Bosch PPW3330 - Page 45

QQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
iáãéáÉò~=ó=ÅìáÇ~Ççë
kç=ëìãÉêÖáê=åìåÅ~=Éä=~é~ê~íç=Éå=Éä=~Öì~>=
flkç=ìíáäá ò~ê=äáã é á~Ç çê~ë =ÇÉ= î~éç ê>
” iáãéá~ê=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=ÄëÅìä~=Åçå=ìå=é~¥ç=
Ü∫ãÉÇçK=kç=ìíáäáò~ê=ÇÉíÉêÖÉåíÉë=~Ö êÉëáîçë =
åá ~Äê~ëáîçë>=
” iáãéá~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ= ÇÉ=îáÇêáç=Åçå=ìå=
äáãéá~Åêáëí~äÉë=ÇÉ=ì ëç=ÅçêêáÉ åíÉ K
fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=~îÉê∞~
bå=Å~ëç=ÇÉ=~é~êÉÅÉê=Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=îáëì~äáò~J
Åáµå=ä~=áåÇáÅ~Åáµå= 3:: I=Éëíç=éìÉÇÉ=íÉåÉê=
Çáëíáåí~ë=ê~òçåÉëW
Ó aáÉ=báÅÜìåÖ=ï~ê=ÑÉÜäÉêÜ~ÑíK=
å bñíê~Éê=ä~=éáä~=ÇÉ=ëì=~äçà~ãáÉåíç=ó=îçäîÉêä~=
~=ÅçäçÅ~ê=Éå=ëì=ëáíáçK=dçäéÉ~ê=~=Åçåíáåì~Åáµå=
ÄêÉîÉãÉåíÉ=ó=ÇÉ=ãçÇç=~ìÇáÄäÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
ÇÉ=ä~=ÄëÅìä~=Åçå=ä~=éìåí~=ÇÉä=éáÉK=
Ó bä=ÅáÅäç=ÇÉ=éÉë~àÉ=åç=ëÉ=Ü~=êÉ~äáò~Çç=Åçå=
ä~ éÉêëçå~=èìáÉí~=ëçÄêÉ=ä~=ÄëÅìä~=ç=¨ëí~=
åç Ü~=éÉêã~åÉÅáÇç=Éä=íáÉãéç=ëìÑáÅáÉåíÉ =
ëçÄêÉ=ä~=ÄëÅìä~ K=
å = mÉêã~åÉÅÉê=èìáÉíç=Åçãç=ã∞åáãç=
Çìê~åíÉ=R=ëÉÖìåÇçë=ëçÄêÉ=ä~=ÄëÅìä~K =
Ó bä=éÉëç=ÇÉ=ä~=éÉêëçå~=ëìéÉê~=ä~=Å~é~ÅáÇ~Ç=
ÇÉ=ä~=ÄëÅìä~=EãñK=NUM=âÖFK
Ó bä=Åçåí~Åíç=ÉåíêÉ=ä~ë=éä~åí~ë=ÇÉ=äçë=éáÉë=
ÇÉ ä~=éÉêëç å~=ó=äç ë=Å çåí~Åíçë=Ç É=ã ÉÇáÅáµå=
ÇÉ=ä~=ÄëÅìä~=Éë=áåëìÑáÅáÉåíÉK=
å =`çäçÅ~ê=äçë=éáÉë=ëçÄêÉ=äçë=Åçåí~Åíçë=
ÇÉ ãÉÇáÅáµåK
^ÇîÉêíÉåÅá~W =rå~=éáÉä=ãìó=ëÉÅ~=óLç=ä~=ÉñáëíÉåÅá~=
ÇÉ=Å~ääçëáÇ~ÇÉë=Éå=äçë=éáÉë=éìÉÇÉå=Ñ~äëÉ~ê=äçë=
êÉëìäí~Ççë=ÇÉ=ä~=ãÉÇáÅáµåK=råçë=éáÉë=Åçå=ÄìÉå~=
ÅáêÅìä~Åáµå=ë~åÖì∞åÉ~=ç=Ü∫ãÉÇçë=ÅçåÇìÅÉå=
~ ìåçë= êÉëìäí~Ççë=ã ë=ÅçêêÉÅíçëK=`çå=çÄàÉíç=ÇÉ=
Éîáí~ê=é ç ë áÄ äÉ ë =Ç Éë ä áò ~ ãá Éåíçë=ç =Å ~ ∞Ç~ëI=éêÉ ëí~ê=
~íÉåÅáµå=~=èìÉ=äçë=éáÉë =åç=Éëí¨å =ãçà~Çç ëK
Ó bä=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=Öê~ë~=Åçêéçê~ä=ëÉ=
ÉåÅìÉåíê~=ÑìÉê~=ÇÉä=ã~êÖÉå=ÇÉ=RÓRMB=
å = oÉéÉíáê=Éä=ÅáÅäç=ÇÉ= ãÉÇ áÅáµåK
Ó bä=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉä=~Öì~=Åçêéçê~ä=ëÉ=
ÉåÅìÉåíê~=ÑìÉê~=ÇÉä=ã ~êÖÉå=Ç É=ã ÉÇáÅáµåK=
bå=Å~ëç=ÇÉ=~é~êÉÅÉê=Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=îáëì~äáò~J
Åáµå=ä~=áåÇáÅ~Åáµå=
8; I=Éääç=éìÉÇÉ=ÇÉÄÉêëÉ=
~ä~ëáÖìáÉåíÉ=Å~ìë~W
Ó i~=éáä~=Éëí=~Öçí~ Ç~=ç=ëì=Å~êÖ~=Éë=áåëìÑáJ
ÅáÉåíÉK=`~ãÄá~ê=ä~=éáä~=Eî¨~ëÉ=~=ÉëíÉ=
êÉëéÉÅíç= cáÖìê~ = 2 FK
`~äáÄê~ê=~=Åçåíáåì~ Åáµå= ä~= ÄëÅìä~ I=Öç äéÉ~åÇç=
é~ê~=Éääç=ÄêÉîÉãÉåíÉ=ó= ÇÉ=ãçÇç=~ìÇ áÄäÉ =Åçå=
ä~ éìåí~=ÇÉä=éáÉ=ëçÄêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ä~=ÄëÅìä~K=
flkç=ìíáäáò~ê=éáä~ë=êÉÅ~êÖ~ÄäÉë>=
flríáäáò~ê ëµäç ìå~=éáä~=ÇÉä=ãáëãç=íáéç=èìÉ=
ä~ ~Öçí~Ç~>
`çåëÉàçë=é~ê~=ä~=Éäáãáå~Åáµå=
ÇÉ ÉãÄ~ä~àÉë=ó=Éä=ÇÉëÖì~ÅÉ=
ÇÉ ~é~ê~íçë=ìë~Ççë
bä=éêÉëÉåíÉ=~é~ê~íç=áåÅçêéçê~=ä~ë=
ã~êÅ~ë=éêÉëÅêáí~ë=éçê=ä~=ÇáêÉÅíáî~=
ÉìêçéÉ~=`bLOMMOLVS=êÉä~íáî~=~=ä~=
êÉíáê~Ç~=ó=Éä=êÉÅáÅä~àÉ=ÇÉ=äçë=~é~ê~íçë=
Éä¨ÅíêáÅçë=ó=ÉäÉÅíêµåáÅçë=ìë~Ççë=
EtbbbFK=bëí~=ÇáêÉÅ íáî~=ÅçåëíáíìóÉ=
Éä ã~êÅç=êÉÖä~ãÉåí~êáç=é~ê~=ìå~=
êÉíáê~Ç~=ó=ìå= êÉÅáÅä ~àÉ=ÇÉ =äçë= ~é~ê~íçë=
ìë~Ççë=Åçå=î~äáÇÉò=é~ê~=íçÇ~=ä~=råáµå=
bìêçéÉ~K=
pçäáÅáíÉ=ìå~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉí~ää~Ç~=ó=~Åíì~ä=
~ ÉëíÉ=êÉëéÉÅ íç=~=ë ì=Çáëí êáÄìáÇçê=ç ^Çãáåáëíê~J
Åáµå=äçÅ~äK=i~ë=Ä~íÉê∞~ë=ìë~Ç~ë=ä~ë=ÇÉÄÉê=
ÉåíêÉÖ~ê=Éå äçë mìåíçë=ç=`Éåíêçë=lÑáÅá~äÉë=ÇÉ=
êÉÅçÖáÇ~I=ç Éå=Éä=ÅçãÉêÅáç=ÇçåÇÉ=ä~ë=~ÇèìáêáµK
d~ê~åí∞~
`lkaf`flkbp=ab=d^o^kqf^=m^b=
_lp`eI=ëÉ=ÅçãéêçãÉíÉ=~=êÉé~ê~ê=ç=êÉéçåÉê=ÇÉ=
Ñçêã~=Öê~íìáí~=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ= OQ=ãÉëÉëI=
~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=Ñ ÉÅÜ~ =ÇÉ=Åçã éê~=é çê=Éä= ìëì~êáç=
Ñáå~äI=ä~ë=éáÉò~ë=Åìóç= ÇÉÑÉ Åíç=ç= Ñ~äí~=ÇÉ= ÑìåÅáçå~J
ãáÉåíç=çÄÉÇÉòÅ~= ~=Å~ ìë~ë=Ç É=Ñ~ ÄêáÅ~Åá µåI=
~ë∞ Åçãç=ä~=ã~åç=ÇÉ=çÄê~=åÉÅÉë~êá ~=é~ê~= ëì=
êÉé~ê~ÅáµåI=ëáÉã éêÉ=ó=Åì~åÇ ç=Éä= ~é~ê~ íç=ëÉ ~=
ääÉî~Çç=éçê=Éä=ìëì~êáç=~ä=í~ääÉê=ÇÉä=pÉêîáÅáç=
q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=éçê=_lp`eK
bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=ëçäáÅáí~ê~=ä~=îáëáí~=ÇÉä=
q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=~=ëì=ÇçãáÅáäáç=é~ê~=ä~=
êÉé~ê~Åáµå=ÇÉä=~é~ê~íçI=Éëí~ê=çÄäáÖ~Çç=Éä=
ìëì~êáç=~=é~Ö~ê=äçë=Ö~ëíçë=ÇÉä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçK
bëí~=Ö~ê~åí∞~=åç=áåÅäìóÉW=äã é~ê~ëI =Åêáëí~ä ÉëI=
éäëíáÅçëI= åá=éá Éò~ë=É ëí¨íáÅ~ ëI=êÉ Åä~ã ~Ç~ë=
ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=éêáãÉê=ìëçI=åá=~îÉê∞~ë=éêçÇìÅáÇ~ë=
éçê=Å~ìë~ë=~àÉå~ë= ~=ä~= Ñ~ÄêáÅ~ Åáµå=ç =éçê=ìëç=
åç Ççã¨ëíáÅçK=
Éë