تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ
Climate Line 2000 – 6721831694 )2021/02(
2
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ1نﺎﻣﺄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو زﻮﻣﺮﻟا حﺮﺷ
1.1زﻮﻣﺮﻟا حﺮﺷ
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ تارﺎﺷإ
ةرﻮﻄﺧ ىﺪﻣو عﻮﻧ ﺢﻴﺿﻮﺘﺑ ﺔﻳرﺎﺷﺈﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تارﺎﺷﺈﻟا ﻲﻓ
.ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻣزﺎﻠﻟا ﺮﻴﺑاﺪﺘﻟا عﺎﺒﺗا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
:ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺷﺈﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺗ
ﺮﻄﺧ
ﺮﻄﺧ.ةﺎﻴﺤﻟا دﺪﻬﺗ تﺎﺑﺎﺻإ وأ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻲﻨﻌﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ.ةﺎﻴﺤﻟا دﺪﻬﺗ تﺎﺑﺎﺻإ وأ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻲﻨﻌﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ.ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻲﻨﻌﺗ
ﺔﻈﺣﺎﻠﻣ
ﺔﻈﺣﺎﻠﻣ.رﺮﺿ ثوﺪﺣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻲﻨﻌﺗ
ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺰﻣﺮﺑ ضاﺮﻏﺄﻟا وأ نﺎﺴﻧﺈﻟﺎﺑ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻊﻗﻮﺗ ﺎﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘﻳ
.ﻦﻴﺒﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.ﻦﻴﺼﻟا ﻲﻓ عﻮﻨﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
لوﺪﺟ1
1 نﺎﻣﺄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو زﻮﻣﺮﻟا حﺮﺷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 زﻮﻣﺮﻟا حﺮﺷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 ﺔﻣﺎﻌﻟا نﺎﻣﺄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 ﺞَﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎﻟا ﺮﻤﻌﻟاو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا طوﺮﺷ . . . . . . . . . . . . 4
2.2 ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻞﻜﻴﻫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا . . . . . . . . . . 4
3 ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ . . . . . . . . . 5
3.3 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.5 ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا ﻊﺿو . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.6 ) "ﻲﻨﻌﺒﺗا" ﺔﻔﻴﻇوFollow Me( . . . . . . . . . . . . . . 6
3.7 ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﺿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.8
ىﺮﺧأ ﻒﺋﺎﻇو . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.8.1 ﺢﺟرﺄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.8.2 ) راﺬﻧﺈﻟا زﺎﻬﺟو ضﺮﻌﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗMute Mode( . . . . . . 7
3.8.3 رﺎﺼﺘﺧﺎﻟا ﺔﻔﻴﻇو . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.8.4 ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا/ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا . . . . . . . . . . . . . . 7
3.8.5 ) ﻲﺗاﺬﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاI clean( . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.8.6 ) ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاHeating 8°C( . . . . . . . . . . . 7
3.8.7 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 ﺎﻬﺣﺎﻠﺻإو لﺎﻄﻋﺄﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 ) ضﺮﻌﻟا ﻊﻣ لﺎﻄﻋﺄﻟاSelf diagnosis function( . . . 8
4.2 ﺔﺿوﺮﻌﻣ زﻮﻣر نود لﺎﻄﻋﺄﻟا . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1 تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ . . . . . . . . . . 9
5.3 ءاﻮﻬﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.4 ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.5 يوﺪﻴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا/ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ﺰﻣﺮﻟاﻰﻨﻌﻤﻟا
.ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺪﺟﻮﺗ
عﺎﺒﺗا ﻊﻣ ،ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﺈﻟا
ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﺈﻟا عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻴﻤﺳﺎﻟا ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ةرﺪﻗ ﺰﻣر
ﺔﻴﻤﺳﺎﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةرﺪﻗ ﺰﻣر
(ﻰﻠﻋﺄﺑ) ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻊﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ةرود ﺰﻣر
(ﻞﻔﺳﺄﺑ) ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺐﻧﺎﺟو
ﻖﺑﺎﻄﺘﻟا ﺰﻣرEAC ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﺄﻟا لوﺪﻟا قﻮﺳ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ
ﻲﺳاروﺄﻟا يدﺎﺼﺘﻗﺎﻟا دﺎﺤﺗﺎﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ضﺮﻌﻳ ﺰﻣر
.ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺈﻟاو