Bosch MCM4100GB - Page 85

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe UR
bëéêÉãÉÇçê=ÇÉ=Åáíêáåçë=ENOF cáÖK==
m~ê~=ÉëéêÉãÉê=ÅáíêáåçëI=éK=ÉñKI=ä~ê~ åà~ëI=íçê~åà~ëI=
äáãπÉëK=
 `çäçÅ~ê=~= íáÖÉä~=E~ =ëÉí~=åç=íáÖÉä~=íÉã=èìÉ=
ÅçáåÅáÇáê=Åçã=ç=éçåíç=åç=~é~êÉäÜçF=É=êçÇ~ê=
åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáç=~í¨=
~ç Ä~íÉåíÉK
 jçåí~ê=ç=Éáñç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç=å~=íáÖÉä~K
 jçåí~ê=ç=ÉëéêÉãÉÇçê=ÇÉ=Åáíêáåçë=åç=Éáñç=
ÇÉ ~ÅÅáçå~ãÉåíç=E ëÉí~= åç=ÉëéêÉã ÉÇçê=
ÇÉ Åáíêáåçë= ÅçáåÅáÇÉåíÉ= Åçã=~= ëÉí~= å~=íáÖÉä~F=
É=êçÇ~ê=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë= Çç=êÉäμÖáçK=
l=ÄáÅç=åç=ÅÉëíç= ÇÉ=Ñáäíêç=íÉã=èì É=~ëëÉåí~ê=
~í¨= ~ç=Ä~íÉåíÉ= å~= ê~åÜìê~=Ç~=éÉÖ~=Ç~=íáÖÉä~K
 jçåí~ê=ç=ÅçåÉ=ÇÉ=É ëéêÉãÉê= É=ÉñÉê ÅÉê=
éêÉëë©ç=ëçÄêÉ=ç=ãÉëãçK
 m~ê~=ÉëéêÉãÉê= çë=Ñêìíç ëI= ÅçäçÅ~ê=ç= ëÉäÉÅíçê=
å~=îÉäçÅáÇ~Ç É=êçí~´©ç= Ä~áñ~=É =éêÉëëáçå~ ê=
çë Ñêìíçë=Åçåíê~=ç=ÅçåÉ=ÇÉ=ÉëéêÉãÉêK
^íÉå´©ç>
qÉê=Éã=~íÉå´©ç=ç=å∞îÉä=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíç= Ç~=íáÖÉä~K=
nì~åíáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~W=RMM=ãäK=
bëî~òá~ê=~íÉãé~Ç~ãÉåíÉ=~=íáÖÉä~K
`ÉåíêáÑìÖ~Ççê=ÇÉ=ëìãçë=ENPF cáÖK==
m~ê~=Éñíê~áê=ç=ëìãç=ÇÉ=Ñêìíçë=Åçã=Å~êç´ç=
ãçäÉ EéKÉñK=ã~´©ëI=éÉê~ëFI=Ñêìíçë=ÇÉ=ÇÉ=Ä~Ö~I=
Ñêìíçë=ÇÉ=Å~êç´ç=Çìêç=à•=êÉíáê~ÇçI=äÉÖìãÉë=
EéK ÉñK ÅÉåçìê~ëI=íçã~íÉëFK
 `çäçÅ~ê=~=íáÖÉä~=E~=ëÉí~ =åç=íáÖÉä~=íÉã=èìÉ=
ÅçáåÅáÇáê=Åçã=ç=éçåíç=åç=~é~êÉäÜçF=É=êçÇ~ê=
åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáç=~í¨=
~ç Ä~íÉåíÉK
 jçåí~ê=ç=Éáñç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç=å~ =íáÖÉä~K
 oçÇ~ê=ç=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ê~ëé~ê= Åçã=ç=ÅÉëíç=
ÇÉ ÑáäíêçI=~í¨=ÑáÅ~ê=ÄÉã=~ éÉêí~Çç=Å çåíê~=
ç Ä~íÉåíÉ=É=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=
Çç êÉäμÖáçK
 jçåí~ê=~=í~ãé~=é~ê~=ç=ÅÉåíêáÑìÖ~Ççê=ÇÉ=
ëìãçë=É=êçÇ•Jä~=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=
êÉäμÖáçK=l=ÄáÅç=Ç~=í~ãé~ =íÉã=èìÉ=~ëëÉåí~ê=
~í¨=~ç=Ä~íÉåíÉ=å~=ê~åÜìê~=Ç~=é¨Ö~=Ç~=íáàÉä~K
 `çäçÅ~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=å ~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ= êçí~´ ©ç=
Ä~áñ~K
 fåíêçÇìòáê=~=Ñêìí~=çì=äÉÖ ìã Éë= å ~=~ Ä Éêí ìê~=
ÇÉ ÉåÅÜáãÉåíç=É=Éãé ìêê~ ê=Åç ã=ç= Å~äÅ ~ÇçêI=
ëçÄ=äáÖÉáê~=éêÉëë©çK=pÉ=åÉÅÉëë•êáçI=Åçêí~ê=
~åíÉëI=Éã=éÉÇ~´çë=ãÉåçêÉëK
 kç=Ñáå~ä=Ç~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=ÅçäçÅ~ê=ç ëÉäÉÅJ
íçêI=éçê=ìã=ÄêÉîÉ=éÉê∞çÇçI=å~ îÉäçÅáÇ~ÇÉ=
ÇÉ êçí~´©ç=ÉäÉî~Ç~=É ÇÉáñ~ê ç ~é~êÉäÜç=
ÑìåÅáçå~ê=~í¨=~ éçäé~ Ççë=Ñêìíçë=ÑáÅ~ê=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÉëéêÉã áÇ~K
^íÉå´©ç>
qÉê=Éã=~íÉå´©ç=ç=å∞îÉä=ÇÉ=ÉåÅ ÜáãÉåíç= Ç~=íáÖ Éä~K=
nì~åíáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~=~=íê~Ä~äÜ~êW=ORM Ö Ñêìí~=
çì äÉÖìãÉëK=
jáëíìê~Ççê cáÖK=
^íÉå´©ç>
l=ãáëíìê~Ççê=éçÇÉ=ÑáÅ~ê=Ç~åáÑáÅ~ÇçK=
k©ç éêçÅÉëë~ê=áåÖêÉ ÇáÉåíÉë=ìäíê~Å çåÖÉä~ Ççë=
EÉñÅÉéíç=ÅìÄçë=ÇÉ=ÖÉäçFK=
k©ç ìíáäáò~ê ç ãáëíìê~Ççê=î~òáçK
 jçåí~ê=ç=Åçéç=ãáëíìê~Ççê=E~=ëÉí~=åç=Åçéç=
íÉã=èìÉ= Å çáåÅáÇáê=Åçã=ç= éçåíç=åç=~é~ê ÉäÜçF=
É=êçÇ~ê=åç= ëÉåíáÇç= Ççë=éçåíÉáêçë= Çç=êÉäμÖáç=
~í¨=~ç=Ä~íÉåíÉK
 fåíêçÇìòáê=çë=áå ÖêÉÇáÉå íÉëK=
nì~åíáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~I=ä∞èìáÇ~=Z=NIOR=äáíêçë=
Ei∞èìáÇçë=èìÉ=ÇÉëÉåîçäî~ã=Éëéìã~=
çì èìÉåíÉëI=ã•ñáãç=MIQ=äáíêçëK=
nì~åíáÇ~ÇÉ=áÇÉ~ä=é~ê~=íê~Ä~äÜ~êI=
ëμäáÇçë Z UM Öê~ã~ëK
 jçåí~ê=~=í~ãé~=É=êçÇ•Jä~=åç=ëÉåíáÇç=
Ççë éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáçK=
^ ë~äáÆåÅá~ Ç~ í~ãé~=íÉã=èìÉ=~ëëÉåí~êI=
~í¨ ~ç=Ä~íÉåíÉI=å~=ê~åÜìê~=Ç~=éÉÖ~=
Çç ãáëíìê~ÇçêK
 oÉÖìä~ê=ç=ëÉäÉ Åíçê=é~ê ~=~=Ñ~ ëÉ=éêÉíÉåÇá Ç~K
 m~ê~=~ÇáÅáçå~ê=áåÖêÉÇá ÉåíÉëI=ÅçäçÅ~ê=
ç ëÉäÉÅíçê=å~=éçëá´©ç=MLçÑÑK
 oÉíáê~ê=~=í~ãé~=É=áåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉJ
ÇáÉåíÉë
çì
 aÉëãçåí~ê=ç=Ñìåáä=É=áåíêçÇìòáê=äÉåí~ãÉåíÉ=
çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=ëμäáÇçë=å~=~ÄÉêíìê~=
ÇÉ ÉåÅÜáãÉåíç
çì
 fåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=ä∞èìáÇçë=~íê~î¨ë=
Çç=ÑìåáäK
éí
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
¶ äßãáå~=~Ñá~Ç~L~çë=~ÅÅáçå~J
ãÉåíçë=Éã=êçí~´©ç>
kìåÅ~=ëÉÖìê~ê=åç=ãáëíìê~ÇçêI=ÇÉéçáë=ÇÉëíÉ=
Éëí~ê=ãçåí~Çç>
l=ãáëíìê~Ççê=ëμ=íê~Ä~äÜ~=Åçã=~ =í~ãé~=~éÉêJ
í~Ç~K=aÉëãçåí~êLãçåí~ê=ç=ãáëíìê~ÇçêI=ëμ=
Åçã=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~ÇçK
mÉêáÖç=ÇÉ=èìÉáã~Çìê~ë>
^ç=íê~Ä~äÜ~ê=Åçã=éêçÇìíçë=èìÉåíÉëI=îÉêáÑáÅ~J
ëÉ=ìã~=é~ëë~ÖÉ ã=ÇÉ=î~éç ê=~íê~î¨ë=
Çç Ñìåáä é~ê~=~=í~ãé~K=fåíêçÇìòáê=ç=ã•ñáãç=
ÇÉ MIQ=äáíêçë=ÇÉ=ä∞èìáÇçë=èìÉåíÉë=çì=èìÉ=
ÇÉëÉåîçäî~ã=Éëéìã~K