Bosch MCM4100GB - Page 130

NPM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
 弯i¹¿ opo¸®º ¹a ªoªaa¼¹e ¹epªi
ÿpoªº®¹å ÿoc¹ºÿoo ñepeμ o¹ip ªæø
μaa¸¹a²ºa¸¸ø
a¢o
 ³aæå¼¹e piª®i ÿpoªº®¹å ñepeμ opo¸®º.
¥icæø po¢o¹å
 šc¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a 0/off.
 弯i¹¿ ò¹eÿce濸º å殺 iμ poμe¹®å.
 ³¸i¯a¼¹e ¸acaª®å ¹a a®cecºapå º
iªÿoiª¸oc¹i μ ¸ac¹ºÿ¸å¯ oÿåca¸¸ø¯.
 ¥oñåc¹i¹¿ ci ªe¹aæi, ªåi¹¿cø «Ñåc¹®a
i ªo¨æøª».
³¸i¯a¸¸ø ñaòi μ a®cecºapa¯å/¸acaª®a¯å:
 ¥oep¸i¹¿ ®påò®º ÿpo¹å ¨oªå¸¸oï
c¹piæ®å ¹a μ¸i¯i¹¿ ïï.
 弯i¹¿ ¸acaª®å:
— 弯i¹¿ ¹på¯añ ¸acaªo® paμo¯
μ º¸iepcaæ¿¸å¯ ¸o²e¯, ªåc®o¯
ªæø μ¢åa¸¸ø ñå ¨añ®o¯ ªæø
å¯iòºa¸¸ø iμ ñaòi.
³¸i¯i¹¿ ¸acaª®º μ ¹på¯aña.
— ©åc® ªæø ®piÿæe¸¸ø c¹ao® ¹a ªåc®
ªæø ¸apiμa¸¸ø ®ap¹oÿæi ípi iμ¿¯i¹¿
μa ÿpopiμi ªæø μaxa¹º ¹a 弯i¹¿
iμ ñaòi.
— ¥epeep¸i¹¿ ªåc® ªæø ®piÿæe¸¸ø
c¹ao® ¹a 弯i¹¿ c¹a®º μ¸åμº,
o¢epe²¸o ¸a ¸eï ¸a¹åc¸ºòå
(
¯aæ÷¸o® ).
 ¥oep¸i¹¿ ñaòº ÿpo¹å ¨oªå¸¸oï c¹piæ®å
¹a μ¸i¯i¹¿.
³¸i¯a¸¸ø ÿpecº ªæø ýå¹pºcoåx:
 iª®pº¹i¹¿ ÿpec ªæø ýå¹pºcoåx
¹a 弯i¹¿ ñaòº.
³¸i¯a¸¸ø co®oå²å¯aæ®å:
 Kpåò®º co®oå²å¯aæ®å ÿoep¸i¹¿
ÿpo¹å ¨oªå¸¸oï c¹piæ®å ¹a μ¸i¯i¹¿.
 弯i¹¿ ƒ¯¸ic¹¿ ªæø ÿepe¹ep¹oï ¯acå
iμ ñaòi.
 ³¸i¯i¹¿ ñaòº.
³¸i¯a¸¸ø ¢æe¸ªepº:
 ¥oep¸i¹¿ ¢æe¸ªep ÿpo¹å ¨oªå¸¸oï
c¹piæ®å ¹a μ¸i¯i¹¿.
 ¥oep¸i¹¿ ®påò®º ÿpo¹å ¨oªå¸¸oï
c¹piæ®å ¹a μ¸i¯i¹¿ ïï.
¥opaªa: ¡æe¸ªep ¸a¼®paóe ÿo¯å¹å iªpaμº
² ÿicæø å®opåc¹a¸¸ø, ªåi¹¿cø «Ñåc¹®a
iªo¨æøª».
Ñåc¹®a i ªo¨æøª
ša¨a!
Ha ÿoepx¸øx ¯o²º¹¿ å¸å®¸º¹å ÿoò®oª-
²e¸¸ø. He μac¹ocoº¼¹e ¸iø®åx a¢paμå¸åx
μaco¢i ªæø ñåc¹®å.
®aμi®a: ¥på òa¹®ºa¸¸i ¯op®å, ñepo¸oï
®aÿºc¹å ¹a ÿoªi¢¸o¨o ¸a ÿæac¹¯acoåx
eæe¯e¸¹ax º¹op÷ƒ¹¿cø ñepo¸å¼ ¸aæi¹,
ø®å¼ ¯o²¸a ºcº¸º¹å μa ªoÿo¯o¨o÷
ªe®iæ¿®ox ®paÿeæ¿ c¹oæooï oæiï.
Ñåc¹®a ¨oæo¸o¨o ¢æo®º ÿpåæaªº
 弯i¹¿ ò¹eÿce濸º å殺 iμ poμe¹®å.
 ¥po¹ep¹å oc¸o¸å¼ ÿpåæaª oæo¨o÷
¨a¸ñip®o÷. ³a ÿo¹pe¢å ¯o²¸a
®opåc¹ºa¹åcø ¸eeæå®o÷ ®iæ¿®ic¹÷
¯å÷ño¨o μaco¢º.
 ¥icæø ý¿o¨o ÿpo¹ep¹å ÿpåæaª ¸acºxo.
 ¡o®c ªæø a®cecºapi ÿpo¯å¼¹e ÿiª
ÿpo¹oñ¸o÷ oªo÷ ¹a åcºòi¹¿.
He ¯å¼¹e  ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i!
Ñåc¹®a ñaòi μ a®cecºapa¯å
ci ®o¯ÿo¸e¸¹å ¯o²¸a ¯å¹å  ÿocºªo¯å¼-
¸i¼ ¯aòå¸i.
Ko¯ÿo¸e¸¹å iμ ÿæac¹¯acå  ÿocºªo¯å¼¸i¼
¯aòå¸i μa μa¹åc®a¹å, ¹a® ø® o¸å ¯o²º¹¿
ªeíop¯ºa¹åcø.
Ñåc¹®a ¢æe¸ªepa
ìâ
He¢eμÿe®a pa²e¸¸ø
eæe®¹påñ¸å¯ ¹o®o¯!
Oc¸o¸å¼ ÿpåæaª ¸i  ø®o¯º paμi ¸e
μa¸ºp÷a¹å  oªº i ¸i®oæå ¸e ¹på¯a¹å
ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ oªo÷.
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø
¨oc¹på¯å ¸o²a¯å!
š¸iepcaæ¿¸å¼ ¸i² ¯o²¸a ¢pa¹å æåòe
μa ÿæac¹¯acoå¼ ®pa¼ pºñ®å.
š¸iepcaæ¿¸å¼ ¸i² ÿoå¸e¸ μa²ªå
æe²a¹å  ¢o®ci ªæø a®cecºapi, ø®óo
å ¸å¯ ¸e ®opåc¹ºƒ¹ecø.
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø
¨oc¹på¯å ¸o²a¯å!
He ¹op®a¼¹ecø ¸o²a ¢æe¸ªepa o¨oæe-
¸å¯å pº®a¯å. Kopåc¹º¼¹ecø ªæø ñåc¹®å
ói¹®o÷.