Magyar | 75
Bosch Power Tools 1 609 92A 2AB | (17.6.16)
ï Tartsa tisztĂĄn Ă©s Ă©les ĂĄllapotban a vĂĄgĂłszerszĂĄmokat.
Az Ă©les vĂĄgóélekkel rendelkezĆ Ă©s gondosan ĂĄpolt vĂĄgĂł-
szerszĂĄmok ritkĂĄbban Ă©kelĆdnek be Ă©s azokat könnyebben
lehet vezetni Ă©s irĂĄnyĂtani.
ï Az elektromos kĂ©ziszerszĂĄmokat, tartozĂ©kokat, betĂ©t-
szerszĂĄmokat stb. csak ezen elĆĂrĂĄsoknak Ă©s az adott
kĂ©szĂŒlĂ©ktĂpusra vonatkozĂł kezelĂ©si utasĂtĂĄsoknak
megfelelĆen hasznĂĄlja. Vegye figyelembe a munkafel-
tĂ©teleket Ă©s a kivitelezendĆ munka sajĂĄtossĂĄgait. Az
elektromos kĂ©ziszerszĂĄm eredeti rendeltetĂ©sĂ©tĆl eltĂ©rĆ
célokra való alkalmazåsa veszélyes helyzetekhez vezethet.
SzervĂz-ellenĆrzĂ©s
ï Az elektromos kĂ©ziszerszĂĄmot csak szakkĂ©pzett sze-
mélyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasznålåsåval
javĂthatja. Ez biztosĂtja, hogy az elektromos kĂ©ziszerszĂĄm
biztonsĂĄgos maradjon.
BiztonsĂĄgi elĆĂrĂĄsok a kalapĂĄcsok szĂĄmĂĄra
ï Viseljen fĂŒlvĂ©dĆt. Ennek elmulasztĂĄsa esetĂ©n a zaj hatĂĄsa
a hallóképesség elvesztéséhez vezethet.
ï HasznĂĄljon pĂłtfogantyĂșt, ha mellĂ©kelve van az elektro-
mos kéziszerszåmhoz. Ha elveszti az uralmåt a berende-
zĂ©s felett, ez sĂ©rĂŒlĂ©sekhez vezethet.
ï Az elektromos kĂ©ziszerszĂĄmot csak a szigetelt fogan-
tyĂșfelĂŒleteknĂ©l fogva tartsa, ha olyan munkĂĄt vĂ©gez,
amelynek sorĂĄn a betĂ©tszerszĂĄm vagy a csavar feszĂŒlt-
sĂ©g alatt ĂĄllĂł, kĂvĂŒlrĆl nem lĂĄthatĂł vezetĂ©kekhez, vagy
a kĂ©szĂŒlĂ©k sajĂĄt hĂĄlĂłzati csatlakozĂł kĂĄbeljĂ©hez Ă©rhet.
Ha a berendezĂ©s egy feszĂŒltsĂ©g alatt ĂĄllĂł vezetĂ©khez Ă©r, az
elektromos kĂ©ziszerszĂĄm fĂ©mrĂ©szei szintĂ©n feszĂŒltsĂ©g alĂĄ
kerĂŒlhetnek Ă©s ĂĄramĂŒtĂ©shez vezethetnek.
ï A rejtett vezetĂ©kek felkutatĂĄsĂĄhoz hasznĂĄljon alkal-
mas fĂ©mkeresĆ kĂ©szĂŒlĂ©ket, vagy kĂ©rje ki a helyi ener-
giaellåtó vållalat tanåcsåt. Ha egy elektromos vezetéket
a berendezĂ©ssel megĂ©rint, ez tƱzhöz Ă©s ĂĄramĂŒtĂ©shez ve-
zethet. Egy gåzvezeték megrongålåsa robbanåst ered-
mĂ©nyezhet. Ha egy vĂzvezetĂ©ket szakĂt meg, anyagi kĂĄrok
keletkeznek, vagy villamos ĂĄramĂŒtĂ©st kaphat.
ï A munka sorĂĄn mindig mindkĂ©t kezĂ©vel tartsa az elekt-
romos kéziszerszåmot és gondoskodjon arról, hogy szi-
lård, biztos alapon ålljon. Az elektromos kéziszerszåmot
két kézzel biztosabban lehet vezetni.
ï A megmunkĂĄlĂĄsra kerĂŒlĆ munkadarabot megfelelĆen
rögzĂtse. Egy befogĂł szerkezettel vagy satuval rögzĂtett
munkadarab biztonsĂĄgosabban van rögzĂtve, mintha csak
a kezével tartanå.
ï VĂĄrja meg, amĂg az elektromos kĂ©ziszerszĂĄm teljesen
leĂĄll, mielĆtt letennĂ©. A betĂ©tszerszĂĄm beĂ©kelĆdhet, Ă©s a
kezelĆ elvesztheti az uralmĂĄt az elektromos kĂ©ziszerszĂĄm
felett.
A termĂ©k Ă©s alkalmazĂĄsi lehetĆsĂ©gei-
nek leĂrĂĄsa
Olvassa el az összes biztonsågi figyelmez-
tetĂ©st Ă©s elĆĂrĂĄst. A következĆkben leĂrt elĆ-
ĂrĂĄsok betartĂĄsĂĄnak elmulasztĂĄsa ĂĄramĂŒtĂ©-
sekhez, tƱzhöz Ă©s/vagy sĂșlyos testi sĂ©rĂŒlĂ©sek-
hez vezethet.
KĂ©rjĂŒk hajtsa ki a kihajthatĂł ĂĄbrĂĄs oldalt, Ă©s hagyja Ăgy kihajt-
va, miközben ezt a kezelĂ©si ĂștmutatĂłt olvassa.
RendeltetésszerƱ hasznålat
A kĂ©szĂŒlĂ©k betonban, tĂ©glĂĄban Ă©s termĂ©skĆben vĂ©gzett ĂŒtve-
fĂșrĂĄsra, valamint vĂ©sĂ©si munkĂĄkra szolgĂĄl.
Az ĂĄbrĂĄzolĂĄsra kerĂŒlĆ komponensek
A kĂ©szĂŒlĂ©k ĂĄbrĂĄzolĂĄsra kerĂŒlĆ komponenseinek sorszĂĄmozĂĄ-
sa az elektromos kéziszerszåmnak az åbra-oldalon talålható
képére vonatkozik.
1 PorvĂ©dĆ sapka
2 ReteszelĆ hĂŒvely
3 ForgĂĄskikapcsolĂł
4 Be-/kikapcsolĂł
5 PĂłtfogantyĂș (szigetelt fogantyĂș-felĂŒlet)
6 FogantyĂș (szigetelt fogantyĂș-felĂŒlet)
A kĂ©peken lĂĄthatĂł vagy a szövegben leĂrt tartozĂ©kok nem tartoz-
nak a standard szĂĄllĂtmĂĄnyhoz. TartozĂ©kprogramunkban valamen-
nyi tartozék megtalålható.
MƱszaki adatok
FĂșrĂłkalapĂĄcs GBH 5-38 D
GBH 500
CikkszĂĄm
0 611 240 0..
NĂ©vleges felvett teljesĂtmĂ©ny
W 1050
Névleges fordulatszåm
perc
-1
320
ĂtĂ©sszĂĄm nĂ©vleges fordulatszĂĄm
esetén
perc
-1
2900
Egyedi ĂŒtĆerĆ az âEPTA-Procedure
05/2009â (2009/05 EPTA-eljĂĄrĂĄs)
szerint
J5,9
VĂ©sĆhelyzetek
12
Szerszåmbefogó egység
SDS-max
Legnagyobb fĂșrĂł-Ă
âBeton (csigafĂșrĂłval)
â Beton (ĂĄttörĆ fĂșrĂłval)
â TĂ©glafal (koronĂĄs fĂșrĂłval)
mm
mm
mm
38
55
90
SĂșly az âEPTA-Procedure 01:2014â
(01:2014 EPTA-eljĂĄrĂĄs) szerint
kg 5,8
ĂrintĂ©svĂ©delmi osztĂĄly
/II
Az adatok [U] = 230 V nĂ©vleges feszĂŒltsĂ©gre vonatkoznak. EttĆl eltĂ©rĆ
feszĂŒltsĂ©gek esetĂ©n Ă©s az egyes orszĂĄgok szĂĄmĂĄra kĂ©szĂŒlt kĂŒlönleges ki-
vitelekben ezek az adatok vĂĄltozhatnak.
OBJ_BUCH-273-005.book Page 75 Friday, June 17, 2016 11:40 AM