Bosch GSN - Page 39

32
fa
ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻞﮑﺸﻣﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺖﻠﻋﻞﮑﺸﻣ ﻥﺩﺮ ﻑﺮﻃﺮﺑ
ﮐﺍﺭﻮﺧ ,ﺮﯿﺨﺒﺗ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺦ ﻥﺪﺷ ﺏﺁ یﺍﺮﺑ
ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺍ ﺎﻫ ﻪﺴﻔﻗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺰﺨ یﺎﻫ
ﻩﺪﺷ یﺪﻨﺑ ﻖﺎﻋ ﺖﻟﺎﺤﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻨﺧ ﺋﺎﺟ ﺭﺩ
ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﺭﻭﺩ ﺭﺍﻮﺩ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ
.ﺪﺭﺍﺬﮕﺑ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﮕﻟ ﻪﺑ ﺏﺍﺬﻣ ﺏﺁ ﻪﻘﯿﻗﺩ 20 ﺎﺒﺮﻘﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺮﻮﺼﺗ .ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﺏﻼﺿﺎﻓ
ﱳﻓﺭﺮﺳ ﺭﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺷ ﻣ یﺭﺎﺟ
ﺎﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﺪﻨﭼ ﺍﺭ ﻦﮕﻟ ﻞﺧﺍﺩ ﺏﺁ ,ﺏﻼﺿﺎﻓ
ﺮﮕﺩ ﻪﮐ ﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺞﻨﻔﺳﺍ 
ﻥﺁ ﻪﻧﺎﺸﻧ ,ﺪﺸﻧ یﺭﺎﺟ ﻦﮕﻟ ﻪﺑ ﺑﺁ ﭻﯿﻫ
ﻥﻮﻨﮐﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺁ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺦ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ
ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ
.ﺪﺯﺍﺪﻨﯿﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺍﺩﺪﺠﻣ
ﺯﺎﺑ ﺯﺍﺭﺩ ﺗﺪﻣ ﺭﺰﺮﻓ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻻﺎﻤﺘﺣﺍ
ﺮﮕﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﳕ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ,ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ
.ﺪﻨﮐ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻣﺩ
«ﺦ ﺑ» ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺭﺩ ﺍﺯﺎﻣﺮﺳ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺮﮕﺩ ﻪﮐ یﺭﻮﻃ ﻪﺑ ,ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺯ ﺦ ﺕﺪﺸﺑ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﳕ
.ﺪﻫﺩ ﻡﺎﳒﺍ ﺍﺭ ﺰﺍﺮﻔﺩ
ﻥﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ﯽﻫﺩ ﺲﻳﻭﺮﺳ
ﮔﺪﻧﺯ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺩﺰﻧ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﮔﺪﻨﺎﳕ ﺱﺭﺩﺁ ﱳﻓﺎ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺱﺭﺩﺁ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ (E-Nr.) ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﹰ
ﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺭﺎﮑﺴﻭﺮﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ (FD-Nr.) ﺖﺧﺎﺳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻝﺪﻣ کﻼﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﺍ
ﺮﻮﺼﺗ .ﺪﯿﻨﮐ ﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
یﺭﻭﺮﺿﺮﯿﻏ ﺏﺎﻫﺫ ﻭ ﺏﺎﺍ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﹰ
ﺎﻔﻄﻟ
ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺢﯿﺤﺻ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ,ﺲﻭﺮﺳ ﻥﺍﺭﻮﻣﺄﻣ
ﺕﺭﻮﺻ ﻦﺍ ﺭﺩ .ﺪﯿﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺭﻮﮐﺬﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﺧﺎﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻓﺎﺿﺍ ﺝﺭﺎﺨﻣ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ
ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺯﻭﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ
ﻝﺎﮑﺷﺍ
ﺭﺩ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﻧﺎﺸﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ
.ﺖﻓﺎ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺍﺭ ﻥﺎﻬﺟ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﻪﻤﻫ
,ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺍﻮﺪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﮑ
ﺮﭘﻮﺳ ﺰﺮﻓ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻥﺩﺯ ﻤﺸﭼ
.ﺩﻮﺷ ﻣ ﻊﻄﻗ
.ﺪﻧﺯ ﻣ ﻤﺸﭼ «ﺮﭘﻮﺳ ﺰﺮﻓ» ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
/3 ﺮﻮﺼﺗ
!ﺖﺳﺍ ﻊﻄﻗ ﻪﮑﺒﺷ ﻕﺮﺑ ﺪﺎﺷ
ﻥﺎﯿﻣ ﺭﺩ ﮐﺍﺭﻮﺧ ﺩﺍﻮﻣ یﺍﺮﺑ یﺮﻄﺧ
!ﺖﺴﯿﻧ
!ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﻢﻫ یﺮﮕﺩ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﻥﺁ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺮﮔﺍ
ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ» ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻖﺒﻃ ,ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻤﻋ «ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﺩﻮﺧ ﺍﺭ ﭼﻮﮐ
ﺮﻄﺧ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺭﺰﺮﻓ ﮐﺍﺭﻮﺧ ﺩﺍﻮﻣ
!ﺖﺳﺍ