Bosch MCM5529 - Page 6

S oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
^ÅÜíìåÖ>
jáñÉê=â~åå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK=
hÉáåÉ íáÉÑÖÉÑêçêÉåÉå=wìí~íÉå=E~ìëÖÉåçããÉå=
báëïΩêÑÉäF=îÉê~êÄÉáíÉåK=jáñÉê=åáÅÜí=äÉÉê=
ÄÉíêÉáÄÉåK
jáñÉå
^ÅÜíìåÖ>
wìã=_ÉíêáÉÄ=ÇÉë=jáñÉêë=ãΩëëÉå=ÇÉê=
jáñÉêÇÉÅâÉä=ìåÇ=ÇáÉ=pÅÜΩëëÉä=ãáí=aÉÅâÉä=
~ìÑÖÉëÉíòí=ìåÇ=ÑÉëíÖÉÇêÉÜí=ëÉáåK=tÉêâòÉìÖÉ=
~ìë=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä=åÉÜãÉå>
” jáñÉê~åíêáÉÄëJpÅÜìíòâä~ééÉ=∏ÑÑåÉåK=a~òì=
ÜáåíÉå=~åÜÉÄÉå=ìåÇ=îçêå=ÜçÅÜâä~ééÉåK
” jáñÄÉÅÜÉê=~ìÑëÉíòÉ å=EmÑÉáä=~ã=_ ÉÅÜÉê=~ìÑ=
mìåâí=~ã=dÉê®íF=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äáë=
òìã=^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉåK
” wìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉåK =
j~ñáã~äãÉåÖÉI=ÑäΩëëáÖ=Z=NIR=iáíÉê=
EëÅÜ®ìãÉåÇÉ=çÇÉê= ÜÉá≈É=cäΩëëáÖâÉáíÉå=
ã~ñáã~ä=MIR=iáíÉêFK=
léíáã~äÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖëãÉåÖÉI=
ÑÉëí Z NMM dê~ããK
” aÉÅâÉä=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=
ÇêÉÜÉåK=aÉÅâÉäå~ëÉ=ãìëë=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=
áã=pÅÜäáíò=ÇÉë=jáñÉêÖêáÑÑÉë=ëáíòÉåK
” aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=píìÑÉ=ëíÉääÉåK
” rã=wìí~íÉå=å~ÅÜòìÑΩääÉå=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=
MLçÑÑ=ëíÉääÉåK
” aÉÅâÉä=~ÄåÉÜãÉå=ìåÇ=wìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉåI=
çÇÉê=
” qêáÅÜíÉê=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=ìåÇ=ÑÉëíÉ=wìí~íÉå=
å~ÅÜ=ìåÇ=å~ÅÜ=áå=k~ÅÜÑΩää∏ÑÑåìåÖ=ÉáåÑΩääÉåI=
çÇÉê
” ÑäΩëëáÖÉ=wìí~íÉå=ÇìêÅÜ=ÇÉå=qêáÅÜíÉê=
ÉáåÑΩääÉåK
k~ÅÜ=ÇÉã=jáñÉå
” aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=MLçÑÑ=ëíÉääÉåK
” jáñÉê=ÖÉÖÉå=ÇÉå=r ÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå=ìåÇ=
~ÄåÉÜãÉåK
” aÉÅâÉä=ÖÉ ÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉ êëáåå=ÇêÉÜÉå =
ìåÇ=~ÄåÉÜãÉåK
qáééW=jáñÉê=~ã=ÄÉëíÉå=ëçÑçêí=å~ÅÜ=dÉÄê~ìÅÜ=
êÉáåáÖÉåI=ëáÉÜÉ=łoÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå“K
oÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå
^ÅÜíìåÖ>
lÄÉêÑä®ÅÜÉå=â∏ååÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK=
hÉáåÉ=ëÅÜÉìÉêåÇÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä=
îÉêïÉåÇÉåK
eáåïÉáëW=_Éá=ÇÉê=sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=òK _K=
j∏ÜêÉå=ìåÇ=oçíâçÜä=ÉåíëíÉÜÉå=sÉêÑ®êÄìåÖÉå=
~å=ÇÉå=hìåëíëíçÑÑíÉáäÉåI=ÇáÉ=ãáí=ÉáåáÖÉå=
qêçéÑÉå=péÉáëÉ∏ä=ÉåíÑÉêåí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK
dêìåÇÖÉê®í=êÉáåáÖÉå
” kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
” dêìåÇÖÉê®í=ÑÉìÅÜí=~ÄïáëÅÜÉ åK=_Éá=_É Ç~êÑ=
Éíï~ë=péΩäãáííÉä=ÄÉåì íòÉåK
” dÉê®í=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=íêçÅâÉåêÉáÄÉåK
pÅÜΩëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ∏ê=êÉáåáÖÉå
^ääÉ=qÉáäÉ=ëáåÇ=ëéΩäã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK=
hìåëíëíçÑÑíÉáäÉ=áå=ÇÉê=péΩäã~ëÅÜáåÉ=åáÅÜí=
ÉáåâäÉããÉåI=Ç~=sÉêÑçêãìåÖ=ã∏ÖäáÅÜK
wáíêìëéêÉëëÉ=êÉáåáÖÉå
^ääÉ=qÉáäÉ=ëáåÇ=ëéΩäã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK=
^ìëéêÉëëâÉÖÉä=~ã=ÄÉëíÉå=ëçÑçêí=å~ÅÜ=
dÉÄê~ìÅÜ=îçå=~ääÉå=pÉáíÉå=ìåíÉê=ÑäáÉ≈ÉåÇÉã=
t~ëëÉê=~ÄëéΩäÉåK=pç=íêçÅâåÉå=oΩÅâëí®åÇÉ=
åáÅÜí=~åK
m~ëëáÉêÉáåë~íò=êÉáåáÖÉå _áäÇ=e
m~ëëáÉêÉáåë~íò=òìã=oÉáåáÖÉå=
~ìëÉáå~åÇÉêåÉÜãÉåK=a~òì=ìåíÉå=~å=ÇÉå=
m~ëëáÉêÑäΩÖÉä=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=~ìë=ÇÉã=
m~ëëáÉêëáÉÄ=ÜÉê~ìëåÉÜãÉåK
tΩêÑÉäëÅÜåÉáÇÉê=êÉáåáÖÉå _áäÇ=h
wìã=oÉáåáÖÉå=ÇÉå=tΩêÑÉäëÅÜåÉáÇÉê=
~ìëÉáå~åÇÉêÄ~ìÉåW
” aáÉ=Q sÉêëÅÜäìëëâä~ããÉêå=å~ÅÜ=~ì≈Éå=
ÇêΩÅâÉå =ìåÇ=pÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉ=~ÄåÉÜãÉåK
” iÉÄÉåëãáííÉäêÉëíÉ= áã= pÅÜåÉáÇÖáííÉê=ãáí= ÇÉã=
pÅÜåÉáÇÖáííÉêJoÉáåáÖÉê=ÉåíÑÉêåÉåK
ÇÉ
sÉêÄêΩÜìåÖëÖÉÑ~Üê>
_Éáã=sÉê~êÄ ÉáíÉå=îçå=ÜÉá≈Éã=jáñÖìí=íêáíí=
a~ãéÑ=ÇìêÅÜ=Ç Éå=qêáÅÜíÉê=áã =aÉÅâÉ ä=~ìëK=
j~ñáã~ä=MIR=iáíÉê=ÜÉá≈É=çÇÉê=ëÅÜ®ìãÉåÇÉ=
cäΩëëáÖâÉáí=É áåÑΩääÉåK
píêçãëÅÜä~ÖJdÉÑ~Üê>
dêìåÇÖÉê®í=åáÉã~äë=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=ìåÇ=
åáÉ=ìåíÉê=ÑäáÉ≈ÉåÇÉë=t~ëëÉê=Ü~äíÉ åK
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉê>
jìäíáÑìåâíáçåëãÉëëÉê=åìê=~ ã=h ìåë íëíçÑÑJ
dêáÑÑê~åÇ=~åÑ~ë ëÉåK