Bosch GAS 1200 L - Page 114

114 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 609 929 Y47 | (29.3.11) Bosch Power Tools
ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ
ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺍﺭﻮﻓ ،ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻒﮐ ﺎﯾ ﺏﺁ ﻥﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ
◀
ﺐﯿﺳﺁ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ی ﻪﻟﺎﺑﺯ ی ﻪﺴﯿﮐ
.ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ
ﻪﺑ ﻥﺪﯿﺳﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺰﻬﺠﻣ ﺭﻭﺎﻨﺷ ﮏﯾ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
◀
ﺍﺭ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺶﮑﻣ ﻥﺍﻮﺗ ،ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ «0» ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﺢﻄﺳ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺪﻘﻧﺁ ﺶﮑﻣ ﺕﺭﺪﻗ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﺭﺍﺪﻘﻣ ،ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ
ﺍﺭ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻪﯿﻔﺼﺗ ،ﺶﮑﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﺰﯿﲤ ﻦﻣﺍ ﻭ ﺏﻮﺧ ﯽﯾﺍﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﯾﻮﻬﺗ ی ﻪﭽﯾﺭﺩ ﻭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
◀
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺩﺍﺮﻓﺍ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺖﮐﺮﺷ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﮏﯾ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
،ﺮﺘﻠﯿﻓ ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻼﺜﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯽﻨﻓ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺺﺼﺨﺘﻣ
.ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺪﺣﺍﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﻮﺑ ﭗﯿﮐ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻩﺩﻮﻟﺁ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ
L ﺱﻼﮐ یﺎﻫ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﯾ ﻭ ﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻪﻤﻫ ﻭ ﯽﻧﻭﺮﯿﺑ ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﻤﻫ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺎﯾ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻡﺎﳒﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ یﺪﻨﺑ ﺏﺁ ﺩﺍﻮﻣ
ﺍﺭ ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻦﯾﺍ .ﺩﺮﮐ ﻊﻓﺩ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﳕ ﺰﯿﲤ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻒﯿﺜﮐ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
ﻊﻓﺩ ﺯﺍ ﺖﻬﺟ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺎﺑ ﻭ ﺫﻮﻔﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ یﺎﻬﺘﮐﺎﭘ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ
.ﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾﺍ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﻡﺎﳒﺍ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
یﺮﻄﺧ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺩﻮﺷ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺰﯿﲤ ،ﺯﺎﺑ ﻢﻫ ﺯﺍ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺩﻮﺷ ﺮﮕﯾﺩ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﺎﯾ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﺟﻮﺘﻣ
ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ .ﺩﻮﺷ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻦﮑﳑ ﺕﺍﺮﻄﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﺯﺍ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺩﺮﮐ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻥﺁ
ﺪﺣﺍﻭ ﯽﺘﺴﯾﺎﯾ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻨﻤﯾﺍ
.ﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺲﯾﻭﺮﺳ
ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺭﺎﯿﺴﺑ ﺖﻗﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ،ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ
ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻭ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ
ﻪﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﻕﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﮐﺪﯾ ﻞﺑﺎﮐ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
یﺍﺮﺑ (ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ) ﺵﻮﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺵﻮﺑ ﺖﮐﺮﺷ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺮﻄﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁ ﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﯾﺁ ﻞﻤﻌﺑ
ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻭ ﺲﯾﻭﺮﺳ ،ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓﺩ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ .ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻞﯾﺫ ﻩﺩﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ
:ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻮﺠﺘﺴﺟ
www.bosch-pt.com
ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ ﻝﺎﻤﮐ ﺎﺑ ﺵﻮﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺭﻭﺎﺸﻣ ﻢﯿﺗ
ﺦﺳﺎﭘ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺮﻃ ،ﺪﯾﺮﺧ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﹰ
ﺎﻤﺘﺣ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺎﯾ ﻭ ﻝﺍﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ یﻭﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻻﺎﮐ ﯽﻤﻗﺭ ﻩﺩ ﯽﻨﻓ
ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﻛﺪﻳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻴﻬﺗ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻴﻤﻌﺗ ،ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ
ﻂﯿﺤﻣ ﻆﻔﺣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻥﺁ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﻭ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ ﺖﺴﯾﺯ
!ﺪﯾﺯﺍﺪﻧﺎﯿﻧ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻥﺍﺩ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
:ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﯾﺩﺎﲢﺍ ﻮﻀﻋ یﺎﻫﺭﻮﺸﻛ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ
ﯽﺋﺎﭘﻭﺭﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋﺁ ﻖﺒﻃ
ﻪﻨﻬﻛ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ 2002/96/EG
،ﯽﻠﻣ ﻖﺣ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻭ ﯽﻜﯿﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯾﺎﺑ
ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻭ ﺩﺮﻛ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ
.ﺩﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ یﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻖﺣ
ﻪﺤﻔﺻ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻉﻮﻧ
126 10
ﺍﻮﻫ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ
127 11
ﺶﻣﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
128 12
ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻪﯿﻔﺼﺗ
129 – 130 13
ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺾﯾﻮﻌﺗ
131 – 133 14
ﺭﻭﺎﻨﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ
134 –
ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ