ﻲﺑﺮﻋ | 47
Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17)
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﻬﻟا خﺎﻔﻨﻣ GHG 16-50 GHG 18-60
ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر 3 601 BA6 0.. 3 601 BA6 1..
ﺔﻴﻨﻘﻤﻟا ﺔﻴﻤﺳﻻا ةرﺪﻘﻟا طاو 1 600 1 800
ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻘﻴﻗد / ﺮﺘﻟ 240/450 200
1)
/350
1)
/500
(2
ﺚﻔﻨﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد °C 300/500 50
1)
/300
1)
/600
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد سﺎﻴﻗ ﺔﻗد ± 10 % ± 10 %
EPTA-Procedure 01:2014 ﺐﺴﺣ نزﻮﻟا ﻎﻛ 0,52 0,52
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﺔﺌﻓ II / II /
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻦﻴﺘﺟرﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﻤﻟا روﺪﺗ . 300 °C ﻰﺘﺣ 50 °C ﻦﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ةدﺎﻳز ﻊﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺪﻳاﺰﺘﺗ (1
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ،
20 °C ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ (2
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ناﺪﻠﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ تازاﺮﻄﺑ وأ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺪﻬﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻴﻘﻟا هﺬﻫ توﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ .ﻂﻟﻮﻓ
230 راﺪﻘﻤﺑ [U] ﻲﻤﺳا ﺪﻬﺠﻟ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺳ ﻢﻴﻘﻟا
◀ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا نﺎﻛ نإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳاو ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﻒﻟﺎﺗ
.ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻟواﺰﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻒﻠﺘﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺐﻴﺻأ نإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺪﻳﺰﺗ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
◀ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴﺟأ ﻞﺧﺪﺗ ﻻأ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
◀ ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗو ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺎﻣو ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ،نﺪﻌﻤﻟا) ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ داﺮﻤﻟا ﺔﻣﺎﺨﻟا
ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد صﺮﺣا .ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا عﻮﻧو (ﻪﺑﺎﺷ
.ﻻوأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟ رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا
ءادﻷاو ﺞَﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو
ﺺﺼﺨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
تﺎﻘﺒﻃ ﺔﻟازﻹ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
ﺎﻀﻳأ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻫو .ﺔﻴﺷﺎﻤﻜﻧﻻا ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻦﻴﺨﺴﺗو ءﻼﻄﻟا
تﻼﺻو ﻚﻓو ﺮﻳﺪﺼﻘﻟﺎﺑ مﺎﺤﻠﻟاو ﺔﻳدﺎﻌﻟا مﺎﺤﻠﻟا لﺎﻤﻋﻷ
.هﺎﻴﻤﻟا ﺮﻴﺳاﻮﻣ ﻦﻋ ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﻟازإو ﻖﺼﻠﻟا
ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا مﻮﺳر ﯽﻟإ ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻦﻴﻛﺮﺘﻟا ﺢﻄﺳ 1
تﺎﺟرﺪﻟاو فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ 2
ﺚﻔﻨﻣ 3
(GHG 18-60)
ﻊﻠﺨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ،ةراﺮﺤﻟا ﻲﻗاو 4
* حﻮﻄﺴﻟا ﺚﻔﻨﻣ 5
* جﺎﺟﺰﻟا ﺔﻳﺎﻗو ﺚﻔﻨﻣ 6
* يواز ﺚﻔﻨﻣ 7
* ﺲﻛﺎﻋ ﺚﻔﻨﻣ 8
* ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺚﻔﻨﻣ 9
* ﻲﺷﺎﻤﻜﻧا مﻮﻃﺮﺧ 10
وأ ةرﻮﺼﻤﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا يدﺎﻴﺘﻋﻻا ﺪﻳرﻮﺘﻟا رﺎﻃإ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ *
.ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ .ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
◀ ﺪﻬﺟ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ !ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻬﺟ ﯽﻋاﺮﻳ
ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﺒﻨﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا زاﺮﻃ
ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ نﺎﺧﺪﻟا ﺪﻋﺎﺼﺗ
ءﻼﻃ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﺨﺒﺘﺗ ﺚﻴﺣ .ﻞﻛﺂﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺤﻟ
.ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﻰﻠﻋأ
ﻰﻟإ 2 فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺣ
ءﺎﻔﻃﻹا
.
0 ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ 2 فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺣ
◀ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ : GHG 18-60
ﻞﺒﻗ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا كﺮﺗا ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
.دﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ
50 °C ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ فﺎﻘﻳﻹا
ﺔﺟرﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا
ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا 2 فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
:ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﺟرﺪﻟا
GHG 16-50
ﺔﺟرﺪﻟا
°C ﺔﻘﻴﻗد / ﺮﺘﻟ
300 240
500 450
GHG 18-60
ﺔﺟرﺪﻟا
°C ﺔﻘﻴﻗد / ﺮﺘﻟ
50 200
300 350
600 500
ghg16-50_ar_160992A3X4_001.indd 47ghg16-50_ar_160992A3X4_001.indd 47 14.12.2017 14:58:0614.12.2017 14:58:06