75
2 – ar
ΩίϟϝϳϣΣΗϟΩοϥϳϣ΄Ηϟ
ϡΎϫϪϳΑϧΗ
ϲϓΎϬΑϰλϭϣϟϝϣόϟΔϋέγΑΔλΎΧϟΔϳϬϳΟϭΗϟϡϳϘϟ
ΓΩϭίϣϟΓίϬΟϷΎΑΔλΎΧϥϭϛΗϩΫϫϡΩΧΗγϻΕΎϣϳϠόΗ
ΓίϬΟϷΎΑϖϠόΗϳΎϣϳϓΕΎΟέΩ7ϱΫέϭΩΡΎΗϔϣΑ
ϡϳϘϟϥϭΩΟΗϡϛϧΈϓΕΎΟέΩ4ϱΫέϭΩΡΎΗϔϣΑΓΩϭίϣϟ
ϯέΧϷϡϳϘϟϥϣϝϛΩόΑϥϳγϭϗϥϳΑ
ΩίϟϝϳϣΣΗϟΩοϥϳϣ΄Ηϟ
ίΎϬΟϟΎΑϡϳγΟέέοϭϑϠΗΏΗέΗϥϭΩϝϭΣϠϟ
ϥΈϓίΎϬΟϟϰϠϋΩίϝϳϣΣΗΙϭΩΣΩϧϋϡϛΑιΎΧϟ
ϊοϭϣΔϳΑϳϛέΗϥϳϣ΄ΗΔόρϘΑίϬΟϣϥέϭΩϟΩϭϣϋ
ΎϘΑγϣΩΩΣϣέΎγϛϧ
ΔϳΑϳϛέΗϟϥϳϣ΄ΗϟΔόρϗϥΈϓΩίϝϳϣΣΗΙϭΩΣΩϧϋ
ϥέϭΩϟΩϭϣϋαϳϟϭέγϛϧΗϲΗϟϲϫρϘϓΎϫΩΣϭϲϫ
ΔόρϘϟέΎϳϏΔόρϗΩΟϭΗΩϳέϭΗϟΕΎϧϣοΗϣϥϣο
ΎϬΑϳϛέΗϥϛϣϳϩΫϫέΎϳϐϟΔόρϗϭˬΔϳΑϳϛέΗϟϥϳϣ΄Ηϟ
ΔϳΑϳϛέΗϟϥϳϣ΄ΗϟΔόρϗϥΈϓϙϟΫΩϋΎϣϳϓΔϟϭϬγΑ
˯ϼϣόϟΔϣΩΧίϛέϣϯΩϟΎϬϳϠϋϝϭλΣϟΎοϳϥϛϣϳ
.(623944ΞΗϧϣϟΏϠρϡϗέ
ΔϳΑϳϛέΗϟϥϳϣ΄ΗϟΔόρϗϝΩΑΗγϥ΄ηΑΕΩΎηέ·
:CΓέϭλϟ Y
ϡΩΧΗγΎΑΓέϭγϛϣϟΔϳΑϳϛέΗϟϥϳϣ΄ΗϟΔόρϗΩΎόΑΗγϡΗϳ
ΔϳΑϳϛέΗϟϥϳϣ΄ΗϟΔόρϗΏϳϛέΗϝΑϗ1.ϲϏέΑϙϔϣ
ϪϧΈϓϥέϭΩϟΩϭϣϋϲϓΎϬρϐοϖϳέρϥϋΓΩϳΩΟϟ
ΔλΎΧϟΓέγϛϧϣϟΔόΑέϷέϳΑϭΧϟϥϥϣΩϛ΄ΗϟΏΟϳ
ϲϓΓΩϭΟϭϣΩόΗϡϟΔϣϳΩϘϟΔϳΑϳϛέΗϟϥϳϣ΄ΗϟΔόρϘΑ
ϥέϭΩϟΩϭϣϋϝΧΩ
ΓΩϳΩΟϟΔϳΑϳϛέΗϟϥϳϣ΄ΗϟΔόρϗΕϳΑΛΗϟ
ŶΩϭϣόϟϰϠϋΔϳΑϳϛέΗϟϥϳϣ΄ΗϟΔόρϗΏϳϛέΗϡΗϳ
ϪΟϭϟϰϠϋΕϠΧΩΩϗέϳΑϭΧϟϥϭϛΗΙϳΣΑ
.(2.ΏϭϘΛϟϲϓϳΣλϟ
ŶέέϣΗγϻϊϣΔϳΑϳϛέΗϟϥϳϣ΄ΗϟΔόρϗΓέΩ·ϡΗϳ
ϥϳέϘΗγϣΎΣΑλΩϗϥΎϧΎγϠϟϥϭϛϳϥϰϟ·ϙϟΫϲϓ
ΎΣΑλΩϗΎϧϭϛϳϭˬ3.ΔϏέϔϣϟϊοϭϣϟϲϓ
ϲΟέΎΧϟϡγΟϟϰϠϋϥϳρϏΎο
ίΎϬΟϟϡΩΧΗγ
ΕΎΑόϛϣϟϊϳρϘΗΓίϳϬΟΗ
W ϡΎϫϪϳΑϧΗ
ϡΩΧΗγϼϟΕΎυϭΣϠϣ
ΔϳϧαρΎρΑϟϊϳρϘΗϟΔΑγΎϧϣΕΎΑόϛϣϟϊϳρϘΗΓίϳϬΟΗ
ˬϝϔϠϔϟϭˬϡρΎϣρϟϭˬέΎϳΧϟϭˬέίΟϟϭˬΔΧϭΑρϣϭ
ˬΔϟϭέϔϟϭˬϯέΛϣϛϟϭˬΡΎϔΗϟϭˬίϭϣϟϭˬϝλΑϟϭ
έϳίϧΧϟϡΣϟϖϧΎϘϧϭˬνϳΑϟϭˬϱϭϳϛϟϭˬϡΎϣηϟϭ
ϭΔϗϭϠγϣϟϥΟϭΩϟϡϭΣϟϭˬϼϳΩΎΗέϭϣϟϝΛϣΔϧϳϠϟ
ϡΎυόϟϥϣΔϳϠΧϣϟϭˬΔϳϠϘϣϟ
ΩΟΔϧϳϠϟϥΑΟϟωϭϧΔΟϟΎόϣϥϛϣϣϟϥϣϥϭϛϳϻ
ΎΗϳϔϟϭϼϳέίΗϭϣϟϝΛϣ
ˬΓΩϭΟϥΑΟϝΛϣϊϳρϘΗϠϟϝΑΎϘϟϥΑΟϟΔϟΎΣϲϓ
ΔϳϣϛϟίϭΎΟΗΗϻΏΟϳˬϝΎΗϧϣϳ·ϝΛϣΏϠλϟϥΑΟϟϭ
ϡΟϛ3ΔΑγϧΓΩΣϭΔϳϠϣϋϲϓΔ
˴
Ο
˴
ϟΎόϣϟ
ϝΛϣϯϭϧϟϭέϭΫΑϟΕΫϪϛϭϔϟΩΩϋ·ΩϧϋΏΟϳ
ωϭέηϟϝΑϗϯϭϧϟϭέϭΫΑϟΩΎόΑΗγΥϭΧϟϭΡΎϔΗϟ
ϲϠϘϣϟϭϕϭϠγϣϟϡΣϠϟΩΩϋ·ΩϧϋΏΟϳΎϬόϳρϘΗϲϓ
ΎϬόϳρϘΗϲϓωϭέηϟϝΑϗϡΎυόϟΩΎόΑΗγ
ΓΩϣΟϣϲϫϭΔϳΫϐϟΩϭϣϟΩΩϋ·ϡΩϋΏΟϳ
W ϡΎϫϪϳΑϧΗ
ϡΩΧΗγϼϟΕΎυϭΣϠϣ
ΙϭΩΣϰϟ·ΕΎϣϳϠόΗϟϩΫϫωΎΑΗϡΩϋϱΩ΅ϳΩϗ
ϊϳρϘΗϟΔϛΑηϭΕΎΑόϛϣϟϊϳρϘΗΓίϳϬΟΗϝόϔΑέέο
ΓέϭΩϟϥϳϛΎϛγϟϭ
ΔϛέηϝϣΣΗΗϻ
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ΙΩΣΗΩϗϲΗϟέέοϷϭϝΎρϋϸϟΕΎϧΎϣοϱ
ίΎϬΟϟϡΩΧΗγ˯ϭγϟΔΟϳΗϧΕΎΑόϛϣϟϊϳρϘΗιέϗ΄Α
ϡΩΧΗγϻ˯ϭγϭϪϣΩΧΗγϻΓΩΩΣϣϟέϳϏνέϏϷ
ϲΗϟέέοϸϟΕΎϧΎϣοϱϡΩϘΗϻΔϛέηϟϥΎϣϛ
ΕΎϣϳϠόΗΑΓΩΩΣϣϟέϳϏΔϳΫϏΩϭϣϊϳρϘΗϟΔΟϳΗϧϊϘΗ
ΑλϭϥϳϛγϟΎΑ˯ΎϧΣϧΙϭΩΣΩϧϋϼΛϣϡΩΧΗγϻ
ΩΎΣέϳϏ