Bosch MCM64051 - Page 9

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe V
jáñÉê
òìã=jáëÅÜÉå=ÑäΩëëáÖÉê=ÄòïK=Ü~äÄÑÉëíÉê=
iÉÄÉåëãáííÉäI=òìã=wÉêâäÉáåÉêåL
e~ÅâÉå=îçå=êçÜÉã=lÄëí=ìåÇ=
dÉãΩëÉI=òìã=mΩêáÉêÉå=îçå=péÉá ëÉåK
^ÅÜíìåÖ>
jáñÉê=â~åå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK=
hÉáåÉ íáÉÑÖÉÑêçêÉåÉå=wìí~íÉå=E~ìëÖÉåçããÉå=
báëïΩêÑÉäF=îÉê~êÄÉáíÉåK=jáñÉê=åáÅÜí=äÉÉê=
ÄÉíêÉáÄÉåK
jáñÉå
^ÅÜíìåÖ>
wìã=_ÉíêáÉÄ=ÇÉë=jáñÉêë=ãìëë=ÇÉê=jáñÉêÇÉÅâÉä=
~ìÑÖÉëÉíòí=ìåÇ=ÑÉëíÖÉÇêÉÜí=ëÉáåK
_áäÇ=

 jáñÄÉÅÜÉê=~ìÑëÉíòÉå=EmÑÉáä=~ã=_ÉÅÜÉê=~ìÑ=
mìåâí=~ã=dÉê®íF=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äáë=
òìã=^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉåK
 wìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉåK=
j~ñáã~äãÉåÖÉI=ÑäΩëëáÖ=Z=NIR=iáíÉê=
EëÅÜ®ìãÉåÇÉ=çÇÉê=ÜÉá≈É=cäΩëëáÖâÉáíÉå=
ã~ñáã~ä=MIQ=iáíÉêFK=
léíáã~äÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖëãÉåÖÉI=
ÑÉëí Z UM dê~ããK
 aÉÅâÉä=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=
ÇêÉÜÉåK=aÉÅâÉäå~ëÉ=ãìëë=Äáë=òìã=
^åëÅÜä~Ö=áã=pÅÜäáíò=ÇÉë=jáñÉêÖêáÑÑÉë=ëáíòÉåK
 aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=píìÑÉ=ëíÉääÉåK
 rã=wìí~íÉå=å~ÅÜòìÑΩääÉåI=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=
MLçÑÑ=ëíÉääÉåK
 aÉÅâÉä=~ÄåÉÜãÉå=ìåÇ=wìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉå=
çÇÉê=
 qêáÅÜíÉê=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=ìåÇ=ÑÉëíÉ=wìí~íÉå=
å~ÅÜ=ìåÇ=å~ÅÜ=áå=k~ÅÜÑΩää∏ÑÑåìåÖ=ÉáåÑΩääÉå=
çÇÉê
 ÑäΩëëáÖÉ=wìí~íÉå=ÇìêÅÜ=ÇÉå=qêáÅÜíÉê=
ÉáåÑΩääÉåK
k~ÅÜ=ÇÉã=jáñÉå
 aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=MLçÑÑ=ëíÉääÉåK
 kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
 jáñÉê=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå=
ìåÇ=~ÄåÉÜãÉåK
 aÉÅâÉä=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå=
ìåÇ=~ÄåÉÜãÉåK
qáééW=jáñÉê=~ã=ÄÉëíÉå=ëçÑçêí=å~ÅÜ=dÉÄê~ìÅÜ=
êÉáåáÖÉåI=ëáÉÜÉ=łoÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå“K
råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉê
òìã=wÉêâäÉáåÉêå=âäÉáåÉêÉê=jÉåÖÉå=
îçå=cäÉáëÅÜI=e~êíâ®ëÉI=wïáÉÄÉäåI=
mÉíÉêëáäáÉI=håçÄä~ìÅÜI=lÄëí=ìåÇ=
dÉãΩëÉK=
a~ë=wÉêâäÉáåÉêå=îçå=h~ÑÑÉÉÄçÜåÉåI=mÑÉÑÑÉêJ
â∏êåÉêåI=wìÅâÉêI=jçÜå=ìåÇ=jÉÉêêÉííáÅÜ=áëí=
åáÅÜí=òìä®ëëáÖK
_áäÇ=

 _ÉÅÜÉê=~ìÑëÉíòÉå=EmÑÉáä=~ã=_ÉÅÜÉê=~ìÑ=
mìåâí=~ã=dÉê®íF=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äáë=
òìã=^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉåK
 wì=òÉêâäÉáåÉêåÇÉ=iÉÄÉåëãáííÉä=áå=ÇÉå=
_ÉÅÜÉê=ÉáåÑΩääÉåK
 aÉÅâÉä=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=
ÇêÉÜÉåK=aÉÅâÉäå~ëÉ=ãìëë=Äáë=òìã=
^åëÅÜä~Ö=áã=pÅÜäáíò=ÇÉë=_ÉÅÜÉêë=ëáíòÉåK
 aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=píìÑÉ=j=ÇêÉÜÉå=ìåÇ=
ÑÉëíÜ~äíÉåK
gÉ=ä®åÖÉê=Ç~ë=dÉê®í=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=ÄäÉáÄíI=
ÇÉëíç=ÑÉáåÉê=ïáêÇ=Ç~ë=pÅÜåáííÖìíK
_Éá=hê®ìíÉêå=â~åå=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=
wÉêâäÉáåÉêìåÖëÉêÖÉÄåáë=ëÅÜçå=å~ÅÜ=ëÉÜê=
âìêòÉê=báåëÅÜ~äíòÉáí=ÉêêÉáÅÜí=ëÉáåK=báå=
âìêòÉë=ł^åíáééÉå“=ÇÉê=píìÑÉ=j=â~åå=ëÅÜçå=
~ìëêÉáÅÜÉåK
k~ÅÜ=ÇÉê=^êÄÉáí=
 aêÉÜëÅÜ~äíÉê=äçëä~ëëÉåK
 kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
 råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê=ÖÉÖÉå=ÇÉå=
rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå=ìåÇ=~ÄåÉÜãÉåK
ÇÉ
s ÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉêLêçíáÉêÉåÇÉå=^åíêáÉÄ>
káÉ=áå=ÇÉå=~ìÑ ÖÉëÉíò íÉ å=jáñÉê=ÖêÉáÑÉ å>
jáñÉê=~êÄÉáíÉí=åìê=ãáí=ÑÉëíÖÉÇêÉÜíÉã=aÉÅâÉäK=
jáñÉê=åìê=ÄÉá=píáääë í~åÇ=Ç Éë=^åíêáÉ ÄÉë=
~ÄåÉÜãÉåK
sÉêÄêΩÜìåÖëÖÉÑ~Üê>
_Éáã=sÉê~êÄ ÉáíÉå=îçå=ÜÉá ≈Éã=j áñÖ ì í=íê áí í=
a~ãéÑ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=qêáÅÜíÉê=áã= aÉÅ âÉä=~ìëK=
j~ñáã~ä=MIQ=iáíÉê=ÜÉá≈É=çÇÉê=ëÅÜ®ìãÉåÇÉ=
cäΩëëáÖâÉáí=ÉáåÑΩääÉåK
s ÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉêLêçíáÉêÉåÇÉå=^åíêáÉÄ>
káÉ=áå=ÇÉå=_ÉÅÜÉê= ÇÉë=råáîÉêë~äòÉ êâäÉáåÉ êÉêë=
ÖêÉáÑÉå>=wìã=b åíÑÉêåÉ å=ÇÉê=òÉ êâäÉáåÉ êíÉå=
iÉÄÉåëãáííÉä=ÖÉÉáÖåÉíÉ= eáäÑëãáííÉä=
EòK _K i∏ÑÑÉ äF=ÄÉåìíòÉ åK
råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ =ÇÉë=
^åíêáÉÄë=~ÄåÉÜãÉåK=
aÉê=råáîÉêë~ äòÉêâäÉáåÉêÉê= ~êÄÉáíÉí=åìê=ãáí=
ÑÉëíÖÉÇêÉÜíÉã=aÉÅâÉäK