Bosch MCM4100GB - Page 52

RO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
råáîÉêë~äâåáî=EV~F =
Ñçê=âìííáåÖI=Ü~ââáåÖ=çÖ=ê›êáåÖK
sáëéÉëâáîÉ=EVÄF =
cçê=âêÉãÑä›íÉI=ÉÖÖÉÜîáíÉI=ã~ àçåÉëK
bäíÉâêçâ=EVÅF =
Ñçê=ÉäíáåÖ=~î=íìåÖ=ÇÉáÖ=çÖ=Ñçê=™=Ää~åÇÉ=
áåå áåÖêÉÇáÉåëÉê=ëçã=áââÉ=ëâ~ä=âìííÉë=çéé=
EÑK ÉâëK êçëáåÉêI=ëàçâçä~ÇÉÄáíÉêFK
_áäÇÉ=
 pÉíí=é™=ÄçääÉå=Eéá äÉå=é ™=ÄçääÉå= ã™=ëí™= é™=
éìåâíÉí=é™=~éé~ ê~íÉíF =çÖ=ÇêÉá=á=âäçââÉåë=
êÉíåáåÖ=áå åíáä =~åë ä~ÖK
 pÉíí=Çêáî~âëäáåÖÉå =áåå= á=îÉêâí›óë ÜçäÇÉ êÉå=
áååíáä =ÇÉå =ë ãÉââÉ ê=é ™K
 fååëÉííáåÖ=~î=îÉêâí›óW
Ó pÉíí=îÉêâí›óÜçäÇÉêÉå=áåå=á=ÄçääÉåK
Ó råáîÉêë~äâåáîÉåI=îáëéÉëâáîÉå=çÖ=ÉäíÉJ
âêçâÉå=ëÉííÉë=é™=îÉêâí›óëÜçäÇÉêÉå=
çÖ ëäáééÉëK
 cóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉK
 pÉíí=é™=äçââÉí=ãÉÇ=ëí›íÉêÉå= EéáäÉå= é™=äçââÉ í=
ã™=î‹êÉ=é™=é ìåâí Éí=é™=Äçä äÉåF=çÖ=ÇêÉ á=
âäçââÉ åë =êÉ íåá åÖK
kÉëÉå=é™=äçââÉí=ã™=ëáííÉ=é™=~åëä~ÖÉí=
á ëéêÉââÉå=é™=Ü™åÇí~âÉí=é™=ÄçääÉåK
 pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=›åëâÉí=íêáååK
 cçê=™=ÑóääÉ=é™=ãÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉêI=ëÉííÉë=
ÇêÉáÉÄ êóíÉêÉ å=é™ =MLçÑÑK
 q~=ìí=ëí›íÉêÉå=çÖ=Ñóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=
áÖàÉååçã=ÑóääÉ™éåáåÖÉåK
 s‹ëâÉê=ÑóääÉë=é™=áÖàÉååçã=ëí›íÉêÉåK=
pí›íÉêáååë~íëÉå= â~å=ÄêìâÉë=ëçã= ã™äÉÄÉÖÉêK
hìííÉáååë~íëÉåÉ=ENM~ÓNMÇF
pâà‹êÉ=áååë~íë=Ó=Öêçî=E^F
aêÉáÉÄêóíÉêÉå=ëÉííÉë=é™=Éí=ä~îí=íìêí~ää=Ñçê=™=ëâà‹êÉW=
~ÖìêâI=Öìäê›ííÉêK
pâà‹êÉ=áååë~íë=Ñáå=E_F
aêÉáÉÄêóíÉêÉå= ëÉííÉë=é™= Éí= Ü›óí=íìêí~ää=Ñçê= ëâà‹êÉW=
~ÖìêâI=Öìäê›ííÉêK
o~ëéÉ=áååë~íë=Öêçî=E`F
aêÉáÉÄêóíÉêÉå=ëíáääÉë=é™=Éí=Ü›óí=íìêí~ää=Ñçê=™=ê~ëéÉ=
ÉéäÉêI=Öìäê›ííÉêI=çëí=çÖ=Üîáí=â™äK
o~ëéÉ=áååë~íë=Ó=Ñáå=EaF
aêÉáÉÄêó íÉêÉå =ëÉííÉë=é™=Éí=Ü›óí=íìêí~ää=Ñçê=™=ê~ëéÉW=
Öìäê›ííÉêI=çëíK
mçããÉë=ÑêáíÉë=ëâáîÉ=EbF
Ñçê=ëâà‹êáåÖ=~î=éçããÉë=ÑêáíÉë=çÖ=Ñêìâíë~ä~íK=
lÄë>
mçããÉëJÑêáíÉë=ëâáîÉå=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=ÄÉ~êÄÉáJ
ÇáåÖ=~î=Ü~êÇ=çëíI=å›ííÉêI=éÉééÉêêçí=çÖ=äáÖåÉåÇÉK
_áäÇÉ=a
 pÉíí=é™=ÄçääÉå=Eé áäÉå= é™=ÄçääÉå =ã™= ëí™=é™=
éìåâíÉí=é™=~éé~ê~íÉíF=çÖ=ÇêÉá=á=âäçââÉåë=
êÉíåáåÖ=áååíáä=~åëä~ÖK
 aêáî~âëäáå ÖÉå=ëÉííÉ ë=áå å=á=Äçää ÉåK
^äí=ÉííÉê=ÜîáâÉå=íóéÉ=Äêìâ=Çì=›åëâÉêW
 pÉíí=áåå=›åëâÉí=áååë~íë=á=ÜçäÇÉëâáîÉåK=
q~ ÜÉåëóå=íáä=ÑçêãÉå=çÖ=ëíáääáåÖÉå=
é™ áååë~íëÉå=EÄáäÇÉ=  JR~F>
 pÉíí=Ä‹êÉëâáîÉå=çéé™=Çêáî~âëäáåÖÉåK
ÉääÉêW
 pÉíí=éçããÉëJÑêáíÉë=ëâá îÉå=çéé™=
Çêáî~âëäáåÖÉåK
pÉíí=äçââÉí=ãÉÇ=ëí›íÉêÉå=é™=Eéáä=é™=äçââÉí=ã™=
ëíÉããÉ=çîÉêÉåë=ãÉÇ=éáäÉå=é™=ÄçääÉåF=çÖ=
ÇêÉá=á=âäçââÉåë=êÉíåáåÖK=kÉëÉå=é™=äçââÉí=ã™=
ëáííÉ=é™=~åëä~ÖÉí=á=ëéêÉââÉå=é™=Ü™åÇí~âÉí=é™=
ÄçääÉåK
åç
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
âåáîÉê>
råáîÉêë~äâåáîÉå=ã™=âìå=í~ë=é™=îÉ Ç=éä~ëí Ü™åÇJ
í~âÉí=ä~åÖë=â~åíÉåK
aÉêëçã=ÇÉå=áââÉ=Éê=á=ÄêìâI=ã™=ìåáîÉêë~äâåá îÉå=
~ääíáÇ=äÉÖÖÉë=á=ëâìÑÑÉå=Ñçê=íáäÄÉÜ›êÉíK
lÄë>
aÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=ëçã=ëâ~ä=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=ã™=
Ñ›êëí=äÉÖÖÉë=åÉÇ=ÉííÉê=~í=îÉêâí›óÉí=Éê=ë~íí=áååK=
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
âåáîÉê>
s‹ê=ëéÉëáÉäí=ÑçêëáâíáÖ=å™ê=Çì=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=
ÇáëëÉ=áååë~íëÉåÉ>=q~=ÜÉåëóå=íáä=ÑçêãÉå=çÖ=
éä~ëëÉêáåÖÉå=~î=áååë~íëÉåÉ=å™ê=ÇÉ=ëÉííÉë=áåå=
á Ä‹êÉëâáîÉåK=eçäÇÉëâáîÉå= ÜÜîK=éçããÉëJÑêáíÉë=
ëâáîÉå=ã™=âìå=í~ë=é™=á=ÇÉ=ÑçêÇóéåáåÖÉåÉ=ëçã=
Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=ÇÉííÉK
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
âåáîÉê>
fââÉ=Öêáé=åÉÇ=á=ÑóääÉ™éåáåÖÉåK=cçê=™=ëâóîÉ=åÉÇ=
áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=ã™=Çì=ÄêìâÉ=âìå=ëí›íÉêÉåK