Bosch MCM4100GB - Page 60

SM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
 e®ää=áåÖêÉÇáÉåëÉêå~=á=Ä®Ö~êÉåK
 p®íí=äçÅâÉí=é™=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=EéáäÉå=é™=äçÅâÉí=
ãçí=éìåâíÉå= é™=Ää~åÇ~êëâ™äÉåF=çÅÜ=Ñêáëí= Ñ~ëí=
ÇÉå=ãÉÇìêëK
i™ëâáäÉå=ëâ~=ëáíí~=Ñ~ëí=á=∏ééåáåÖÉå=
é™ Ü~åÇí~ÖÉí=íáää=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK
 sêáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉí=íáää=∏åëâ~Ç=Ü~ëíáÖÜÉíK
 m™ÑóääåáåÖW=pí®åÖ=Ñ∏êëí=~î=â∏âëã~ëâáåÉ å=
ÖÉåçã=~íí=îêáÇ~=ëíê∏ãîêÉÇÉí=íáää=ä®ÖÉ=MLçÑÑK
 q~=ìéé=é™ã~í~êÉå=çÅÜ=Ñóää=é™=ãÉÇ=ãÉê~=
äáîëãÉÇÉä=ÖÉåçã=ã~í~êê∏êÉíK
 e®ää=é™=î®íëâçê=ÖÉåçã=é™ã~í~êÉåK=få~íëÉå=
íáää=é™ã~í~ êÉå=â~å=~ åî®åÇ~ë =ëçã=ã™ííK
oáîJ=çÅÜ=ëâ®êëâáîçê=ENM~ÓNMÇF
pâ®êëâáî~=Ó=Öêçî=E^F
sêáÇ=íáää=ä™Ö=Ü~ëíáÖÜÉí=Ñ∏ê=~íí=ëâ®ê~W=Öìêâ~I=
ãçê∏ííÉêK
pâ®êëâáî~=Ó=íìåí=E_F
sêáÇ=íáää=Ü∏Ö=Ü~ëíáÖÜÉí=Ñ∏ê=~íí=ëâ®ê~W= Ö ìêâ~I=ãçê∏ííÉêK
oáî=çÅÜ= ë íêáãã Éä ëâáî~=Ó=Öêçî =E`F
sêáÇ=íáää=Ü∏Ö =Ü~ëíáÖÜÉí =Ñ∏ê=~íí=êáî~=çÅÜ=ëíêáãä~=
Ñ∏äà~åÇÉW=®ééäÉåI=ãçê ∏ííÉêI=Ü™êÇçëíI=îáíâ™äK
oáî=çÅÜ=ë íêáããÉä ëâáî~=Ó=Ñáåí =EaF
sêáÇ=íáää=Ü∏Ö =Ü~ëíáÖÜÉí =Ñ∏ê=~íí=êáî~=çÅÜ=ëíêáãä~=
Ñ∏äà~åÇÉW=ãçê∏ííÉêI=Ü™êÇçëíK
mçããÉë=ÑêáíÉëJëâáî~=EbF=
ëâ®ê=éçí~íáëëí~î~ê=íáää=ÉÖå~=éçããÉë=ÑêáíÉë=çÅÜ=
áåÖêÉÇáÉåëÉê=íáää=Ñêìâíë~ää~ÇK
lÄë>
mçããÉë=ÑêáíÉëJëâáî~å=ä®ãé~ ê=ëáÖ=áåíÉ=Ñ∏ê=~íí=
ÄÉ~êÄÉí~=Ü™êÇçëíI=å ∏ííÉêI=éÉéé~êêçí=çÅÜ=
äáâå~åÇÉ K
_áäÇ=

 p®íí=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=é™=Çêáîìíí~ÖÉí=
EéáäÉå é™ Ää~åÇ~êëâ™äÉå=ãçí=éìåâíÉå=
é™ ãçíçêëí~íáîÉíF=çÅÜ=îêáÇ=ãÉÇìêë=
íáää ëíçééÉíK
 p®íí=Ñ~ëí=Çêáî~ñÉäå=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK
_ÉêçÉåÇÉ= é™= î~Ç=Ç ì= îáää= ~åî®åÇ~=â∏âëã~ëâáåÉå=
íáääW
 p®íí=∏åëâ~Ç=ëâáî~=á=ëâáîÜ™ää~êÉåK= s~ê=åçÖ~=
ãÉÇ=ëâáî~åë=Ñçêã=çÅÜ=ä®ÖÉ=E ÄáäÇ=  JR~F>
 p®íí=ëâáîÜ™ää ~êÉå=é ™=Çêáî ~ñÉäåK
ÉääÉêW
 p®íí=éçããÉë=ÑêáíÉ ëJëâáî~å=é ™=Çêáî~ñÉ äåK
p®íí=é™=äçÅâÉí=ãÉ Ç=é™ã~í~êÉå=EéáäÉå= á=äçÅâÉí=
ëâ~=éÉâ~=ãçí=éáäÉå=é™=Ää~åÇ~êëâ™äÉåF=çÅÜ=
îêáÇ=ãÉÇìêë= íáää ë=âáä Éå=îêáÇ ë=áå =á=∏ééåáåÖÉåL
ë®âÉêÜÉíëëé®êêÉå=é™=ãçíçêëí~íáîÉíK=
i™ëâáäÉå ëâ~=ëáíí~=Ñ~ëí=á=∏ééåáåÖÉå=
é™ Ü~åÇí~ÖÉí=íáää=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK
 sêáÇ=ëíê∏ãîêÉ ÇÉí=íáää =∏åëâ~Ç=Ü~ëíáÖÜÉíK
 i®ÖÖ=ÇÉí=ëçã=ëâ~=ëâáî~ëLêáî~ë=á=ã~í~êê∏êÉíK
 qêóÅâ=ä®íí=é™=ÇÉí=ëçã=ëâ~=ëâáî~ëLêáî~ë=ãÉÇ=
é™ã~í~ êÉåK
 q~=ìéé=é™ã~í~êÉå=çÅÜ=Ñóää=é™ =ãÉÇ=ãÉê~ =
äáîëãÉÇÉä=ÖÉå çã=ã~í~ êê∏êÉíK
 i™åÖ~=çÅÜ=ëã~ä~=äáîëãÉÇÉä=Ñóääë=é™=ÖÉå çã=
é™ã~í~ êÉåK
lÄë>
q∏ã=Ää~åÇ~êëâ™äÉ å=áåå~å=ÇÉå=®ê=ë ™=ÑìääI=~íí=
ÇÉí Çì=êáîÉê=êÉëéK=ëíêáãä ~ê=å™ê=®åÇ~=ìé é=
íáää ëâáîÜ™ää~êÉå=êÉëéK=éçããÉë=ÑêáíÉëJëâáî~åK
`áíêìëéêÉëë=ENOF _áäÇ==
i®ãéäáÖ=Ñ∏ê=~íí=éêÉëë~ =ÅáíêìëÑêìâíÉêI=íK=ÉñK=
~éÉäëáåÉêI=Öê~éÉÑêìâíI=ÅáíêçåÉêK=
 p®íí=Ää~åÇ~êëâ™äÉ å=é™=Çêáîìíí~ÖÉí=
EéáäÉå é™ Ää~åÇ~êëâ™äÉå=ã çí=éìåâíÉå=
é™ ãçíçêëí~íáîÉíF=çÅÜ=îêáÇ=ãÉÇìêë=
íáää ëíçééÉíK
 p®íí=Ñ~ëí=Ç êáî~ñÉäå =á=Ä ä~åÇ ~êë â™äÉåK
 p®íí=ÅáíêìëéêÉëëÉå=é™=Çêáî~ñÉäå=EéáäÉå=
é™ ÅáíêìëéêÉëëÉå=ã çí=éáäÉå=é™=Ää~åÇ~êëJ
â™äÉåF=çÅ Ü=îêáÇ= ãÉÇì êëK=
i™ëâáäÉå é™ ëáäâçêÖÉå=ã™ëíÉ=ëáíí~=Ñ~ëí=á ∏ééJ
åáåÖÉå=é™=Ü~åÇí~ÖÉí=íáää=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK
 p®íí=éêÉëëâìääÉå=é™=ÅáíêìëéêÉëëÉå=çÅÜ=íêóÅâ=
Ñ~ëí=ÇÉåK
 c∏ê=~íí=éêÉëë~=ìí=ë~ÑíÉå=îêáÇ Éê=Çì=ëíê∏ãJ
îêÉÇÉí=íáää=ä™Ö=Ü~ëíáÖÜÉí=çÅÜ=íêóÅâÉê=ÑêìâíÉå=
ãçí=éêÉëëâìääÉåK
lÄë>
e™ää= Éíí= ∏Ö~=é™=î®íëâÉã®åÖÇÉå= á= Ää~åÇ~ êëâ™äÉåK=
j~ñ=é™ÑóääåáåÖëã®åÖÇW=RMM=ãäK=
q∏ã=ëâ™äÉå=á=ÖçÇ=íáÇK
ëî
lÄë>
e®ää=á=áåÖêÉÇáÉåëÉê=Ñ∏êëí=ÉÑíÉê=ÇÉí=~íí=îÉêâíóÖÉí=
ë~ííë=é™=éä~íë=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK=
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê=
ÇáÖ=é™=ÇÉ=î~ëë~=âåáî~êå~>
s~ê=Éñíê~=Ñ∏êëáâíáÖ=å®ê=Çì=Ü~åíÉê~ê=êáîJ=çÅÜ=
ëâ®êëâáîçêå~>=hçåíêç ääÉê~=åçÖ~=ëâáî~åë=
Ñçêã çÅÜ=ä®ÖÉ=å®ê=Çì=ëâ~=ë®íí~=Ñ~ëí=ÇÉå=
á ëâáîÜ™ää~êÉåK=q~=~ääíáÇ=ëâáîÜ™ää~êÉå=êÉëéK=
éçããÉë=ÑêáíÉëJëâáî~å=ÉåÄ~êí=á=Ü~åÇí~ÖÉíK
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê=
ÇáÖ=é™=ÇÉ=î~ëë~=âåáî~êå~>
píáÅâ=~äÇêáÖ=åÉÇ=ÑáåÖê~êå~=á=ã~í~êê∏êÉíK=
^åî®åÇ ~ääíáÇ=é™ã~í~êÉå=îáÇ=é™ÑóääåáåÖK