Bosch GBH 2-24 DFR - Page 10

830
alt / ancien
old /viejo
865
Schutzbacken
Vice jaws
Mâchoires d'étau
Mordazas para tornillo
821
71
48
48
820
830
1 615 430 001
1 615 430 002
Zähne fetten
grease teeth
dents graissees
engrasar los dientes
3 605
430 001
2/3 füllen / fill
remplir / llenar
1 615 430 002
823
23
63
81
64
830
65
81
65
fetten / graissees
grease / engrasar
fetten / graissees
grease / engrasar
1 615
430 001
fetten / graissees
grease / engrasar
Einbaulage beachten
Check installation position
Attention au positionnement
Téngase en cuenta
la posición de montaje
11 238 - M09
24.7 24.8
24.3
24.4 24.5
24.6
25.
25.1 25.2
24
24
830
821
71
Montagedorn
Mounting pin
Arbre de montage
Punzón de montaje
in Öl tauchen
insert in oil
le plonger dans l'huile
sumergir en aceite
in Öl tauchen
insert in oil
le plonger dans l'huile
sumergir en aceite
74
37
36
75
28
47
847
Neue Ausführung
New execution
Nueva ejecución
Nouvelle exécution
821
886
Schutzbacken
Vice jaws
Mâchoires d'étau
Mordazas para
tornillo
26
sofern ungefettet
if unlubricated
si n'est pas graisse
si no engrasado
sofern ungefettet
if unlubricated
si n'est pas graisse
si no engrasado
innen fetten
grease inside
surface
innen fetten
grease inside
surface