2 E

To Previous Page

Bosch Thermotechnik GmbH

Junkersstrasse 20-24

D-73249 Wernau

www.bosch-thermotechnology.com

Main Page

Български2
- Table of Contents2
- Обяснение На Символите2
- Общи Указания За Безопасност3
- Указания Към Това Ръководство3
- Данни За Продукта4
- Декларация За Съответствие4
- Компоненти На Устройството4
- Диапазон На Работната Температура4
- Данни За Хладилния Агент5
- Работа И Поддръжка5
- Конфликт На Работни Режими5
- Производителността6
- Налични Работни Режими И Функции6
- Указания За Икономия На Енергия И Оптимизиране На6
- Защита На Околната Среда И Депониране Като7
- Отпадък7
- Политика За Защита На Данните7
Čeština8
- Použité Symboly8
- Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostní Pokyny8
- Poznámky K Tomuto Návodu9
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny9
- Prohlášení O Shodě10
- Rozsah Provozních Teplot10
- Součásti Jednotky10
- Údaje O Výrobku10
- Konflikt Provozních RežIMů11
- Provoz a Údržba11
- Údaje O Chladivu11
- Dostupné Druhy Provozu a Funkce12
- Pokyny K Úspoře Energie a Optimalizaci Výkonu12
- Informace O Ochraně Osobních Údajů13
- Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Odpadu13
Dansk14
- Symbolforklaring14
- Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger14
- Generelle Sikkerhedshenvisninger15
- Henvisninger Til Denne Vejledning15
- Apparatbestanddele16
- Driftstemperaturområde16
- Oplysninger Om Produktet16
- Overensstemmelseserklæring16
- Drift Og Vedligeholdelse17
- Driftskonflikt17
- Oplysninger Om Kølemiddel17
- EnergispareråD Og Optimering Af Ydelse18
- Tilgængelige Driftsformer Og Funktioner18
- Bemærkning Om Databeskyttelse19
- Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse19
Deutsch20
- Symbolerklärung20
- Symbolerklärung und Sicherheitshinweise20
- Allgemeine Sicherheitshinweise21
- Hinweise zu dieser Anleitung21
- Angaben zum Produkt22
- Betriebstemperaturbereich22
- Gerätebestandteile22
- Konformitätserklärung22
- Angaben zum Kältemittel23
- Betrieb und Wartung23
- Betriebsart-Konflikt23
- Energiesparhinweise und Leistungsoptimierung24
- Verfügbare Betriebsarten und Funktionen24
- Datenschutzhinweise25
- Umweltschutz und Entsorgung25
Ελληνικά26
- Επεξήγηση Συμβόλων26
- Επεξήγηση Συμβόλων Και Υποδείξεις Ασφαλείας26
- Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας27
- Ειδοποιήσεις Σχετικά Με Τις Παρούσες Οδηγίες27
- Βασικά Εξαρτήματα Συσκευής28
- Δήλωση Συμμόρφωσης28
- Εύρος Θερμοκρασίας Λειτουργίας28
- Στοιχεία Για Το Προϊόν28
- Λειτουργία Και Συντήρηση29
- Σύγκρουση Τρόπου Λειτουργίας29
- Στοιχεία Ψυκτικού Υγρού29
- Βελτιστοποίηση Απόδοσης30
- Διαθέσιμοι Τρόποι Λειτουργίας Και Λειτουργίες30
- Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας Και30
- Ειδοποίηση Σχετικά Με Την Προστασία Δεδομένων31
- Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Απόρριψη31
English32
- Explanation of Symbols32
- Explanation of Symbols and Safety Instructions32
- General Safety Instructions33
- Notices Regarding These Instructions33
- Declaration of Conformity34
- Operating Temperature Range34
- Product Information34
- Unit Components34
- Information on Refrigerant35
- Operating Mode Conflict35
- Operation and Maintenance35
- Available Operating Modes and Functions36
- Tips on Saving Energy and Optimising Performance36
- Data Protection Notice37
- Environmental Protection and Disposal37
Español38
- Explicación de Los Símbolos38
- Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad38
- Indicaciones Generales de Seguridad39
- Indicaciones sobre Estas Instrucciones39
- Componentes del Aparato40
- Datos sobre el Producto40
- Declaración de Conformidad40
- Gama de Temperatura de Funcionamiento40
- Conflicto de Modo Fcmto41
- Funcionamiento y Mantenimiento41
- Indicaciones Acerca del Medio Refrigerante41
- Indicaciones para el Ahorro Energético y Optimización de Rendimiento42
- Tipos de Funcionamiento y Funciones Disponibles42
- Aviso de Protección de Datos43
- Protección del Medio Ambiente y Eliminación de43
- Residuos43
Eesti44
- Sümbolite Selgitus44
- Tähiste Seletus Ja Ohutusjuhised44
- Juhised Selle Juhendi Kohta45
- Üldised Ohutusjuhised45
- Andmed Toote Kohta46
- Seadme Komponendid46
- Töötemperatuuri Vahemik46
- Vastavustunnistus46
- Kasutusviisi Konflikt47
- Külmaaine Andmed47
- Töö Ja Hooldus47
- Energia Säästmise Juhised Ja Võimsuse Optimeerimine48
- Saada Olevad Kasutusviisid Ja Funktsioonid48
- Andmekaitsedeklaratsioon49
- Keskkonna Kaitsmine, Kasutuselt Kõrvaldamine49
Français50
- Explication des Symboles et Mesures de Sécurité50
- Explications des Symboles50
- Consignes Générales de Sécurité51
- Remarques Relatives à Cette Notice51
- Déclaration de Conformité52
- Informations Sur le Produit52
- Plage de Température de Service52
- Éléments de L'appareil52
- Conflit de Modes de Fonctionnement53
- Fonctionnement et Maintenance53
- Indications Relatives au Réfrigérant53
- Consignes D'économies D'énergie et Optimisation de la Puissance54
- Modes de Fonctionnement et Fonctions Disponibles54
- Déclaration de Protection des Données55
- Protection de L'environnement et Recyclage55
Hrvatski56
- Objašnjenje Simbola56
- Objašnjenje Simbola I Upute Za Siguran Rad56
- Napomene O Ovim Uputama57
- Opće Sigurnosne Upute57
- Izjava O Usklađenosti58
- Podaci O Proizvodu58
- Područje Radne Temperature58
- Sastavni Dijelovi Uređaja58
- Podaci O Rashladnom Sredstvu59
- Pogon I Održavanje59
- Sukob Načina Rada59
- Dostupni Načini Rada I Funkcije60
- Upute Za Štednju Energije I Optimizacija Učinka60
- Napomena O Zaštiti Podataka61
- Zaštita Okoliša I Zbrinjavanje U Otpad61
Magyar62
- Szimbólum-Magyarázatok62
- Ezzel Az Utasítással Kapcsolatos Tudnivalók63
- Általános Biztonsági Tudnivalók63
- A Készülék Komponensei64
- Megfelelőségi Nyilatkozat64
- Termékre Vonatkozó Adatok64
- Üzemi HőMérséklet-Tartomány64
- Hűtőközegre Vonatkozó InformáCIók65
- MűköDés És Karbantartás65
- ÜzemmóD-Konfliktus65
- Energiatakarékossági Tippek És a Teljesítmény Optimalizálása66
- Rendelkezésre Álló Üzemmódok És Funkciók66
- Adatvédelmi Nyilatkozat67
- Környezetvédelem És Megsemmisítés67
Italiano68
- Significato Dei Simboli68
- Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza68
- Avvertenze DI Sicurezza Generali69
- Informazioni Sulle Presenti Istruzioni69
- Componenti Dell'apparecchio70
- Descrizione del Prodotto70
- Dichiarazione DI Conformità70
- Intervallo Temperatura DI Funzionamento70
- Conflitto Modalità Operativa71
- Dati Sul Refrigerante71
- Funzionamento E Manutenzione71
- Indicazioni Per Il Risparmio Energetico E Ottimizzazione Delle Prestazioni72
- Modalità Operative E Funzioni Disponibili72
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati73
- Protezione Ambientale E Smaltimento73
Lietuvių74
- Simbolių Paaiškinimas74
- Simbolių Paaiškinimas Ir Saugos Nuorodos74
- Bendrieji Saugos Nurodymai75
- Naudojimosi Instrukcija Nurodymai75
- Atitikties Deklaracija76
- Duomenys Apie Gaminį76
- Veikimo Temperatūros Diapazonas76
- Įrenginio Sudedamosios Dalys76
- Eksploatavimas Ir Techninė PriežIūra77
- Veikimo Režimo Konfliktas77
- Šaldymo Agento Duomenys77
- Galimi Veikimo Režimai Ir Funkcijos78
- Patarimai, Kaip Taupyti Energiją Ir Galios Optimizavimas78
- Aplinkosauga Ir Utilizavimas79
- Duomenų Apsaugos Pranešimas79
Latviešu80
- Simbolu Skaidrojums80
- Simbolu Skaidrojums un Drošības NorāDījumi80
- NorāDījumi Par Šo Instrukciju81
- Vispārīgi Drošības NorāDījumi81
- Atbilstības Deklarācija82
- Darba Temperatūras Diapazons82
- Ierīces Sastāvdaļas82
- IzstrāDājuma Apraksts82
- Aukstumaģenta Dati83
- Darbības Režīma Konflikts83
- Ekspluatācija un Apkope83
- NorāDījumi Par Enerģijas Taupīšanu un Jaudas Optimizāciju84
- Pieejamie Darbības RežīMI un Funkcijas84
- Apkārtējās Vides Aizsardzība un Utilizācija85
- Paziņojums Par Datu Aizsardzību85
Mакедонски86
- Објаснување На Симболите86
- Напомени За Овој Прирачник87
- Општи Безбедносни Напомени87
- Изјава За Сообразност88
- Компоненти На Уредот88
- Опсег На Работна Температура88
- Податоци За Производот88
- Конфликт На Режимот На Работа89
- Податоци За Разладното Средство89
- Работа И Одржување89
- Достапни Режими На Работа И Функции90
- Перформанси90
- Совети За Заштеда На Енергија И Оптимизација На90
- Заштита На Животната Средина И Исфрлање Во Отпад91
Dutch92
- Toelichting Op de Symbolen92
- Aanwijzingen Bij Deze Instructie93
- Algemene Veiligheidsinstructies93
- Bedrijfstemperatuurbereik94
- Conformiteitsverklaring94
- Productinformatie94
- Toestelonderdelen94
- Bedrijfsmodus-Conflict95
- Gebruik en Onderhoud95
- Specificaties Koudemiddel95
- Beschikbare Bedrijfsmodi en Functies96
- Instructies Om Energie te Besparen en Het Vermogen te Optimaliseren96
- Informatie Inzake Gegevensbescherming97
- Milieubescherming en Afvalverwerking97
Polski98
- Objaśnienie Symboli98
- Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa98
- Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa99
- Wskazówki Dot. Niniejszej Instrukcji99
- CzęśCI Składowe Urządzenia100
- Deklaracja ZgodnośCI100
- Informacje O Produkcie100
- Zakres Temperatury Roboczej100
- Dane Dotyczące Czynnika Chłodniczego101
- Eksploatacja I Konserwacja101
- Konflikt Trybów Pracy101
- Dostępne Tryby Pracy I Funkcje102
- Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii I Optymalizacji WydajnośCI102
- Informacja O Ochronie Danych Osobowych103
- Ochrona Środowiska I Utylizacja103
Português104
- Esclarecimento Dos Símbolos E Indicações de Segurança104
- Explicação Dos Símbolos104
- Indicações Gerais de Segurança105
- Notas Acerca Destas Instruções105
- Componentes Do Aparelho106
- Declaração de Conformidade106
- Gama de Temperaturas de Serviço106
- Informações sobre O Produto106
- Conflito de Modo de Funcionamento107
- Informações sobre O Gás Refrigerante107
- Operação E Manutenção107
- Indicações de Poupança de Energia E Otimização Do Desempenho108
- Modo de Funcionamento E Funções Disponíveis108
- Aviso de Proteção de Dados109
- Proteção Ambiental E Eliminação109
Română110
- Explicarea Simbolurilor110
- IndicațII Referitoare la Aceste Instrucțiuni111
- Instrucţiuni Generale de Siguranţă111
- Componentele Aparatului112
- Date Despre Produs112
- Declarație de Conformitate112
- Intervalul de Temperaturi de Funcționare112
- Date Referitoare la Agentul Frigorific113
- Regimul de Funcționare Diferă113
- Utilizare ȘI Întreținere113
- Puterii114
- Regimuri de Funcționare ȘI FuncțII Disponibile114
- Notificare Privind Protecția Datelor115
- Protecţia Mediului ŞI Eliminarea Ca Deşeu115
Slovenčina116
- Vysvetlenia Symbolov116
- Vysvetlenie Symbolov a Bezpečnostné Pokyny116
- Upozornenia K Tomuto Návodu117
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny117
- Rozsah Prevádzkovej Teploty118
- Súčasti Zariadenia118
- Vyhlásenie O Zhode118
- Údaje O Výrobku118
- Konflikt Prevádzkových Režimov119
- Prevádzka a Údržba119
- Údaje O Chladiacom Prostriedku119
- Dostupné Režimy a Funkcie120
- Pokyny Na Úsporu Energie a Optimalizáciu Výkonu120
- Informácia O Ochrane Osobných Údajov121
- Ochrana Životného Prostredia a Likvidácia Odpadu121
Slovenščina122
- Razlaga Simbolov in Varnostna Opozorila122
- Razlage Simbolov122
- Napotki K Tem Navodilom123
- Splošni Varnostni Napotki123
- Izjava O Skladnosti124
- Podatki O Izdelku124
- Sestavni Deli Naprave124
- Temperaturno Območje Delovanja124
- Konflikt Načina Delovanja125
- Obratovanje in Vzdrževanje125
- Podatki O Hladilu125
- Napotki Za Energijsko Varčno Obratovanje in Optimizacija Zmogljivosti126
- Načini Delovanja in Funkcije, Ki so Na Voljo126
- Opozorilo Glede Varstva Podatkov127
- Varovanje Okolja in Odstranjevanje127
Shqip128
- Shpjegimi I Simboleve128
- Shpjegimi I Simboleve Dhe Udhëzimet E Sigurisë128
- Këshilla Të Përgjithshme Sigurie129
- Shënimet Në Këtë Manual129
- Deklarata E Konformitetit130
- Diapazoni I Temperaturave130
- Pjesët E Pajisjes130
- Të Dhëna Për Produktin130
- Funksionimi Dhe Mirëmbajtja131
- Informacion Për Freonin131
- Konflikti I Modaliteteve131
- Këshilla Për Kursimin E Energjisë Dhe Optimizimin E Rendimentit132
- Modalitetet Dhe Funksionet E Disponueshme132
- Mbrojtja E Ambientit Dhe Hedhja133
Srpski134
- Objašnjenja Simbola134
- Tumačenje Simbola I Sigurnosna Uputstva134
- Napomene O Ovom Uputstvu135
- Opšta Sigurnosna Uputstva135
- Izjava O Usaglašenosti136
- Podaci O Proizvodu136
- Područje Radne Temperature136
- Sastavni Delovi Uređaja136
- Konflikt Režima Rada137
- Podaci O Rashladnom Sredstvu137
- Rad I Održavanje137
- Dostupni RežIMI Rada I Funkcije138
- Uputstva U Vezi Uštede Energije I Optimizacija Efikasnosti138
- Zaštita Životne Okoline I Odlaganje Otpada139
Türkçe140
- Sembol Açıklamaları140
- Sembol Açıklamaları Ve Emniyetle İlgili Bilgiler140
- Bu Kılavuz Ile Ilgili Uyarılar141
- Emniyetle İlgili Genel Bilgiler141
- Cihazın Parçaları142
- Uygunluk Beyanı142
- Çalışma Sıcaklığı Aralığı142
- Ürün İle İlgili Bilgiler142
- Soğutucu Akışkana Ilişkin Bilgiler143
- Çalışma Modu Çakışması143
- İşletim Ve BakıM143
- Enerji Tasarrufu Ile Ilgili Bilgiler Ve Kapasite Optimizasyonu144
- Kullanılabilir Çalışma Modları Ve Fonksiyonlar144
- Çevre Koruması Ve Imha145
Українська146
- Безпеки146
- Умовні Позначення146
- Вказівки До Цієї Інструкції147
- Загальні Вказівки Щодо Техніки Безпеки147
- Діапазон Робочої Температури148
- Дані Про Виріб148
- Сертифікат Відповідності148
- Складові Частини Приладу148
- Дані Про Холодоагент149
- Експлуатація Та Технічне Обслуговування149
- Конфлікт Режимів Роботи149
- Вказівки Щодо Заощадження Енергії Та Оптимізації150
- Доступні Режими Роботи Та Функції150
- Потужності150
- Вказівки Щодо Захисту Даних151
- Захист Довкілля Та Утилізація151

Bosch Climate CL5000M 41/2 E - Page 156

Table of Contents

Related product manuals