ASIA • BA 2 609 931 938 • GSR 9,6-1/GSR 12-1 • OSW 12/99 • ET
2 609 931 938 • 12.99
☞
WW
WW
ÒÒ
ÒÒ
OO
OO
KK
KK
LL
LL
``
``
zz
zz
UU
UU
BB
BB
■
ÆVuK« ”√— VUM w« V«uK« j— rI jI qLF«
■
w ‰u_«Ë d_« V«uK« VOd bM ÍbON9 VOI ¡«d≈ qC_« s
ÆWOUI« qGA« œ«u
■
VOI« rI jI qLF«
HSS
HSS
Ë– lDI« ld« –ôuH« ∫
‘u ZUd sLC ÆÊœUF*« VOI bM …œU(«Ë WLOK« WOUF« …—bI«
ÆVUM*« Èu*« l«uK
nn
nn
OO
OO
EE
EE
MM
MM
««
««
ËË
ËË
WW
WW
UU
UU
OO
OO
BB
BB
««
««
■
ÆÆ
ÆÆ
““
““
UU
UU
NN
NN
''
''
««
««
vv
vv
KK
KK
qq
qq
bb
bb
FF
FF
ÍÍ
ÍÍ
√√
√√
¡¡
¡¡
««
««
dd
dd
≈≈
≈≈
qq
qq
rr
rr
ÒÒ
ÒÒ
dd
dd
**
**
««
««
ŸŸ
ŸŸ
ee
ee
««
««
bO qJA qGAK WuN« ‚uIË “UN'« WUE vK ÎULz«œ kU
Æ5√Ë
ÆlOIB« s ÎUOUË ÎUU se« ÊUJ ÊuJ Ê√ V
V WIzU WUMF dÔ«Ë lMÔ b t√ s rdU “UN'U qK Í√ ÀËb bM
ÆWOzUdNJ« ‘u …eN√ WUË Wb ed w tö≈
Ÿu Wô V …dAF« V«d*« Ë– VKD« r— d– Ϋ¡U— Í—ËdC« s
Æ—UOG« lD VK bMË …—UAô« bM “UN'«
WW
WW
OO
OO
««
««
WW
WW
UU
UU
LL
LL
UU
UU
UU
UU
HH
HH
MM
MM
««
««
ww
ww
¡¡
¡¡
UU
UU
II
II
ùù
ùù
««
««
ss
ss
ÎÎ
ÎÎ
ôô
ôô
bb
bb
ÂÂ
ÂÂ
UU
UU
))
))
««
««
œœ
œœ
««
««
uu
uu
**
**
««
««
»»
»»
UU
UU
««
««
……
……
œœ
œœ
UU
UU
≈≈
≈≈
od s WOK WHBM WIdD ·öG«Ë l«u«Ë “UN'« s hK« V
ÆlOMB« …œUù WKUI« UUHM«
qL%Æ—uKJ« s wU)«Ë tFOMB œUFÔ*« ‚—u« s W«dJ« Ác XFMÔ bI
ÆWOIM« Ÿ«u_« lOMB …œUù pc Wö sz«bK« s WuMB*« ¡«e_«
ÆÂuOœUJ« vK rÒd*« Íu
s ÂU)« œ«u*« »U« …œU≈ Òr Ê√ V
V qK WUB*« Ë√ WHU« r«d*«
tOu«
91/157/EWG
Æ
Æ¡U*« v≈ Ë√ —UM« w ¨WOeM*« WULI« w rÒd*« Âd ô
rÒd*« `H ôذ“UN'«
rÒd*« l—√ØÆ…du*« lL'« e«d d “UN'«
36
öö
öö
bb
bb
FF
FF
««
««
¡¡
¡¡
««
««
dd
dd
≈≈
≈≈
oo
oo
kk
kk
HH
HH
ÊÊ
ÊÊ
UU
UU
LL
LL
CC
CC
««
««
bK qJ WU)« WOuUI« ◊ËdAK ÎUI ‘u …eN_ ÊUL{ wDF s
ÆrOK« ‰UB≈ Ë√ …—uUH« WD«u Uù«
Ë√ bz«e« qOL« Ë√ wFOD« „öNô« s "UM« qK)« ÊULC« qLA ô
ÆÂ«bô« ¡u
qJA “UN'« œUFÔ UbM ÍËUJA« w jI dEMÔËpp
pp
JJ
JJ
HH
HH
dd
dd
OO
OO
Ë√ œÒ—u*« v≈
ÆWOzUdNJ« ‘u …eN√ WUË Wb ed v≈
««
««
““
““
««
««
ee
ee
ôô
ôô
««
««
ËË
ËË
ZZ
ZZ
OO
OO
CC
CC
««
««
ss
ss
UU
UU
uu
uu
KK
KK
FF
FF
V UUOI« rO bb% Ò-
EN 50 144
Æ
Ÿu “UN'« u jG{ Èu WLO
A
Î…œU ÊuJ
78
qOœ
Ÿu
A
qGA« ¡UM√ ZOC« Èu “ËU Ê√ sJ1 Æ
85
qOœ
Ÿu
A
Æ
°°
°°
55
55
––
––
úú
úú
WW
WW
OO
OO
««
««
ËË
ËË
qq
qq
LL
LL
FF
FF
««
««
s q√ Î…œU UNLO Ÿ«—c«‹bO« «“«e«
2,5
U‹Â
≤
Æ
WW
WW
bb
bb
))
))
««
««
5QË `OKB«Ë ÊULC« —uQ oÒKF U0 h<« dU« v≈ tu« ¡Ud«
Æ—UOG« lD