1 615 430 020
Stand / Issue: 2004-06
Änderungen vorbehalten
Modifications reserved
Modifications resérvées
Salvo modificaciones
Schmierung
Lubrication
Lubrification
Lubricacion
0 611 238 7 . . = GBH 2-24 DFR
alt
old
ancien
viejo
70
819
60
61
76
13
35
803
14
27
73
26
41
820
20
29
72
36
75
74
37
71
821
22
24
64
23
65
865
67
1 615 430 020
1 615 430 020
77
830
45 g
11 238 - M14
1 615 430 002
fetten / graissees
grease / engrasar
fetten / graissees
grease / engrasar
1 615 430 001
fetten / graissees
grease / engrasar
1 615 430 020
in Öl tauchen
insert in oil
le plonger dans l'huile
sumergir en aceite
SAE 20W
Fett-Gesamtmenge 45g
sofern ungefettet
if unlubricated
si n'est pas graisse
si no engrasado
Hohlraum zwischen Dichtlippen füllen
fill cavity between sealing lips
remplir cavite entre les levres du joint
llenar el vacio entre los labios del reten
innen fetten
grease inside surface
innen fetten
grease inside surface
Zahnräder-Zähne fetten mit 1 615 430 002
Grease all gear teeth
Les dentes graisser
Dientes engrasar
Teile fetten (45 g); Rest in Getrieberaum Pos. 819.
Grease the parts (45 g); rest into gear compartment pos. 819.
Graisser les pieces (45 g); la graisse restante dans le compartiment d'engrenage 819.
Engrasar las piezas (45 g); resto en el compartimento del engranaje pos. 819.