18/48 Product information
BoschRexrothAG, 4WS2EM 10...XL..., RE29583-XL-B/09.20
5.1 Product identification
5.1.1 Information on the name plate
The meaning of the information on the name plate can be read in the
correspondingly numbered fields of the following table.
Fig. 1: Name plate of the valve
Table 5: Information on the name plate
No. Type of information Information or example
1 Manufacturer's logo Rexroth
2 Material no. of the valve e.g.MNR: R901234567
3 Type designation complete valve 4WS2EM10-5X/...
4 Serial number of the valve e.g.SN: 0002111
5 Manufacturer's factory number e.g.7087
6 Date of manufacture (year and week) e.g. FD: 03W01
7 Maximum operating pressure e. g. pmax 315bar
8 Ambient temperature range -30°C ≤ Ta ≤ +80°C
9 Hydraulic symbol according to ISO1219 Graphic
10 Designation of origin Made in Germany
11 Name and address of the manufacturer BoschRexrothAG D-97816
LOHR
12 Customer's or production order number e.g.123456789012345678
13 Customer material number or additional information e.g.CNR: 1234567890
14 CE mark CE
15 Explosion protection mark Ex
16 Mark for the protection class according to EU
Explosion Protection Directive2014/34/EU
II 3G
17 Mark for the protection type according to
ENIEC 60079-0 / EN60079-11 and
IEC 60079-0 / IEC 60079-11
Ex ic IIC T4 Gc
18 IECEx Certificate of Conformity IECEx BVS 18.0045X
19 --- ---
95 Rexroth QR code QR code
6
1
2
4
3
13
12
95
9
15
16
17
7
18
8
19
14
5
11
10