Bosch Intellic EFAS-4.10 - Symbols for EFAS Malfunction Messages; Symbols for Marking Manual Entries; Messages Displayed During Printing

64
Workshop Manual
Smart Tachograph EFAS-4.10/4.11
SrvID
hex
EFT
hex
DTC Symbol
Display text
Description and trouble-shooting
S37 - - 80 00 000D40 - - - Meaning / Cause:
The calibration data are incorrect or incomplete at the end of
a calibration procedure (e.g., after pulling out the workshop
smart-card). At least one of the EC calibration parameters does
not have a valid value or during the calibration procedure,
setting a given value was rejected and nally not corrected.
Measures:
y Check the calibration parameters saved in the device.
y Recalibrate the device.
y Use the test equipment and corresponding instruction
manuals.
S38
18
32 40 00 000700
Printer
malfunction
Meaning / Cause:
A printer malfunction was detected, i.e. a printout could not be
started or was canceled after the issue of a temperature warning,
because the printing mechanism could not cool itself o within
one minute.
The following causes are possible:
y The temperature sensor of the printer is defective.
y The ambient temperature is too high.
y Hardware defect in the printer controller or power supply
in EFAS.
Measures:
y Observe the operating temperature of the printing mecha-
nism in the technical data.
S39 40 40 00 000200
1Card
malfunction
Meaning / Cause:
Reading or writing of the tachograph card in card slot 1
malfunctioned.
Measures:
y Check whether the card or the contact surfaces of the card
are damaged.
y In order to check whether the card reader of EFAS or the card
is defective, please check the card in another tachograph
or using a reading device, or insert other tachograph cards
(which are known to be working properly) for comparison
in the EFAS.
S40 40 40 00 000300
2Card
malfunction
This malfunction matches the previous one, however, for card
slot 2.
S41
18
31 40 00 000400
Internal Device
malfunction
Meaning / Cause:
There is a mechanical or electrical defect in a card reader (card
slot 1). For example, the card could not be ejected by the ejecting
mechanism.
Measures:
y Press the driver’s key / eject key u for a longer time to repeat
the ejection of the card.
y If the ejecting mechanism can be heard but the card does
cannot eject, then it is either a mechanical defect or the card
is damaged, which then blocks the slot.
y If no ejecting sound can be heard then there is an electronic
defect. If it is not possible to remove the card then EFAS
must be opened using a workshop smart-card in the other
card slot in order to eject the card manually.
S42
18
31 40 00 000500
Internal Device
malfunction
This malfunction matches the previous one, however, for card
slot 2.
18 The EFT for this event or the malfunction is not stored to the mass memory in the CALIBRATION operating mode. Information appears in the display with the specication of the
SrvID that this event or malfunction has been detected for a short duration.