Bosch GBH 2-26 DFR - Page 32

32 | 󳝓󰽤󲞫 1 619 929 728 • 20.2.07
󵩚󴚢
󴃹󳾍 󵖥󴚢
f 󳾾󳾾 󴻹󵫍 󵫍󵠞󵢙 󵯅󵨡 ! 󳾾󴃒󴛡󴕝 󵫍󵦙󵨡 󵫍󵠞󵨉 󵫍󴚢󳾾
󴀵󵨡 󴵎󶗙󵢙 󶜥󴃹󴛥 󵫍󵠞󳿅 󴚢󵩅󶠽󵡅 󶠲󴖑󴖭 .
󵩚󴚢 󴵱󴞥 󵏭󵫞󶠡󴃹
󱲟󱛓 󲌗󳋔 󲒛󲣻󳁏 11 󱩓 󲧻󱗐󰻬󰽣󲥏 󲦈󱗐 󱲟󱛓󱭳 󲌗󳋔󳝗 󲐏 󲥿
󲒬󱒿󱓛 .
󵯅󵨡 : 󲧻󱗐󰻬󰽣 󲒛󲣻󳁏󰷷 󱂳󲮻 󲊸󳋓󲟇󲌓󱯃 󲦈󱗐 󱲟󱛓󱭳 󱺷󰺴
󳝏󲓤󲓓󲠛 ! 󰿯󱧾󲮷 󲝁󲤳󱱫 󲧻󱗐󰻬󰽣󰷷 󲎇󲊸󱘗 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 .
󲦈󱗐 󱲟󱛓󱭳 󱺷󰺴󳝏󱨛󱱫 󳝫󲨓 󱹻󳒳 10 󲤻 󱏻󱭯 󲊸󳋓󲟇󲌓 󱲟󱛓
󲌗󳋔 󲒛󲣻󳁏 11 󲤻 󲣇󳝏󱒋 󲣻󳁏󱩓 󱽻󱱼󳥿 󰹯󱮣󱒋 󲎃󱮣󰷷 󱊗 󱝃
󱁃󲮷 󱗃󱮴󱒿󱓛 .
󶥕󵫍󴻲󶡮 󵏭󵫞󶠡󴃹
(GBH 2-26 RE/DRE/DFR)
󳢃󲧻󱸠󳞜 󲌗󳋔 󲒛󲣻󳁏 7 󱩓 󱀧󱀧󲥏 󳢃󲧻 󱸠󳞜󲤻 󲌗󳋔󳝗 󲐏 󲥿
󲒬󱒿󱓛 . 󰿯󱧣󱊏 󲧻󲣇 󲒛󲣻󳁏 9 󲥫 󱐃󱨛󲮻 󲊸󳋓󲟇󲌓󱒋 󲦈󱗐󲥫
󱽿󰷷󱒜󳝠󱒿󱓛 .
󵥹󶥕󵫍 : 󳢃󲧻󱸠󳞜 󲌗󳋔 󲒛󲣻󳁏 7 󲥏 󲞈󲲴󲥫 󲣻󳁏󰷷 󱘏󱖻
󱩔 󱉔󱁃󲮷 󱗃󱮴󱒿󱓛 .
󵭕󶥕󵫍 : 󳢃󲧻󱸠󳞜 󲌗󳋔 󲒛󲣻󳁏 7 󲥏 󲞈󲲴󲥫 󲣻󳁏󰷷 󱘏󱖻
󱩔 󱉔󱁃󲮷 󱗃󱮴󱒿󱓛 .
󳝫󱰯 󱛓󱮫󲦈󲞼 , 󱛓󱮫󲦈󲞼 󳠰󲤷 󳁏󲮇󲦈󲞼󲤻 󳝏󱨛󱱫 󳢃󲧻󱸠󳞜
󲥫 󱸏󱛓󲓓 󲢧󳢃󲧻󲟇 󲥿󲞫󲝳 󳝠󱒿󱓛 .
󵫍󵦙 󵕭󵧍󶄡 󵩚󴚢
󲧻󱗐󰻬󰽣󲥏 󵕭󵧍󶄡󴱅 󶇥󴫭󴴽 󲧻󲣇 󲒛󲣻󳁏 9 󱭳 󱏻󱭼󱒿󱓛 .
󲧻󲣇 󲒛󲣻󳁏󱭳 󵩩󴃅 󵎊󶎥󴬥 󵧩󵲉󶠡󴫭󴴽 󲥫󱭳 󱏻󱭯 󲊸󳋓󲟇󲌓
󲦗󰿿 󱹻󳒳 8 󲤻 󱏻󱭼󱒿󱓛 .
󲧻󱗐󰻬󰽣󲥏 󵕭󵧍󶄡󴱅 󴌍󴫭󴴽 󲧻󲣇 󲒛󲣻󳁏 9 󱭳 󱎊󲤳󲓤󲓓󲠛 .
󰻗󲨌󱘓 󲧻󲣇 󲒛󲣻󳁏 9 󲥏 󰺴󲢧 󱰳󲧷 󱐃󱧷󱓛󰷷 󱓛󲓓 󱎊󲒬󱒿󱓛 .
󵑖󴚍 / 󶎉󳽲󴰩 󵬹󵫑󶠡󴃹
󲧻󲣇 󲒛󲣻󳁏 9 󲟇 󰷷󳝏󱒋 󳦏󲥏 󰸌󲝴󲟇 󱜧󱥳 󲦈󱗐 󲬈󲟇󱖻 󲧻󱗐
󰻬󰽣󲥏 󲎄󱖻 / 󳊷󰺠󱭗󲤻 󱴫󱓟󲤳󱩓 󲩧󲧿󳝗 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 .
󲧻󲣇 󲒛󲣻󳁏 9 󱭳 󲊫󲯔 󱏻󱭫󱱫 󱊥󲤷 󲎄󱖻 / 󳊷󰺠󱭗󱩓 󲦈󱗐󳝠󱒿
󱓛 . 󲩷 󱕋 󲌯󰺃 󱏻󱭫󱱫 󲎄󱖻 / 󳊷󰺠󱭗󲥫 󲮔󰷷󳝠󱒿󱓛 .
󳿅󵁉󶠡 󶌽󴪵󶄡
f 󴞥󴱽 󵄍󶖁󳻉 󴍅󵣉󳼹󴍡 󴻞󶩕 󳾆󵥹 󴞥󴱽 󵕭󶠉󴞭󵨡 󵩚󴚢󵨽 󵯚
󴖱󴛲󴖑󴖭 . 󵨽󴠕 󵎦󴃹󴕝 󶁲󳽲󵢙 󴗉󵄍󶠽󵏥 󵫍󴚢󳾾󴀵󴱅 󴜙
󵑙󵨅󴬥 󴈒 󵩪󳾩 󵠑󵫍󶠥 󵩙󵐁󴬥 󵩚󵢎󶠽󵡅 󶠲󴖑󴖭 .
f 󵫍󴚢󳾾󴀵󵨡 󵩚󴚢󵨽 󵯚󴖱󴛡󴴽 󵕭󵧍󶄡󴱅 󴌍󳾩 󴞥󴱽 󵄍󶖁󴱅
󶝒󴖑󴖭 . 󴞥󴱽 󵄍󶖁󳻉 󴈒 󴍉 󵎊󶎥󵢙󵏥 󵕭󵧍󶄡󴱅 󶇥󴴽 󳻞󶠥
󴻡󴚢󴫮󵨽 󵎦󴄁 󵓡 󵩑󵕾󴖑󴖭 .
󵍵󵥲󴻲󴽞
󶄡󵱙 󵧍󶄡 󴻝󴊁󴃹 (Vario-Lock) (GBH 2-26 DE/DRE/DFR)
󳁏󲮇󲤻 36 󰷷󲮷󲥏 󱓛󲞈󳝓 󲣻󳁏󱩓 󰻗󲨌󳝗 󲐏 󲥿󲞫 󰷸 󲦈󲞼 󲓓
󲧸󱓰󳝓 󲣻󳁏󱭳 󲌗󳋔󳝗 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 .
󳁏󲮇󲤻 󳐫 󳠷󱕋󲟇 󱉳󲢸󱒿󱓛 .
󱲟󱛓 󲌗󳋔 󲒛󲣻󳁏 11 󲤻 “Vario-Lock” 󲣻󳁏󱩓 󱗃󱮴󱒿󱓛 (“ 󲦈󱗐
󱲟󱛓 󲌛󲨌󳝏󱀧 ” 󲸯󲩧 ,32 󱱫 ).
󳐫 󳠷󱕋󱭳 󲣇󳝏󱒋 󳁏󲮇 󲣻󳁏󱩓 󱗃󱮴󱒿󱓛 .
󱲟󱛓 󲌗󳋔 󲒛󲣻󳁏 11 󲤻 “ 󳁏󲮇󲦈󲞼”. 󳐫 󳠷󱕋󱒋 󲥫󲠷 󳝟󱃏 󲦗󱀧
󰺃 󱘠󱒿󱓛 .
󳁏󲮇󲦈󲞼󲤻 󳝏󱨛󱱫 󳢃󲧻󱸠󳞜󲤻 󲠛󱭯󲲴󲤳󱩓 󱯕󲾋󲓤󲓓󲠛 .
󵕭󶌵󴰡 󴞥󴩅󵨽󴽍 󵄍󶖁 󵩮󵻲󶠡󴃹 ( 󴃁󴲅 L 󵼁󵬹 )
f 󵫍󴚢󳾾󴀵󵨡 󵕭󵧍󶄡󳻉 󴆅󵲍 󵎊󶎥󵢙󵏥󴲕 󴍡󵍵󴶄󵢙 󴗉󵖶󵖥
󵣭 . 󳢃󲧻󳝏󱒋 󱛓󱮫 󲀻󳒯󰷷 󱷯󱈻󱧣󲮿 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 .
󲒛󳉣󱭏 󱛓󱥳󲥫󱹻 󲀻󳒯󱭳 󲊣󲢠󳝏󱨛󱱫 SDS-plus 󲞫󱔈󳌧 󲾌󲥫
󲥿󱒋 󲤗󱒿󱹻󲌛 󳠷󱕋 27 ( 󱺻󱯛 󲝘󲌯󲌓󱮣 ) 󲥫 󳜻󲢋󳝠󱒿󱓛 .
󲞫󱔈󳌧 󲾌󲥏 󱉳󲣃󲮷󱒋 󱽷󱽻󲤻 󱁟󱉎󲥫 󱓝󰻗 󲝴󰷻 󰿯󱮣󲒛󱭳 󱸋
󱭼󱒿󱓛 .
󲤗󱒿󱹻󲌛 󳠷󱕋󰷷 󲧷󲧿󱩓 󲦗󱀯 󱝃󱁃󲮷 󳐫 󳠷󱕋 󲜿󲤳󱩓 󱗃󱮣󱱫
󲌓 󱉳󲢸󱒿󱓛 .
󲤗󱒿󱹻󲌛 󳠷󱕋󱭳 󱓰󰺟󱻫󲜻 󲨓󱓷󱩓 󲦗󰺳󱒋󲮷 󳡌󲥯󳝏󲓤󲓓󲠛 .
󲒛󳉣󱭏 󱛓󱥳󲥫󱹻 󲀻󳒯 󳝓 󰸓󱭳 󲤗󱒿󱹻󲌛 󳠷󱕋󲟇 󱉳󲢸󱒿󱓛 . 󲒛
󳉣󱭏 󳟛󱛓󲟇 󱯕󱒋 󲒛󳉣󱭏 󱛓󱥳󲥫󱹻 󲀻󳒯󱯃󲤻 󲊣󲢠󳝏󲓤󲓓󲠛 .
󲤗󱒿󱹻󲌛 󳠷󱕋󱭳 󲁳󱨛󱱫 󲦗󰿿 󲒣󱮣󲀃 5 󱭳 󱚛󱩓 󱓰󱀫 󲊸󳋓󲟇
󲌓 󲤗󱒿󱹻󲌛 󳠷󱕋 27 󲤻 󳐫 󳠷󱕋󲟇󲌓 󲁳󱱫 󱘠󱒿󱓛 .
GBH 2-26 E/RE GBH 2-26 DE/
DRE/DFR
󳅏󳉣󱮣󳒯󱊏 󲌔󲦣󲟇 󶠽󴴁 󴞥󴱽󵩚
󵢎󲤻 󳝗 󱝃 󲣻󳁏
󱲠󲦣 , 󰿿󲎄 , 󲌯󱥳󱷰 󰿯󱮣󰻗 󳜃󱥳
󲒛󳓨󲟇 󳊷󰺠󲞽󲥫 󴞥󴱽󵩚󵢎󲤻 󳝏
󰹧󱊏 󲒛󳉣󱭏󲦈󲞼󲥫󱊏 󱊏󲊣󲊧 󲧿
󲊤󲦈󲞼󲤻 󳝗 󱝃 󲣻󳁏
󳁏󲮇 󲣻󳁏󱭳 󱺷󰺴󳝏󱀧 󲣻󳝓
Vario-Lock 󲣻󳁏
󲥫 󲣻󳁏󲟇󲌓󱒋 󱲟󱛓 󲌗󳋔 󲒛󲣻󳁏
11 󲥫 󰹯󱮣󲮷 󲝁󲥃 .
󶄡󵱙󵩚󵢎󲤻 󳝗 󱝃 󲣻󳁏
OBJ_BUCH-316-001.book Page 32 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM