Bosch GSR 7,2-1 - Page 24

25
2 609 931 938 • TMS • 24.11.99
°≈ËÕ߇°Á∫¥Õ°«Ë“π/¥Õ°‰¢§«ß
(Õÿª°√≥Ï摇»…‡º◊ËÕ‡≈◊Õ°)
¥Õ°«Ë“π 7 ·≈–¥Õ°‰¢§«ß 8 ∑’Ë„™È‡ªÁπª√–®”§«√‡°Á∫‰«È„π°≈ËÕß
‡°Á∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ËÀ¬‘∫„™È‰¥ÈßË“¬
°“√∂Õ¥°≈ËÕ߇°Á∫§√◊ËÕß¡◊Õ:
¥÷ß°≈ËÕß≈ß∑“ߥȓπ≈˓߇∫“Ê
°“√„Ë°≈ËÕ߇°Á∫§√◊ËÕß¡◊Õ:
¥—π°≈ËÕ߇°Á∫§√◊ËÕß¡◊Õ‡¢È“‡∫“Ê ®π‡¢È“≈ÁÕ§
‡¡◊ËÕµÈÕß°“√‡ª≈’ˬπÀ—«®—∫¥Õ° „Àȵ—Èß·À«πµ—Èß·√ß∫‘¥
1 ∑’Ë
µ”·ÀπËß
„ˇ§√◊ËÕß¡◊ÕÀ°‡À≈’ˬ¡ (ª√–·®¢—π„πÀ°‡À≈’ˬ¡ À√◊Õ ¥Õ°‰¢§«ß)
‡¢È“„πÀ—«®—∫¥Õ°·≈–„™È‡§√◊ËÕ߬÷¥¬÷¥ª≈“¬Õ’°¥È“πÀπ÷Ëß„ÀÈ·πËπ
„™Èª√–·®ª“°µ“¬®—∫∑’Ë·°π‡§√◊ËÕ߇®“– ·≈È«§≈“¬‡Õ“À—«®—∫¥Õ°ÕÕ°
‚¥¬À¡ÿπ∑«π‡¢Á¡π“Ñ°“‡À¡◊Õπ°“√À¡ÿπ‡Õ“°√ŸÕÕ°
°“√ª√–°Õ∫À—«®—∫¥Õ°‡¢È“ „ÀÈ∑”µ“¡≈”¥—∫¬ÈÕπÀ≈—ß
■ „ÀÈ„™È„∫‰¢§«ß∑’Ë¡’¢π“¥‡À¡“–æÕ¥’°—∫À—«°√Ÿ‡¡Õ
■ ¢Õ·π–π”„Àȇ®“–√Ÿπ”°ËÕπ¢—π°√Ÿ¢π“¥„À≠ËÀ√◊Õ¬“«‡¢È“‡π◊ÈÕ
«—¥ÿ·¢Áß
■ „ÀÈ„™È‡©æ“–¥Õ°«Ë“π HSS (high-speed steel) ”À√—∫
‡®“–‚≈À– ¥Õ°«Ë“π∑’ˇªÁπÕÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫¢Õß·∑È¢Õß ∫ÍÕ™ √—∫
ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√‡®“–
■ °ËÕπª√—∫·µË߇§√◊ËÕß „ÀÈ∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°°ËÕπ‡¡Õ
☞
‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–‡æ◊ËÕª√–‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π µÈÕß
∑”§«“¡–Õ“¥‡§√◊ËÕß·≈–™ËÕß√–∫“¬Õ“°“»Õ¬Ë“ß¡Ë”‡¡Õ
„Àȇ°Á∫‡§√◊ËÕ߉«È„π∑’Ë·ÀÈߪ≈Õ¥πÈ”·¢Áß
‡§√◊ËÕßπ’ȉ¥ÈºË“π°√√¡«‘∏’°“√º≈‘µ·≈–°“√µ√«®Õ∫լ˓ß≈–‡Õ’¬¥
∂’Ë∂È«π¡“·≈È« ∂÷ß°√–π—Èπ À“°‡§√◊ËÕßπ’ȇ°‘¥¢—¥¢ÈÕß µÈÕßË߇§√◊ËÕß„ÀÈ
ÀπË«¬∫√‘°“√≈Ÿ°§È“”À√—∫‡§√◊ËÕß„™È‰øøÈ“ ∫ÍÕ™ ∑’ˉ¥È√—∫¡Õ∫Õ”π“®
‡ªÁπºŸÈ´ËÕ¡·´¡
‡¡◊ËÕµÈÕß°“√Õ∫∂“¡·≈–—Ëß´◊ÈÕÕ–‰À≈Ë °√ÿ≥“·®ÈßÀ¡“¬‡≈¢—Ëß´◊ÈÕ
‘∫À≈—°∫πªÈ“¬æ‘°—¥‡§√◊ËÕ߇¡Õ
π”«—µ∂ÿ¥‘∫°≈—∫¡“„™È„À¡Ë ·∑π°“√°”®—¥¢¬–
‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫ ·≈–À’∫ÀËÕ µÈÕß𔉪°”®—¥‚¥¬·¬°
ª√–‡¿∑«—¥ÿ‡æ◊ËÕ√—°…“¿“æ·«¥≈ÈÕ¡‚¥¬°“√π”°≈—∫¡“„™È„À¡Ë
§ŸË¡◊Õ°“√„™È‡§√◊ËÕßπ’È„™È°√–¥“…øÕ°¢“«‚¥¬‰¡Ë„™È“√§≈Õ√’π ·≈–
“¡“√∂π”°≈—∫¡“„™È„À¡Ë‰¥È ™‘ÈπË«π∑’Ë∑”®“°æ≈“µ‘°®–∂Ÿ°√–∫ÿ‰«È
‡æ◊ËÕ𔉪·¬°·¬–·≈–π”°≈—∫¡“„™È„À¡Ë
„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡’·§¥‡¡’¬¡
·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë„™È·≈È«À√◊Õ™”√ÿ¥µÈÕßπ”
‰ª·¬°·¬–·≈–π”°≈—∫¡“„™È„À¡Ëµ“¡
°Æ√–‡∫’¬∫¬ÿ‚√ª
91/157/EWG
լ˓∑‘Èß·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë„™È·≈È«√«¡°—∫¢¬–¿“¬„π∫È“π À√◊Õ‚¬π„ˉø À√◊Õ
∑‘Èß„ππÈ”
լ˓‡ª‘¥µ—«‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ·∑Ëß·∫µ‡µÕ√’Ë
Ëß·∫µ‡µÕ√’Ë·≈–‡§√◊ËÕß°≈—∫‚¥¬π”‰ª∑‘Èß∑’Ë®ÿ¥‡°Á∫–¡∑’Ë®—¥‡µ√’¬¡‰«È
°“√‡ª≈’ˬπÀ—«®—∫¥Õ°
¢ÈÕ·π–π”„π°“√„™È
°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“
°“√√—°…“¿“æ·«¥≈ÈÕ¡