Bosch MCM5529 - Page 15

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NR
” qç=~ÇÇ=ãçêÉ=áåÖêÉÇáÉåíëI=ëÉí=íÜÉ=êçí~êó=
ëïáíÅÜ=íç=MLçÑÑK
” oÉãçîÉ=íÜÉ=éìëÜÉê=~åÇ=~ÇÇ=áåÖêÉÇáÉåíë=
íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÑÉÉÇ=íìÄÉK
” ^ÇÇ=äçåÖ=~åÇ=íÜáå=ÅçåíÉåíë=ìëáåÖ=
íÜÉ éìëÜÉêK
t~êåáåÖ>
bãéíó=íÜÉ=Äçïä=ÄÉÑçêÉ=áí=ÄÉÅçãÉë=ëç=Ñìää=íÜ~í=
íÜÉ=ÅìííáåÖ=çê=Öê~íáåÖ=ÅçåíÉåíë=êÉ~ÅÜ=íÜÉ=ÇáëÅ=
Å~êêáÉêK
^ÑíÉê=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
” pÉí=íÜÉ=êçí~êó=ëïáíÅÜ=íç=MLçÑÑK
” mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK
” oçí~íÉ=íÜÉ=ä áÇ=á å=~å=~ åíáJ ÅäçÅâ ïáë É=Çáê ÉÅíáçå =
~åÇ=êÉãçîÉK
” oÉãçîÉ=íççäW
Ó q~âÉ=íÜÉ=íççä=ÜçäÇÉê=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=
ãìäíáJÑìåÅíáçå=Ää~ÇÉ=çê=ïÜáëâáåÖ=ÇáëÅ=
çìí=çÑ=íÜÉ=ÄçïäK=oÉãçîÉ=ãìäíáJÑìåÅíáçå=
Ää~ÇÉ=çê=ïÜáëâáåÖ=ÇáëÅ=Ñêçã=íÜÉ=íççä=
ÜçäÇÉêK=
^ééäó=Ää~ÇÉ=Öì~êÇI=~ÑíÉê=ÅäÉ~åáåÖ=
ãìäíáJÑìåÅíáçå=Ää~ÇÉK
Ó iáÑí=íÜÉ=íççä=ÜçäÇÉê=çå=íÜÉ=êÉÅÉëëÉë=
Ñêçã=íÜÉ=ÄçïäK=q~âÉ=çìí=ÇáëÅëK
” oçí~íÉ=íÜÉ=Äçïä=áå=~å=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=
ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=êÉãçîÉK
” `äÉ~å=~ää=é~êíëI= ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖÒK
`áíêìë=éêÉëë=ESÜF cáÖìêÉ=c
Ñçê=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=àìáÅÉ=çìí=çÑ=Åáíêìë=ÑêìáíëI=
ÉKÖK çê~åÖÉëI=Öê~éÉÑêìáíëI=äÉãçåëK=
t~êåáåÖ>
_ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=ÅäçëÉ=
íÜÉ ÄäÉåÇÉê=ÇêáîÉ=ÅçîÉê=EOFK
” ^íí~ÅÜ=Äçïä=~åÇ=êçí~íÉ=~ë=Ñ~ê=~ë=éçëëáÄäÉ=
áå ~=ÅäçÅâ ïáëÉ= ÇáêÉÅ íáçåK
” ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Åáíêìë=éêÉëë=E^êêçï=çÑ=Åáíêìë=éêÉëë=
ãìëí=ÄÉ=çå=íÜÉ=~êêçï=çÑ=ÄçïäF=~åÇ=êçí~íÉ=
áå ~ ÅäçÅâ JïáëÉ =ÇáêÉÅíáçåK=qÜÉ=äìÖ=çå=íÜÉ=ÑáäíÉê=
Ä~ëâÉí=ãìëí=ÄÉ=äçÅ~íÉÇ=Ñìääó= áå=íÜÉ=ëäçí=áå=íÜÉ=
Ä~ëÉ=ìåáíK
” ^íí~ÅÜ=~åÇ=éêÉëë=çå=éêÉëëáåÖ=ÅçåÉK
” qç=Éñíê~Åí=àìáÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=ÑêìáíI=ëÉí=íÜÉ=êçí~êó=
ëïáíÅÜ=íç=ëÉííáåÖ=N=~åÇ=éêÉëë=íÜÉ=Ñêìáí=çåíç=
íÜÉ=éêÉëëáåÖ=ÅçåÉK
t~êåáåÖ>
`ÜÉÅâ=íÜÉ=äÉîÉäK=bãéíó=íÜÉ=Äçïä=ÄÉÑçêÉ=
íÜÉ àìáÅÉ=êÉ~ÅÜÉë=íÜÉ=ÑáäíÉê=Ä~ëâÉíK
^ÑíÉê=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
” pÉí=íÜÉ=êçí~êó=ëïáíÅÜ=íç=MLçÑÑK
” mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK
” råëÅêÉï=íÜÉ=Åáíêìë=éêÉëë=~åÇ=êÉãçîÉ=
íÜÉ ÄçïäK
” `äÉ~å=~ää=é~êíëI= ë ÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖÒK
j~ëÜáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí cáÖìêÉ d
j~ëÜáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí= Ñçê=ã~ëÜáåÖ=ëçÑíLÅççâÉÇ=
Ñêìáí=çê=îÉÖÉí~ÄäÉëW
” ^íí~ÅÜ=Äçïä=~åÇ=êçí~íÉ=~ë=Ñ~ê=~ë=éçëëáÄäÉ=
áå ~=ÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK
” ^íí~ÅÜ=ã~ëÜáåÖ=ëáÉîÉ=ïáíÜ=ã~ëÜáåÖ=Ñä~åâëK
” ^íí~ÅÜ=íÜÉ=ÅçîÉê=~åÇ=~ë=Ñ~ê=~ë=éçëëáÄäÉ=
áå ~ ÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK
” pÉí=êçí~êó=âåçÄ=íç=ëÉííáåÖ=OK
” oÉãçîÉ=íÜÉ=éìëÜÉê=~åÇ=~ÇÇ=áåÖêÉÇáÉåíë=
íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÑÉÉÇ=íìÄÉK
t~êåáåÖ>
`ÜÉÅâ=íÜÉ=äÉîÉäK=bãéíó=íÜÉ=Äçïä=ÄÉÑçêÉ=
íÜÉ àìáÅÉ=êÉ~ÅÜÉë=íÜÉ=ÑáäíÉê=Ä~ëâÉíK
j~ñK=èì~åíáíóW=NMMM=Ö
^ÑíÉê=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
” pÉí=íÜÉ=êçí~êó=ëïáíÅÜ=íç=MLçÑÑK
” mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK
” oçí~íÉ=íÜÉ=äáÇ=áå=~å=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçå=
~åÇ=êÉãçîÉK
” q~âÉ=ã~ëÜáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=çìí=çÑ=íÜÉ=ÄçïäK
” oçí~íÉ=íÜÉ=Äçïä=áå=~å=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=
ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=êÉãçîÉK
aáÅÉê cáÖìêÉ=fLg
aáÅÉê=Ñçê=ÅìííáåÖ=ÑççÇ=áåíç=ÅìÄÉ=ëÜ~éÉëK
Éå
oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=Ää~ÇÉëL
êçí~íáåÖ=ÇêáîÉ>
kÉîÉê =êÉ ~Å Ü= áåíç = íÜÉ =~ íí~Å Ü ÉÇ =ÇáÅ ÉêK =
qÜÉ=ÇáÅÉê=ïáää=åçí=ï çêâ=ìåíáä=íÜÉ =äáÇ=Ü~ë =ÄÉÉå=
ëÅêÉïÉÇ=çåK=
aç= åçí=êÉãçîÉL~íí~ÅÜ= íÜÉ=ÇáÅÉê= ìåíáä=íÜÉ= ÇêáîÉ=
Ü~ë=ëíçééÉÇK=
tÜÉå=Çáë~ëëÉãÄäáåÖL~ëëÉãÄäáåÖ= íÜÉ=ÇáÅÉêI=
í~âÉ=ÜçäÇ=çÑ=íÜÉ=ëäáÅáåÖ=Ç áëÅ=Äó=íÜÉ= éä~ëíáÅ=
ëíìÇ=áå=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=çåäóK