29
fa
یژﺮﻧﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻮﻬﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﺸﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎ ﻭ ﺏﺎﺘﻓﺁ ﺭﻮﻧ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺎﺒﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
یﺭﺎﺨﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ) ﺩﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺗﺭﺍﺮﺣ ﻊﺒﻨﻣ ﮑﺩﺰﻧ ﺭﺩ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻖﺎﻋ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .(ﻕﺎﺟﺍ ﺎ
.ﺪﯿﺎﳕ
ﻞﺧﺍﺩ یﺍﻮﻫ ﺝﻭﺮﺧ ﻭ ﺩﻭﺭﻭ یﺎﻫ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻇﺍﻮﻣ
ﺩﻮﺸﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺪﺷ ﻨﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺍﺭ ﻡﺮﮔ ﺕﺎﻌﺎﻣ ﻭ ﺎﻫ ﮐﺍﺭﻮﺧ
.ﺪﺭﺍﺬﮕﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ
ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺪﻤﺠﻨﻣ یﺎﻫﺍﺬﻏ ﺍﺩﺰﺨ ﺖﻬﺟ
ﺎﻬﻧﺁ یﺎﻣﺮﺳ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﺍ ﺭﺩ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﺎﭽﺨ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺮﺳ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻥﺪﺷ ﺩﺮﺳ یﺍﺮﺑ
.ﺩﻮﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺎﺑ ﻫﺎﺗﻮﮐ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ ﻝﺎﭽﺨ ﺏﺭﺩ
.ﺪﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺭﺮﺮﻓ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻇﺍﻮﻣ
ﺱﺮﺑ ﺎ ﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺎﺑ ﺐﺗﺮﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﺖﻤﺴﻗ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻕﺮﺑ ﻓﺎﺿﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﺯﺍ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻦﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ
.ﺩﻮﺷ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺍﻮﺩ ﺎﺗ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
60 ﺪﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ
ﻊﻧﺎﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﻥﺁ ﺖﺸﭘ ﻩﺪﺷ ﻡﺮﮔ یﺍﻮﻫ ﺎﺗ ,ﺪﺷﺎﺑ
.ﺩﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺭﺎ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ یﺎﻫﺍﺪﺻ
ﯽﻌﻴﺒﻃ
ﹰ
ﻣﺎ یﺎﻫﺍﺪﺻ
«ﺪﻨ
ﹸ
ﻟﻭﺮ
ﹸ
ﻏ» ﻪﻴﺒﺷ ﯽـﺋﺍﺪﺻ
,ﺍﺯﺎﻣﺮﺳ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻼﺜﻣ) ﺪﻨﻨﮐ ﻣ ﺭﺎﮐ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺎﻫﺭﻮﺗﻮﻣ
(ﻩﺪﻨﻣﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
«ﻩﺮ
ﹶ
ﻏﺮ
ﹶ
ﻏ» ﻭ «ﺯ
ﹺ
ﻭ ﺯ
ﹺ
ﻭ» ,«ﻕﻮﻟﻮﭘ ﻕﻮﻟﻮﭘ» یﺍﺪﺻ
.ﺩﻮﺷ ﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﺭﺩ ﺍﺯﺎﻣﺮﺳ ﻩﺩﺎﻣ ﺵﺩﺮﮔ ﺯﺍ
ﻚ
ﹺ
ﺗ ﻚ
ﹺ
ﺗ یﺍﺪﺻ
ﻦﺷﻭﺭ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺴﯿﻇﺎﻨﻐﻣ یﺎﻫ پﺎﭘﻮﺳ ﺎ ﺪﯿﻠﮐ ,ﺭﻮﺗﻮﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﻲﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲـﺋﺎﻫﺍﺪﺻ
ﺖﺴﻴﻧ ﺯﺍﺮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﻛ ﺯﺍﺮﺗ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻚﻳ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻔﻄﻟ
ﺮﻳﺯ یﺰﻴﭼ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺎﭘ یﺎﻫ ﭻﻴﭘ ﺯﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
.ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻥﺁ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ «ﻢـ
ﹶ
ﻟ» ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﻭﺩ ,ﻩﺩﺍﺩ ﻢﻟ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻪﻛ ـﺋﺎﻫﺰﻴﭼ ﺎﻳ ﻞﺒﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺮ ﺮﯿﮔ ﺎ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻖﻟ ﻪﺴﻘﻓ ﺎ ﺎﻫ ﻪﺒﻌﺟ
ﺎﻫ ﻥﺁ ﻭ ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻥﺎﺷ یﺎﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻧﺪﺷﺍﺪﺟ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﻤﻫ ﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺍﺩﺪﺠﻣ