Bosch MCM4100GB - Page 75

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe TR
aáëÅç=é~ê~=Ä~íáê=EVÄF =
é~ê~=éêÉé~ê~ê=å~í~I=Åä~ê~ë=ÇÉ=ÜìÉîç=~ =éìåíç=
ÇÉ åáÉîÉ=ó=ã~óçåÉë~K
d~êÑáç=~ã~ë~Ççê=EVÅF =
é~ê~=~ã~ë~ê=ã~ë~ë=éÉë~Ç~ë=ó=ãÉòÅä~ê=áåÖêÉJ
ÇáÉåíÉë=èìÉ=åç=ÇÉÄÉå=éáÅ~êëÉ=Eé çê=ÉàÉãéäçë=
ìî~ë=é~ë~ëI=ä•ãáå~ë=ÇÉ=ÅÜçÅçä~íÉ FK
cáÖìê~=
 `çäçÅ~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ= ÇÉ=ãÉòÅä~=Éå=ä~=ìåáÇ~Ç=
ãçíêáò=Eä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=
ÇÉÄÉê•=ÅçáåÅáÇáê=Åçå=ä~=ã~êÅ~=Éå=Ñçêã~=
ÇÉ éìåíç=Éå=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉä=~é~ê~íçF=ó=Öáê~êäç=
Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=
ÇÉ ä~ë ~Öìà~ë=ÇÉä=êÉäçàF=Ü~ëí~=Éä=íçéÉK
 båÅ~à~ê=Éä =ÉàÉ =ÇÉ= ~ÅÅáçå~ã áÉ åíç=Ü~ëí~=
Éä íçéÉ=Éå=Éä=ëçéçêíÉ=éçêí~ÅÅÉëçêáçëK
 jçåí~ê=äçë=~ÅÅÉë çêáçëW
Ó `çäçÅ~ê=Éä=éçêí~J~ÅÅÉëçêáçë=Éå=Éä=êÉÅáJ
éáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~K
Ó jçåí~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=ìåáîÉêë~äI=Éä=ÇáëÅç=
é~ê~=Ä~íáê=ç=Éä=Ö~êÑáç=~ã~ë~Ççê=Éå=
Éä ëçéçêíÉ=éçêí~J~ÅÅÉëçêáçë=ó=ëçäí~êäçK
 mçåÉê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=Éå=ä~=à~êê~=Ä~íáÇçê~K
 jçåí~ê=ä~=í~é~ =Åçå=É ãéìà~Ç çê=E ä~=Ñ äÉÅÜ~=
ÇÉ ä~=í~é~=ÇÉÄÉ=ÅçáåÅáÇáê=Åçå=ä~=ã~êÅ~=
Éå Ñçêã~=ÇÉ=éìåíç=ÇÉä=êÉÅáéáÉåíÉ= Ç É=ãÉòÅä~F=
ó=Öáê~êä~=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=
ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=ÇÉä=êÉäçàFK
bä=ë~äáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=í~é~=íáÉåÉ=èìÉ=ÉåÅ~à~ê=Ü~ëí~=
Éä=íçéÉ=Éå=ä~ =ê~åìê~= ÇÉä=~ ë~=Ç Éä=êÉ ÅáéáÉåíÉ=
ÇÉ ãÉòÅä~K
 `çäçÅ~ê=Éä =ã~åÇç=Ö áê~íçêáç= Éå= ä~=éçëá Åá μå=
ÇÉ íê~Ä~àç=~éêçéá~Ç~K
 m~ê~=áåÅçêéçê~ê=~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ=
áåÖêÉÇáÉåíÉëI =ÅçäçÅ~ ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=
Éå ä~=éçëáÅáμå=ÂMLçÑÑÊK
 bñíê~Éê=Éä=Éãéìà~Ççê=ÇÉ=ëì=~äçà~ãáÉåíç=
É áåÅçêéçê~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=~=íê~î¨ë=
ÇÉ ä~ ~ÄÉêíìê~K
 fåÅçêéçê~ê=äçë=ä∞èìáÇçë=~=íê~î¨ë=ÇÉä=Éãéìà~J
ÇçêK=bä=~ÅÅÉ ëçêáç=á åíÉêáçê =ÇÉä=Éãéìà~Ççê=
ëÉ éìÉÇÉ=ìë~ê=Åçãç=î~ëç=ãÉÇáÇçêK
^ÅÅÉëçêáçë=Åçêí~ÇçêÉëLéáÅ~ÇçêÉë=ENM~ÓNMÇF
^ÅÅÉëçêáç=é~ê~=Åçêí~ê=Ó=ÖêìÉëç=E ^F
^àìëí~ê=Åçå=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=ìå~=îÉäçÅáÇ~Ç=
ÇÉ íê~Ä~àç=äÉåí~=é~ê~=Åçêí~êW=éÉéáåçëI=ò~å~Üçêá~ëK
^ÅÅÉëçêáç=é~ê~=Åçêí~ê=Ó=Ñáå ç=E_F
^àìëí~ê=Åçå=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=ìå~=îÉäçÅáÇ~Ç=
ÇÉ íê~Ä~àç=ê•éáÇ~=é~ê~=Åçêí~êW=éÉéáåçëI=ò~å~J
Üçêá~ëK
^ÅÅÉëçêáç=é~ê~=ê~ää~Çç=Ó=ÖêìÉëç=E`F
^àìëí~ê=Åçå=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=ìå~=îÉ äçÅáÇ~Ç=
ÇÉ íê~Ä~àç=ê•éáÇ~=é~ê~=ê~ää~êW=ã~åò~å~ëI=ò~å~J
Üçêá~ëI=èìÉëçI=êÉéçääçK
^ÅÅÉëçêáç=é~ê~=ê~ää~Çç=Ó=Ñáåç=EaF
^àìëí~ê=Åçå=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=ìå~=îÉ äçÅáÇ~Ç=
ÇÉ íê~Ä~àç=ê•éáÇ~=é~ê~=ê~ää~êW=ò~å~Üçêá~ëI=èìÉëçK
aáëÅç=é~ê~=Åçêí~ê=é~í~í~ë=Ñêáí ~ë=EbF=
ÇáëÅç=é~ê~=Åçêí~ê=é~í~ í~ë=Ñêáí~ë=ó=Ñêìí~ë=é~ê~=
Éåë~ä~Ç~=ÇÉ=Ñêìí~ëK=
fl^íÉåÅáμå>
i~=ÅìÅÜáää~=é~ê~=é~í~í~ë=Ñêáí~ë=åç=Éë=~ÇÉÅì~Çç=
é~ê~=Éä~Äçê~ê=èìÉëç=ÇìêçI=åìÉÅ ÉëI=ê •Ä~åçë=
éáÅ~åíÉëI=ÉíÅ K
cáÖìê~=a
 `çäçÅ~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ= ãÉòÅä~=Éå=ä~=ìåáÇ~Ç=
ãçíêáò=Eä~ =ÑäÉ ÅÜ~=ÇÉä =êÉÅá éáÉåíÉ=ÇÉ =ãÉòÅ ä~=
ÇÉÄÉê•=ÅçáåÅáÇáê=Åçå=ä~=ã~êÅ~=Éå=Ñçêã~=
ÇÉ éìåíç=Éå=Éä =ÅìÉêéç=ÇÉä=~é~ê~íçF=ó=Öáê ~êäç=
Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=ÇÉ=ä~ë=
~Öìà~ë =ÇÉä=êÉ äçàF=Ü~ ëí~=Éä= íçéÉK
 jçåí~ê=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=Éå=Éä=
êÉÅáéáÉåíÉK
pÉÖ∫å=ä~=~éäáÅ~Åáμå=ÅçåÅêÉí~=èìÉ =ÇÉëÉÉ=Ü~ÅÉêW
 jçåí~ê=Éä=~ÅÅÉëçêáç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=Éå=Éä=
ÇáëÅç=éçêí~J~ÅÅÉ ëçêáçëK= flmê Éëí~ê=~íÉåÅáμå=
~ ä~=Ñçêã~=ó=ä~=éçëáÅáμå=ÇÉä=~ÅÅÉëçêáç=
EcáÖK  JR~F>
 jçåí~ê=Éä=ÇáëÅç=éçêí~~ÅÉëçêáçë=Éå=Éä=ÉàÉ=
ÇÉ ~ÅÅáçå~ãáÉåíçK
Éë
fl^íÉåÅáμå>
^ÖêÉÖ~ê=äçë=~äáãÉåíçë=ëáÉãéêÉ=ÇÉëéì¨ë=
ÇÉ ÅçäçÅ~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçëK=
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=
ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉë>
flmêÉëí~ê=é~êíá Åìä~ê=~íÉåÅáμå=~ä=ã~åáéìä~ê=äçë=
~ÅÅÉëçêáçë>=flq¨åÖ~åëÉ=Éå=ÅìÉåí~=ä~=Ñçêã~=
óä~éçëáÅáμå=ÇÉ=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=Åçêí~ÇçêÉë=
ç ê~ää~ÇçêÉë=~ä=ãçåí~êäçë=Éå=Éä=ÇáëÅ ç=
ÇÉ ëçéçêíÉ>=pìàÉí~ê=Éä=ÇáëÅç=éçêí~J~ÅÅÉëçêáçë=
ç ä~=ÅìÅÜáää~=é~ê~=é~í~í~ë=Ñêáí~ë=ëμäç=Éå=ä~ ë=
Å~îáÇ~ÇÉë=éêÉîáëí~ë=~=í~ä=ÉÑÉÅíçK=