EasyManua.ls Logo

Bosch Evolution SGE63E05UC - Page 31

Bosch Evolution SGE63E05UC
39 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
31
NOTA: Esta lavadora de platos se debe instalar de tal modo
que quede cubierta en la parte superior y por los costados
por gabinetes normales de cocina.
Seleccione un lugar lo mΓ‘s cerca posible al fregadero para
tener fΓ‘cil acceso a las tuberΓ­as de suministro de agua y el
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™Šξšξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™Ύξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ
en la IlustraciΓ³n 1.
Si se va a instalar la lavadora de platos en una esquina,
ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™Ύξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ™…ξ™•ξ™Œξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ
puerta. Vea la IlustraciΓ³n 2.
ξ˜§ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™˜ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™™ξ™„ξ˜ƒ
lavadora de platos, usted deberΓ‘ hacer todas las aberturas
ξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™Šξšξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒ
con la lavadora de platos al empotrarla en el espacio del
gabinete, haga sus aberturas dentro de las dimensiones que
se muestran en la IlustraciΓ³n 3.
Aberturas requeridas:
4
1
/
4
ξš΄ξ˜ƒξ™›ξ˜ƒξ˜•ξš΄ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜“ξ˜›ξ˜ƒξ™›ξ˜ƒξ˜˜ξ˜•ξ™ξ™ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™›-
ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™œξ™ˆξ˜ƒ
y conectarla a un gabinete
adjunto
ξ˜—ξš΄ξ˜ƒξ™›ξ˜ƒξ˜•ξš΄ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξ˜ƒξ™›ξ˜ƒξ˜˜ξ˜“ξ™ξ™ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
suministro de agua y conectarla
al suministro de agua
1
1
/
4
ξš΄ξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜•ξ™ξ™ξ˜Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™Šξšξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™Šξšξ™ˆ
NOTA: Si todas las conexiones entrantes de alimentaciΓ³n
ξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒ ξ™œξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™Šξšξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ
en el mismo gabinete, entonces el orificio sencillo de
4
1
/
4
ξš΄ξ˜ƒξ™›ξ˜ƒξ˜•ξš΄ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜“ξ˜›ξ˜ƒξ™›ξ˜ƒξ˜˜ξ˜•ξ™ξ™ξ˜Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ
las tres conexiones.
Antes de deslizar el lavavajillas en el gabinete, quite el clip
de la manguera en la parte posterior del lavaplatos, como
se muestra a continuaciΓ³n y desechar
Revise el espacio
libre entre la puerta
de la lavadora de
platos y la pared
Cubierta de
trabajo
Evite el riesgo de escaldadura y de descarga elΓ©ctrica!
AsegΓΊrese de apagar el suministro de agua y la
alimentaciΓ³n elΓ©ctrica antes de realizar la instalaciΓ³n o
dar el servicio.
Evite el riesgo de descarga elΓ©ctrica/fuego
No permita que se toquen las lΓ­neas elΓ©ctricas con
las lΓ­neas de suministro de agua.
4-1/2"
(114mm)
2-1/2"
(64mm)
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Requerimientos para el espacio de instalaciΓ³n
90Β°
24” (61cm)
2” (5cm)
34”(86.5cm)
4”(10cm)
24”-24
ΒΌ
” (61-61.6 cm)

Table of Contents

Related product manuals