Bosch MCM4100GB - Page 54

RQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
bííÉê=~êÄÉáÇÉí
 pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=MLçÑÑK
 qêÉââ=á=ëí›éëÉäÉíK
 sÉêâí›ó=ÜÜîK=íáäÄÉÜ›ê=í~ë=~î=á=ÜÉåÜçäÇ=
íáä Ñ›äÖÉåÇÉ=ÄÉëâêáîÉ äëÉK
 oÉåÖà›ê=~ääÉ=ÇÉäÉåÉI=ëÉ=“oÉåÖà›êáåÖ=
çÖ éäÉáÉÒK
q~=~î=ÄçääÉå=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›êLîÉêâí›óW
 aêÉá=äçââÉí=ãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=çÖ=í~=ÇÉí=
~îK
 q~=~î=îÉêâí›óÉíK
Ó sÉêâí›óÜçäÇÉêÉå=í~ë=ìí=~î=ÄçääÉå=
ë~ããÉå=ãÉÇ=ìåáîÉêë~äâåáîÉåI=
îáëéÉëâáîÉå=ÜÜîK=ÉäíÉâêçâÉåK=
q~ ~î îÉêâí›óÉí=Ñê~=îÉêâí›óÜçäÇÉêÉåK=
Ó eçäÇÉëâáîÉå=ÜÜîK=éçããÉëJÑêáíÉë=ëâáîÉå=
ã™=ÜçäÇÉë=á=ÑçêÇóéåáåÖÉåÉ=çÖ=ä›ÑíÉë=
ë™ ìí=~î=ÄçääÉåK
Ó eçäÇÉêëâáîÉå=ÇêÉáÉë=çã=çÖ=áååë~íëÉå=
íêóââÉë=ÑçêëáâíáÖ=ìí=Ñê~=ìåÇÉêëáÇÉå=
E
ÄáäÇÉ FK
 aêÉá=ÄçääÉå=ãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=
çÖ í~ ÇÉå ~îK
k™ê=ëáíêìëéêÉëëÉå=ëâ~ä=í~ë=ìíW
 i›ëåÉë=ëáíêìëéêÉëëÉå=áÖàÉå= çÖ= ëâ™äÉå= í~ë= ~îK
k™ê=ë~ÑíéêÉëëÉå=ëâ~ä=í~ë=ìíW
 aêÉá=äçââÉí= é™= ë~ÑíëÉåíêáÑìÖÉå=áãçí= âäçââÉåë=
êÉíåáåÖ=çÖ=í~=ÇÉí=~îK
 q~=êáîÉÄÉÜçäÇÉêÉå=ìí=~î=ÄçääÉåK
 q~=ÄçääÉå=~îK
ríí~âáåÖ=~î=ãáâëÉêÉåW
 aêÉá=ãáâëÉêÉå=áãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=
çÖ í~ ÇÉå=~îK
 aêÉá=äçââÉí=ãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=
çÖ í~ ÇÉí ~îK
qáéëW =jáâëÉêÉå=Ä›ê=ÜÉäëí=êÉåÖà›êÉë=ëíê~âë=
ÉííÉê ÄêìâI=ëÉ=“oÉåÖà›êáåÖ=çÖ=éäÉáÉÒK
oÉåÖà›êáåÖ=çÖ=éäÉáÉ
lÄë>
lîÉêÑä~íÉåÉ=â~å=Ääá=ëâ~ÇÉíK=fââÉ=Äêìâ=ëâìêÉåÇÉ=
êÉåÖà›êáåÖëãáÇäÉêK
eÉåîáëåáåÖW= sÉÇ=ÄÉ~êÄÉáÇáåÖ=~î=ÑK=ÉâëK=Öìäêçí=
ÉääÉê=ê›Çâ™äI=â~å=ÇÉí=çééëí™=ãáëÑ~êÖáåÖ=é™=ÇÉäÉåÉ=
~î=âìåëíëíçÑÑK=aÉííÉ=â~å=ÑàÉêåÉë=ãÉÇ=Éí=é~ê=
Çê™éÉê=ã~íçäàÉK
oÉåÖà›êáåÖ=~î=Ä~ëáëã~ëâáåÉåK
 qêÉââ=á=ëí›éëÉäÉíK
 q›êâ=~î=ã~ëâáåÉåK=lã=å›ÇîÉåÇáÖ=â~å=
ÇÉí ÄêìâÉë=äáíí=çééî~ëâãáÇÇÉäK
 aÉêÉííÉê=ã™=ÇÉå=í›êâÉë=~îK
 pâìÑÑÉå=Ñçê=íáäÄÉÜ›ê=ëâóääÉë=ìåÇÉê=
êÉååÉåÇÉ î~åå=çÖ=í›êâÉëK=
j™ áââÉ î~ëâÉë á çééî~ëâã~ëâáå>
oÉåÖà›êáåÖ=~î=ÄçääÉå=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›ê
^ääÉ=ÇÉäÉåÉ=â~å=î~ëâÉë=á=çééî~ëâ ã~ëâáåK=
fââÉ=âäÉã=ÇÉäÉê=~î=âìåëíëíçÑÑ=Ñ~ëí=á=ã~ëâáåÉåI=
Ç~ ÇÉ=â~å=Ääá=ÇÉÑçêãÉêíK
oÉåÖà›êáåÖ=~î=ãáâëÉêÉå
jáâëÉêÉå=Ä›ê=ÜÉäëí=êÉåÖà›êÉë=ëíê~âë=ÉííÉê= ÄêìâÉåK=
oÉëíÉåÉ=í›êâÉê=Ç~=áââÉ=áåå=çÖ=âìåëíëíçÑÑÉí=Ääáê=
áââÉ=~åÖêÉéÉí=EÑK=ÉâëK=îÉÇ=ÉíÉêáëâÉ= çäàÉê=á=âêóÇÇÉêFK=
jáâëÉÄÉÖÉê=EìíÉå=âåáîáååë~íëFI=äçââ=çÖ=íê~ âíÉå=
â~å=î~ëâÉë=á=ã~ëâáåÉåK
håáîáååë~íëÉå=ã™=áââÉ=î~ëâÉë=á=çééî~ëâJ
ã~ëâáåÉåI=ãÉå=êÉåÖà›êÉë=ìåÇÉê=êÉååÉåÇÉ=
î~åå EáââÉ=ä~=ÇÉå=Ääá=äáÖÖÉåÇÉ=á=î~ ååÉíFK=
qáéëW =cóää=äáíí=î~åå=ãÉÇ=çééî~ëâãáÇÇÉ ä=á=ÇÉí=
é™ë~ííÉ=ãáâëÉêÉ åK=pÉíí=ãáâëÉêÉå=é ™=íêáååÉí= j =
á Ñ™ ëÉâìåÇÉêK=pä™=~î=î~ååÉí=çÖ=ëâóää=ãáâëÉêÉå=
ãÉÇ=âä~êí=î~ååK
k™ê=ãáâëÉêÉå=ëâ~ä=
í~ë=Ñê~=ÜîÉê~åÇêÉ _áäÇÉ=
 håáîáååë~íëÉå=ÇêÉáÉë=îÉÇ=îáåÖÉåÉ=áãçí=
âäçââÉåë=êÉíåáåÖK=håáîáååë~íëÉå=ä›ëåÉë=
ë™äÉÇÉëK
 håáîáååë~íëÉå=í~ë=ìí=çÖ=é~âåáåÖëêáåÖÉå=
ÑàÉêåÉëK
åç
c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í>
j~ëâáåÉå=ã™=~äÇêá=ÇóééÉë=åÉÇ=á=î~åå=ÉääÉê=
ëâóääÉë=ìåÇÉê=êÉååÉåÇÉ=î~ååK
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
âåáîÉê>
råáîÉêë~äâåáîÉå=ã™=â ìå=í~ë=é™=îÉÇ=éä~ëíÜ™åÇJ
í~âÉí=ä~åÖë=â~åíÉåK=
aÉêëçã=ÇÉå=áââÉ=Éê=á=ÄêìâI=ã™=ìåáîÉêë~äâåáîÉå=
~ääíáÇ=äÉÖÖÉë=á=ëâìÑÑ Éå=Ñçê=íáäÄÉÜ›êÉíK
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
âåáîÉê>
jáâëÉâåáîÉå=ã™=áââÉ=ÄÉê›êÉë=ãÉÇ=ÜÉåÇÉåÉK=
cçê=êÉåÖà›êáåÖ=Ä›ê=ÇÉí=ÄêìâÉë=Éå=Ä›êëíÉK